Nuestro reportero especial Hu
Fuente: periódico.
Caracteres y números utilizados para designar números de serie
Se espera que la "Historia general de las divisiones administrativas de China" en 13 volúmenes editada por el Sr. Zhou se publique a finales de este año. La primera historia general de los cambios de división administrativa. Entre ellos, "La Historia general de las divisiones administrativas de China: cinco dinastías y diez reinos", publicada por Fudan University Press en febrero de 2014, es el último logro de esta historia general. Basado en datos arqueológicos y heredados relevantes, este volumen restaura de manera integral y sistemática los sucesivos regímenes en las Llanuras Centrales durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos (907-959), a saber, el Tang Posterior, el Jin Posterior, el Han Posterior, y las Cinco Dinastías Posteriores, así como los cambios políticos que ocurrieron en el norte y el sur durante este período. Hay diez regiones, incluidas Shu, Nanping, Chu, Wu, Tang del Sur, Wuyue, Fujian, Han del Sur y Han del Norte. Al mismo tiempo, también analiza los cambios en la jurisdicción de diferentes regímenes (potencias) separatistas como el Rey Qi, Lulong, Dingnan y Guiyi. En este punto, muchas cuestiones complejas y no resueltas relacionadas con la geografía administrativa durante este período han sido reveladas y aclaradas de la manera más detallada y completa. El periódico (www.thepaper.cn) entrevistó al profesor Li Xiaojie, autor de este volumen.
Li Xiaojie
Li Xiaojie ingresó al Museo del Palacio en 1988 después de graduarse en el Departamento de Historia de la Universidad de Fudan. Debido a mi interés personal por la literatura, no encontré un método de investigación adecuado para combinar literatura y reliquias culturales en mi trabajo. En tres años, sólo escribí un artículo, "Música occidental en el Palacio Qing" (Ciudad Prohibida, número 4, 1991). En 1991, regresó a la Universidad de Fudan, ingresó al Instituto de Geografía Histórica y estudió como estudiante de posgrado con el Sr. Zhou. Después de graduarse con su doctorado en 1996, permaneció en la escuela para enseñar.
Cuando se trata de participar en investigaciones de geografía administrativa, el Sr. Li dijo que fue accidental. En ese momento, el Instituto de Historia y Geografía estaba compilando el Atlas Histórico Nacional, y el equipo administrativo de mapas necesitaba a alguien para compilar mapas de la dinastía Han del Este, por lo que el Sr. Zhou le asignó la tarea. Más tarde, el Sr. Zhou sugirió que continuara estudiando la geografía administrativa de la dinastía Han del Este. Después de completar su tesis doctoral "Geografía de las divisiones administrativas de la dinastía Han del Este", publicó "Historia general de las divisiones administrativas chinas en volumen anterior a Qin".
Al hablar de las razones para cambiar de las dinastías anteriores a Qin y Han del Este a la investigación geográfica de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, el Sr. Li sonrió y dijo que su período de investigación fue originalmente durante la época anterior. -Dinastías Qin y Han, y la escritura del volumen Cinco Dinastías y Diez Reinos fue completamente accidental. Resulta que la "Historia general de las divisiones administrativas de China" combina las divisiones administrativas de las dinastías Tang y las Cinco en un solo volumen y fue escrita por el profesor Guo Shengbo de la Universidad de Jinan. Más tarde, debido a que la investigación sobre los distritos políticos de la dinastía Tang era relativamente importante, el maestro Guo sugirió que el maestro Zhou buscara a otra persona para que se ocupara de los distritos políticos de las Cinco Dinastías. El maestro Zhou encontró al maestro Li y le preguntó si podía hacer algunos experimentos primero y guiar a los estudiantes a investigar sobre las Cinco Dinastías y los Diez Reinos. Por lo tanto, guió a los estudiantes de posgrado a producir geografía administrativa de algunas áreas de las Cinco Dinastías de acuerdo con esta idea, lo que sentó una buena base para la posterior escritura de manuscritos sobre las divisiones administrativas de las Cinco Dinastías. Originalmente, Zhou Qingzhang, un estudiante de maestría bajo su supervisión, planeó completar parte de "Diez Reinos", y luego estudió un doctorado con el Sr. Zhou. Sin embargo, debido a que su tesis doctoral no involucró el tema de la jurisdicción de nuestra provincia (este es el tema más crítico en la investigación textual de "La Geografía de los Diez Reinos"), y el estilo de escritura era completamente diferente al del Cinco Dinastías, la "Geografía de los Diez Reinos" también la completó él personalmente, desde el diseño del artículo hasta la investigación específica, tengo que empezar de cero.
