1. El significado de no conocer la felicidad mientras se vive en felicidad
Vivir en felicidad no siente felicidad.
2. Significado
Describe la insatisfacción con una vida rica.
3. Citas
Lao She es "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" 93: "Es cierto que no conozco las bendiciones en medio de las bendiciones. Un niño tan bueno debe hacerlo". ¡Sé castigado! Sin él, no sabes qué hacer”.
4. Ejemplo
Ustedes en la ciudad no conocen el arduo trabajo de la población rural, y ustedes Realmente no sé lo afortunado que eres en medio de las bendiciones.
Información ampliada
Un modismo que describe a alguien que está bendecido pero no es consciente de las bendiciones:
1. Ponte largo y espera con ansias Shu
.Interpretación: Habiendo obtenido a Longyou, también quería capturar a Xishu. Una metáfora de la codicia.
Fuente: Fan Ye del "Libro de la biografía posterior de Han·Cen Peng" de la Dinastía del Sur: "La gente no está satisfecha con el sufrimiento. Ahora que están en paz con Long, mirarán hacia atrás a Shu ."
Traducción: La gente no puede hacer nada mientras sufre. Contento, quiero pacificar a Long y también quiero conquistar a Shu.
2. Avaricia insuficiente
Explicación: Avaricia insaciable y nunca satisfecha.
Fuente: Capítulo 15 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "¡No eres lo suficientemente codicioso! ¡Has ganado el condado de Wu, pero también has conquistado nuestro territorio!"
Traducción: ¡La codicia no se satisface! Ahora que tengo el condado de Wu, quiero tener mi frontera al mismo tiempo.