La pronunciación del yerno es zhuì xù.
Interpretación:
Cuando un hombre se case con alguien de la familia de su hija, tomará el apellido de la familia de la mujer, y los hijos que nazcan llevarán también el apellido de la madre, y se llamarán " cuñado".
Hoy en día, se enfatiza la libertad del matrimonio. Incluso si un hombre se convierte en "cuñado", no tendrá ningún impacto. No retrasará su trabajo ni alienará a su familia. Pero en la antigüedad, si un hombre se convertía en "cuñado", se enfrentaba al dilema más embarazoso. Durante mucho tiempo, "marido político" era un término insultante para los hombres, una identidad llena de menosprecio y discriminación.
El origen de "cuñado":
El término "cuñado" llegó por primera vez al estado de Qi durante el Período de los Reinos Combatientes. La costumbre del estado de Qi es que la hija mayor presida la ceremonia del sacrificio, de lo contrario será desafortunada. Por lo tanto, a la hija mayor no se le permitió casarse, sino que sólo pudo reclutar a un yerno, al que llamaron "cuñado".
El estatus de un yerno es muy bajo. El yerno más famoso de China se llama "Chun Yu Kun". Su historia fue escrita por Sima Qian en las "Biografías divertidas" de "Registros históricos".