Mapa completo del periodo de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos (Volumen 5 del “Atlas Histórico Chino”, editado por Tan Qixiang)
Tesis: Como todos sabemos, las Cinco Dinastías y Diez Reinos fue una época turbulenta y los materiales históricos son complejos y escasos. Entonces, ¿cómo recopiló y organizó la información antes de escribir el volumen Cinco Dinastías y Diez Reinos?
Li Xiaojie: Resulta que no sé mucho sobre las Cinco Dinastías y los Diez Reinos. Aunque generalmente se enseña en conferencias, es principalmente en forma de introducción y no existe una investigación especial. Incluso las jurisdicciones de nuestro tiempo son vagas. Entonces, algunos compañeros de clase me preguntaron: si investigué sobre la geografía de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos tan pronto como me gradué con mi doctorado, ¿puedo seguir haciéndolo ahora? Dije que no puedo hacerlo porque requiere un proceso de acumulación gradual. Aunque el período anterior a Qin estuvo dividido, en realidad fue diferente de los regímenes separatistas posteriores a la unificación en generaciones posteriores, y los métodos de manejo también fueron diferentes. Las Cinco Dinastías estuvieron intercaladas entre las dinastías Tang y Song, y los materiales históricos son limitados. Además, no tenemos muy claras muchas cosas institucionales en las Cinco Generaciones. La sección sobre las Cinco Dinastías y los Diez Reinos del "Atlas Histórico de China" editado por el Sr. Tan Qixiang también es muy sencilla. Entonces, al comienzo de escribir el manuscrito, no sabía qué forma usar para reflejar la geografía de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos.
En ese momento, sentí que había aprendido algunas lecciones de la investigación geográfica sobre las divisiones administrativas en las dinastías Pre-Qin y Han del Este. Después de un arduo trabajo, debería poder examinar nuestras jurisdicciones una por una durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, por lo que ayudé a tres estudiantes que luego fueron asesorados a elaborar el marco de las regiones administrativas de las Cinco Dinastías para su tesis de maestría.
La investigación sobre esta parte del tema se puede subdividir en dos niveles, uno es la jurisdicción de nuestra provincia, y el otro es la jurisdicción de los estados bajo nuestra jurisdicción. Esto es diferente de la dinastía Han del Este, donde solo se consideraba la jurisdicción a nivel de condado. En ese momento, los estudiantes traían materiales para discutir conmigo. En el proceso, me familiaricé con muchos materiales históricos. Además, recuerdo haberlos llamado en el acto para ayudarlos a revisar sus trabajos y preguntarles qué quieres decir en este párrafo, y luego te diré cómo escribirlo. En el proceso de guiarlos, fui mejorando gradualmente mis propias ideas y marco, y me familiaricé mucho con la recopilación y el procesamiento de materiales históricos de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos. Cuando asumí oficialmente la escritura, el problema no era demasiado grande, por eso me atreví a escribir sobre las Cinco Dinastías y los Diez Reinos. De lo contrario, sería difícil pasar directamente de las dinastías Pre-Qin y Han a las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, y estarían involucradas muchas cuestiones específicas.
La investigación geográfica sobre las regiones administrativas de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos implica principalmente la identificación de materiales históricos y la comparación de datos. A través del análisis, es básicamente posible resolver las contradicciones en los registros. A diferencia de muchos lugares de la dinastía Han del Este que requieren razonamiento y examen para resolverse, el nivel de dificultad en investigaciones específicas no es demasiado alto. Si me pidieran que diera un ejemplo de investigación política, preferiría dar el ejemplo de la dinastía Han que el de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos. Pero la dificultad de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos reside en la síntesis y la revelación general. En otras palabras, aunque los problemas específicos no son tan difíciles como los de la dinastía Han del Este, reunirlos y cómo expresarlos es un problema difícil. Porque hay cinco regímenes en el norte y hay muchos regímenes en diferentes períodos en el sur, y hay que considerar la situación en el norte y en el sur de manera integral. Es necesario tener varias líneas en mente, a diferencia de la dinastía Han del Este, donde solo se necesitaba una línea. Las Cinco Dinastías y los Diez Reinos involucrarán múltiples poderes políticos en una región. Por supuesto, la propiedad local en el período anterior a Qin también cambiaría, pero era relativamente simple, a diferencia de las Cinco Dinastías. Durante las Cinco Dinastías, cuando un mismo enviado cambiaba de poder político, había que considerar su título y otras cuestiones. Hay muy pocos materiales históricos sobre el período Pre-Qin, por lo que un estudio aproximado es suficiente. Pero en la época de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, aunque los materiales eran limitados, ya era después de la dinastía Tang. Si los escribe con audacia, otros pensarán que su investigación no es lo suficientemente profunda. Entonces, cómo ser lo más preciso posible también es una cuestión que debe considerarse.
