Para este japonés, ¿se puede sustituir la responsabilidad por la responsabilidad? ¿Cuál es la diferencia?

No puedes. En japonés, supervisor significa estar a cargo. Si fuera reemplazada por la responsabilidad, los japoneses ya no serían perfectos.

¿Cuál es tu hijo? Esta frase no es incorrecta, simplemente está mal expresada. Si se cambia a "子", Sr.のにぉせに uddle"