Interesado en la traducción

Texto original y traducción de "Shishuo Xinyu·Qi Yuyi"

Qi Yi

Autor: Liu Yiqing

La infantería de Ruan silbó y escuchó cientos de pasos. En el monte Sumen existe la leyenda de que un hombre real y un leñador tenían una relación. Ruan Ji fue a mirarlo y lo vio abrazado sus rodillas al costado de la roca. Simplemente suban a la montaña y se enfrenten. Desde hasta el final de su vida, aprendió la forma de cultivar, la manera de cultivar, y aprendió la belleza de la virtud de tres generaciones, pero no debería pedirla. Reiterando las enseñanzas de Youwei, obsérvelas a través de la técnica de permanecer en el espíritu y guiar el qi. Al igual que antes, es difícil volver atrás. Hace un largo ruido al respecto. Después de un rato, Nye sonrió y dijo: "Puedes hacer más" Whistle repetidamente. Después de todo, estoy jubilado y todavía estoy a media milla de distancia. Tan pronto como escuché el sonido, todo fue sonido de propaganda y el valle del bosque se extendió. Mira a tu alrededor y grita a la gente.

Ji Kang estaba nadando en las montañas de Jijun y conoció al taoísta Sun Deng, así que nadó con él. Lin Kang subió al tablero y dijo: "Tu talento es demasiado alto, pero no tienes suficientes métodos para protegerte".

Elegirá a Cao, con la esperanza de apoyar a Ji Kang tanto como a Kang; fallecido .

Li es el quinto hijo de Mao Zeng. Es casta y tiene una relación a distancia, pero está enferma y se niega a casarse. Vive junto al mar y bajo la tumba de su hermano. Había una persona con el apellido Gao, y el Primer Ministro quería reclutarlo, por lo que fue establecido como funcionario del gobierno. Escribió una orden y dijo con una sonrisa: "¡Mao Hong vuelve a ser mudo!"

El hermano de He Biao estaba alejado del mundo, pero Biao Qi lo persuadió para que se convirtiera en funcionario. Respuesta: "¿Por qué rebajar el título de general en la antigüedad?"

Ruan Guanglu estaba en Dongshan, desnudo y despreocupado, y siempre se sintió como en casa. Alguien le preguntó a Wang Youjun, y Youjun dijo: "Este caballero no está ni sorprendido ni avergonzado. Aunque es anciano, ¿cómo puede entender esto?"

Kong Cheqi tiene más de cuarenta años. debería ser Anton Point de. Cuando no era funcionario, a menudo dormía solo, cantaba y predicaba al mismo tiempo, se hacía llamar Kong Lang y deambulaba por montañas famosas. La gente común dice que existe el taoísmo y que los templos se construyen para vivir. Todavía hoy existe un templo de Confucio.

Nanyang Willow Branch tiene una alta tasa de biografía histórica y está escondida en Yangqi. Cuando Fu Jian se acercó al río, Huan Chong, el gobernador de Jingzhou, hizo todo lo posible para hacer de él una larga historia, envió gente para darle la bienvenida y le dio generosos obsequios. Cuando supe de mi vida, me subí al barco, sabiendo que no me pagaban, que rogaba por la pobreza, que era mejor que ser el mejor. Tan pronto como vio este tipo de carrera, Chen retrocedió porque ya no era útil. Al vivir en Yangqi durante muchos años, la comida y la ropa no son constantes, y los aldeanos son * * *. El valor es escaso, al igual que los aldeanos. Es muy espeso y seguro para zonas rurales.

Nanyang Zhai Daoyuan y Ru Zinan eran jóvenes amigos, * * * escondidos en Xunyang. Yu Taiwei dijo que Zhou se centró en los asuntos de actualidad y que Zhou Sui y Zhai eran los verdaderos. Más tarde, Zhou y Zhai se negaron.

Meng Wannian y su hermano menor viven en el condado de Wuchangyang Xin. Soy funcionario desde hace diez mil años y tengo una gran reputación en el mundo. Nunca he estado solo. Todos en Beijing querían verlo, pero escribí cartas informando que estaba enfermo. Mi desastre fue visto por los sabios de la época y era pesado, porque dijeron: "Estás tan solo que no morirás en diez mil años".

Kang Sengyao está aquí, y tiene docenas A varios kilómetros de distancia de Guo, instaló una pequeña casa. Junto a la cresta, junto con el río Changchuan, hay pabellones en el bosque fragante y el agua clara entra en la sala. Este es un lugar tranquilo para estudiar y conversar, con suerte con un toque psicológico, y Yugong y otros podrán ver más. Míralo, respira hondo y el viento sopla mejor. Jia siempre ha sido despreocupado y contento, y su reputación está en auge. Cuando ya no pudo soportarlo más, salió.