Tesis: Se puede decir que el volumen "Cinco Dinastías y Diez Reinos" es el volumen con mayores cambios en este conjunto de historia general. ¿Puedes decirnos por qué?
Li Xiaojie: ¡Sí! El estilo de este volumen es complejo. Además, en términos de detalles, puede que esté relativamente bien. Sin contar la descripción general, los gráficos, etc., la sección de investigación preliminar tiene de cuatro a cinco millones de palabras. En palabras del maestro Zhou, en las Cinco Dinastías y los Cincuenta Años, se podían escribir casi 10.000 palabras al año. El número total de palabras en la composición tipográfica de libros es ahora de casi 1,2 millones de palabras, lo que en realidad representa más de 20.000 palabras por año. Este nivel de detalle no se encuentra en el volumen publicado "Historia general de los distritos administrativos", por lo que trato de brindarles una referencia de muestra en términos de estilo. En lo que respecta a la geografía geográfica de las regiones administrativas, es relativamente madura durante el período estable de la dinastía, mientras que todavía se encuentra en la etapa exploratoria durante el período del gobierno separatista. Dio la casualidad de que presidí un proyecto nacional clave de ciencias sociales sobre investigación geográfica en regiones administrativas durante el período separatista, y este manuscrito también fue un resultado gradual de ese proyecto. Mi petición para el volumen que escribí fue que la investigación que realicé fuera de referencia para otros investigadores en el futuro. Si bien puede que no sea exactamente este patrón, es al menos una muestra que difiere de otras geografías de distritos de citas.
En cuanto al estilo de este volumen, creo que el factor más importante es la influencia del régimen. Las Cinco Dinastías y los Diez Reinos también desafiaron el modelo de investigación de la región administrativa existente, porque cómo revelar completa y claramente los cambios de tiempo verticales y los cambios espaciales horizontales también es un problema en sí mismo. El Sr. Zhou leyó mi primer borrador de la investigación textual y sugirió agregar un resumen; de lo contrario, sería difícil para los lectores comunes resolver la situación de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos en la investigación textual. El resumen permite a los lectores comprender qué régimen quieren. Después de eso, si necesitas saber más, ve y consulta la parte correspondiente. Las tablas adjuntas al final del libro también ayudan a los lectores a encontrarlas y comprenderlas, porque creo que la geografía administrativa necesita legibilidad y facilidad de uso. En otras palabras, debe considerar a los lectores y no puede decir que todo estará bien después de responder las preguntas relevantes del examen.
Además, también tengo algunas referencias de los estilos específicos de los volúmenes anteriores de esta historia general. El maestro Guo Shengbo utilizará fuentes en negrita para mostrar el período administrativo del año estándar en el "Volumen de la dinastía Tang", que tomé prestado del estilo. Luego, al igual que "Song and Western Xia Volume" del maestro Li Changxian, también se incluye el tiempo de existencia de cada condado bajo la jurisdicción del estado. En cuanto a algunos términos específicos del índice, como "cheng" y "ji", son exclusivos de mi volumen. En la compilación resumida y en la compilación de investigaciones textuales, el significado del nombre del régimen es diferente.
En resumen, la recopilación de nombres políticos en realidad cubre la situación de los distritos políticos, pero la investigación de nombres políticos no tiene el significado de distritos políticos, por lo que "cheng" o "ji" se usan entre poderes políticos, y también es denominada “la jurisdicción de tal o cual (régimen)” La Evolución de las Regiones Administrativas”.
Tesis: Una de las cuestiones más importantes en la cronogeografía de las divisiones administrativas es la selección del año base. ¿Por qué el primer borrador de este libro eligió el sexto año de la dinastía Liang (920) como año estándar para la investigación?
Li Xiaojie: No hay mucha diferencia entre los nombres del año base y el año estándar durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos. Generalmente, cuando ingresamos a una región administrativa para una investigación geográfica, elegiremos un año estándar para la investigación, es decir, una era estándar, como catálogo narrativo, y los cambios antes y después se reflejan en este catálogo. Pero ¿por qué aparece el año de referencia en el libro? Esto se debe a que también se requieren años estándar al describir cada régimen en compilaciones agregadas. Temía que los lectores lo confundieran con el año estándar en la investigación y compilación textual, por lo que cambié otra palabra en el resumen y compilación, se utilizó el año base como año estándar para el catálogo narrativo de cada poder político y administrativo. región. En la compilación general del libro, hay un año base***15 para cada régimen, mientras que en la compilación de investigación textual solo hay un año estándar, principalmente por conveniencia de la narrativa.
