El desierto está cubierto de hierba exuberante, que se marchita y se vuelve verde cada año.
El fuego del Yuan no se apaga, pero cuando se sopla, se llena de vida.
La fragancia de la hierba fragante impregna los caminos antiguos y la ciudad queda desolada bajo la luz del sol.
También envió a los turistas a un largo viaje por el antiguo camino, mirando la exuberante hierba con gran tristeza.
Texto original:
Bai Juyi de la dinastía Tang: Adiós a la hierba antigua
La hierba alta es tan exuberante que el color de la hierba se vuelve más espeso cada vez. otoño e invierno.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
Fondo creativo del autor:
"Adiós, hierba antigua de la llanura" es un poema de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. Al describir las malas hierbas de las antiguas llanuras, se despide de sus amigos.
El autor no escribe sobre Guyuan por "Guyuan", sino que organiza un ambiente típico de despedida: el paisaje de "Guyuan on the Sand" es tan encantador y la despedida tiene lugar en este contexto. , y es tan melancólico y poético.
Ver la hierba exuberante se sumó a la tristeza de la despedida. Parece que cada brizna de hierba está llena de sentimientos especiales, lo que señala la "despedida" y fija el significado del título, que está relacionado con todo el artículo. "Ancient Plains", "Grass" y "Farewell" se integran en uno, creando una concepción artística natural.