[Explicación idiomática] Montar a caballo al galope para mirar flores. Una metáfora de apresurarse y hacer una observación superficial. Ir: correr. [p> Antónimo: desmontar y mirar las flores.
[Uso] tiene una connotación despectiva. Generalmente utilizado como predicado, adverbial y objeto.
Tipo de vinculación.
[Análisis] ~ es diferente de "Fleeting": ~ se centra en describir la prisa; "A Glimpse" se centra en describir la superficialidad.
[Ejemplo] Estaba a punto de entrar a la sala de examen; tuvo que hojear el libro de texto con atención.
Fuente: poema de Tang Mengjiao "Después de la graduación": "La brisa primaveral está orgullosa de los cascos del caballo y puedo ver todas las flores en Chang'an en un día". Interpretación: Conducir un caballo y. súbete a él para correr. Adelante, monta a caballo. Observando flores sobre un caballo corriendo. La descripción original era que todo iba bien y yo estaba de buen humor. Eche un vistazo rápido a la parte de atrás.