En cuanto a por qué se eligió el año 920 como año estándar para la investigación y compilación de textos, de hecho se consideró. La premisa principal de esta consideración es la conveniencia de la narrativa. En ese momento, celebramos una reunión de compilación para este conjunto de compiladores de historia general. En la reunión, un maestro sugirió que el año 925, después de que la dinastía Tang destruyera Shu, se utilizara como año estándar porque el régimen en ese momento cubría el área más amplia y podría ser más conveniente para elaborar proyectos. Pero ¿por qué no adopto esta sugerencia y uso el año 920 de Hou Liang? Considero que puede ser mejor utilizar el poder político original de las Cinco Dinastías, para no alterar el orden de Liang, Tang, Jin, Han y Zhou en el catálogo. En segundo lugar, en 1920 fue posible equilibrar las fuerzas políticas del Norte y del Sur. Si es demasiado pronto, todavía habrá muchos pequeños regímenes separatistas en el norte y el sur, pero para el año 920, el número de regímenes separatistas será relativamente pequeño. En el norte solo estaban Jiang, Dingnan, Guiyi, y en el sur estaban Jingnan, Wu, Wuyue y Nanhan. Debemos considerar si eran reyes o emperadores en ese momento. Teniendo en cuenta estos factores, creo que el 920 es más adecuado, porque si vas más atrás, la viga trasera desaparecerá pronto.
En resumen, quiero empezar desde la dinastía Post-Liang. En segundo lugar, quiero tener un número mínimo de poderes políticos durante la dinastía Post-Liang, y luego considerar que el Sur se ha convertido básicamente en rey y emperador. En este caso, desde una perspectiva de cuasi ítems, el catálogo será más regular y el número de regímenes no será tan grande.
Tesis: Para aquellos que no se especializan en geografía administrativa, si quieren consultar los resultados de la investigación de este libro, ¿cómo deberían utilizar este libro?
Li Xiaojie: Creo que para los entusiastas de la historia y la geografía en general, es suficiente leer el resumen y los gráficos al final. También recibí cartas de algunos lectores en China. Ninguno se quejó de no poder entender este libro, simplemente les resultó un poco difícil de leer. De hecho, creo que a la gente corriente le resulta difícil leer este libro de forma sistemática. Si desea comprobarlo, debe leer el resumen y volver a leerlo si desea conocer el proceso de verificación específico. La tabla adjunta, la tabla histórica de nuestra era (la tabla histórica del establecimiento de ciudades y pueblos en las Cinco Dinastías y los Diez Reinos) es solo un calendario, y no se puede ver la jurisdicción, pero los números de cada pueblo son los mismos. como en el resumen, por lo que es fácil de encontrar. La tabla histórica de nuestra jurisdicción (la tabla histórica de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos) no solo cambia con el tiempo, sino que también cambia geográficamente. Puedes entender rápidamente lo que quieres saber mirando el reloj. Es lógico que pueda ser más conveniente tener un índice de topónimos, pero considerando el costo de impresión, este conjunto de libros no está disponible, por lo que se recomienda que después de que se publique la colección completa de historia general, se cree un índice general. puede ser considerado.
Diagrama del ascenso y caída de las regiones administrativas del norte y del sur y de las fuerzas separatistas durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos (imagen al comienzo del volumen de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos)
Tesis: Durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, además de los gobernadores (ciudades fang), prefecturas Además de las tres divisiones administrativas básicas de condados y condados, existen muchos otros tipos de divisiones administrativas, entre las que se encuentran las "militares". es una división administrativa especial. ¿Puedes darnos una introducción detallada?
Li Xiaojie: El "ejército" durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos debería haber sido heredado de la dinastía Tang, pero ha habido algunos cambios en la naturaleza. Desde la perspectiva de la región administrativa, en realidad existe un proceso de transformación gradual del "ejército" militar al "ejército" administrativo. El "ejército" de las Cinco Dinastías era más complicado. El "ejército" transformado en administración tenía tres niveles: el ejército directamente afiliado a Beijing, el ejército cuasi nacional y el ejército a nivel de condado. Ésta es una característica de las Cinco Dinastías. La situación de los "militares" comenzó a simplificarse en la dinastía Song.
¿Cómo juzgamos las filas militares del "ejército" de las Cinco Dinastías? De hecho, se juzga principalmente a través de las relaciones de gobernanza.
Aquellos promovidos desde un condado (o región administrativa a nivel de condado) generalmente todavía lideran el condado original y están gobernados directamente por un poder político, y son llamados directamente bajo el ejército de Beijing cuando se promueve una parte de un condado (no para liderar el ejército de Beijing); condado) o degradado (para liderar el condado), cuando un estado está comandado por un enviado, se llama ejército a nivel cuasi estatal cuando mejoramos una ciudad, prisión y otros lugares militares y económicos en un condado o; degradar un estado a ejército, se llama ejército a nivel de condado. No hay nadie que dirija el condado, solo un estado.
Tesis: ¿Cuáles crees que son las características de las divisiones administrativas en tres períodos diferentes (Pre-Qin, Han Oriental, Cinco Dinastías y Diez Reinos)? A partir de esto, ¿cuál crees que es la característica más importante de la geografía administrativa?
Li Xiaojie: En el período anterior a Qin, las divisiones administrativas todavía se encontraban en la etapa de mejora gradual, que era la etapa embrionaria. El establecimiento real de divisiones administrativas debería producirse después de la unificación de Qin. Creo que las formas anteriores de distritos administrativos eran relativamente simples, como condados y condados. El sistema jerárquico también se formó gradualmente desde el Período de Primavera y Otoño hasta el Período de los Reinos Combatientes, no fue necesario establecer todos los distritos administrativos dentro de la jurisdicción de un determinado régimen.
En general, el área administrativa anterior a Qin está en su infancia y no sabemos mucho sobre su mecanismo operativo interno, mientras que el área administrativa de la dinastía Han es relativamente madura. Aunque la dinastía Han del Este todavía estaba a nivel de condado (país), los cambios en las áreas administrativas fronterizas de la dinastía Han del Este fueron obvios. Por ejemplo, el condado de Jincheng en el noroeste a menudo se movía hacia adentro y las áreas administrativas en el suroeste. a menudo afectados por las tribus minoritarias étnicas circundantes. Los cambios en los condados fronterizos de la dinastía Han del Este fueron obvios, lo que estaba estrechamente relacionado con los cambios en el poder gobernante de la dinastía Han del Este en ese momento, por lo que surgió la cuestión de los "condados establecidos por chinos de ultramar".
Además, el "guo" de las prefecturas de la dinastía Han del Este era ficticio y no era diferente de la naturaleza de los condados y condados, pero aún conservaba su nombre, sin mencionar el temor a la rebelión del reino. como la dinastía Han Occidental. Durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, con los frecuentes cambios en el poder político, la propiedad de las regiones administrativas también cambió con frecuencia. Además, también es evidente la aparición de algunas nuevas regiones administrativas. Por ejemplo, algunos regímenes del Sur redujeron aún más sus asuntos internos. Se crearon nuevos distritos administrativos con menos frecuencia en el Norte que en el Sur, pero los toques de clarín de nuestro tiempo suelen ir acompañados de cambios de régimen. Además, durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, los tipos de divisiones administrativas básicas aumentaron significativamente.
La mayor diferencia entre la llamada geografía administrativa y la geografía evolutiva es que la geografía evolutiva se centra en los cambios en el establecimiento de divisiones administrativas verticales sin revelar las divisiones administrativas. De hecho, si bien la geografía administrativa presta atención a los cambios horizontales en las divisiones administrativas, no deja de prestar atención a los cambios verticales en las divisiones administrativas. En otras palabras, si bien la geografía administrativa se desarrolla a lo largo de los cambios verticales de las divisiones administrativas, también presta atención y revela los cambios en las divisiones administrativas horizontales, mientras que la geografía evolutiva no tiene tales características. Solo se centra en los cambios en las divisiones administrativas en el tiempo vertical, es decir, cómo cambian las divisiones administrativas en diferentes períodos, y no involucra la situación de diferentes divisiones administrativas y sus jurisdicciones en el mismo año. Por ejemplo, la geografía evolutiva puede decir cómo era una determinada región administrativa en las dinastías Tang y Song, pero no puede decir cómo eran ella y otras regiones administrativas en un año determinado de las dinastías Tang o Song. La geografía de la región administrativa no solo puede indicarle los cambios de año en año en una determinada región administrativa (incluidas sus jurisdicciones), sino que también puede revelar los cambios de año en año en diferentes regiones administrativas y sus jurisdicciones en el mismo año.