Dian Dao practicaba vigorosamente Dongshan, mientras que su hermano quería establecer un estilo para frenar el mérito. Taifu Xie preguntó: "¿Qué tan extraordinaria es la ambición de tu hermano?" Dai Yue dijo: "Las preocupaciones de los funcionarios inferiores son insoportables, pero la felicidad de mi hermano menor no cambiará".

Xu Duxuan se escondía en Yongxingnan In. En una cueva aislada, las últimas palabras del cuarto príncipe siempre quedaban. O tal vez dijo: "¡La gente de Wen Jishan está avergonzada!" Xu Yue dijo: "¡La canasta es un tesoro, por lo que debería ser más liviana que los tesoros del mundo!"

Fan Xuan nunca ha entrado a la taberna. . Han y Han estaban juntos, por lo que fueron atraídos al condado. Después de que Fan salió del auto fácilmente.

Cada vez que Xi Chao oye hablar de alguien que quiere jubilarse con dignidad, necesita ganar millones de dólares y construir una casa. Construyó una casa para Duke Dai con mucho cuidado. Dai llegó a su antigua residencia y les dijo a sus familiares: "Este lugar es tan cercano como la residencia oficial". Xi también ganó un millón para Fu Yue, pero el trabajo de Yin Fu fue desfavorable para la otra parte, por lo que terminó en vano.

A Xu Wei le gusta viajar, pero su cuerpo puede subir a la cima. Con el paso del tiempo, "Xu Fei tenía la sensación de ganar y realmente tenía las herramientas para ayudar a ganar".

Tanto Xi Shangshu como Xie Jushi son buenos. La gente suele decir: "Aunque Xie Qingxu conoce a mucha gente, todavía puede estar exhausto.

"

Traducción al chino clásico:

El capitán de infantería Ruan Ji silbó y el sonido pudo viajar una o dos millas. En el Monte Sumen, de repente llegó una persona verdaderamente iluminada. Un hombre que Corta leña. Es tan legendario. Ruan Ji fue a mirar y vio al hombre sentado en la roca con las rodillas dobladas. Subí a la montaña para verlo y se sentaron uno frente al otro con las piernas estiradas. Cuando se le preguntó sobre las profundas virtudes de las tres generaciones, el hombre levantó la cabeza y no respondió. de concentrar la mente y guiar la energía. Todavía lo miraba como antes. Ruan Ji le dio un largo silbido y dijo con una sonrisa: "Puedes jugar de nuevo". "Ruan Ji volvió a tocar. Cuando estaba exhausto, me retiré. Aproximadamente a mitad de camino de regreso a la ladera de la montaña, escuché un coro en la cima de la montaña, como varios conjuntos instrumentales, y los ecos vinieron de los bosques y valles. Ruan Ji miró hacia atrás. y descubrió que era el hombre que acababa de silbar.

Ji Kang fue al condado de Ji para visitar las montañas y los ríos, conoció al sacerdote taoísta Sun Deng y se puso en contacto con él cuando se fue. Deng dijo: "Tienes mucho talento, pero aún te falta el método para protegerte. "

Ya no sirvió como Cao Lang y recomendó a Men Kankang. Ji Kang le escribió para romper.

Li es el quinto hijo de Li Maozeng. Es leal y noble. , pero ha estado mucho más delgado desde que era niño. Debido a una enfermedad, se negó a casarse y convertirse en funcionario. Se quedó en el condado de Linhai y se quedó en el cementerio donde sirvió su hermano, el primer ministro Wang Dao. Quería nombrarlo y tratarlo con cortesía, por lo que lo transfirió a la mansión del primer ministro. Un funcionario Li tomó la carta de nombramiento del director Wang y dijo con una sonrisa: "Mao Hong realmente usa su título oficial para invitar a la gente. "

He Chong, el hermano menor de Hussar, vive recluido debido a su gusto noble. He Chong lo persuadió para que se convirtiera en funcionario. Él respondió: "La reputación de mi quinto hermano es menor que la del antiguo ¡Húsar!" ".

El médico de Guanglu, Ruan Yu, vivía recluido en Dongshan, tranquilo e inactivo, y siempre había sido autosuficiente. Entonces alguien le preguntó a Wang Xizhi, el general del ejército de derecha, y Wang Xizhi dijo: " Este caballero no tiene sentido del honor ni de la desgracia últimamente. Es un antiguo ermitaño. ¡Cómo podría ir más allá de esto! ”

El general ciclista Kong Yu planeaba vivir recluido cuando era joven. No fue hasta los cuarenta que aceptó el nombramiento del general Anton y se convirtió en funcionario. Oficial, siempre estaba solo. Vivía en las montañas, cantaba y tocaba, se advertía a sí mismo que tuviera cuidado, se hacía llamar Kong Lang y recorría las famosas montañas y ríos para divertirse. La gente pensaba que tenía taoísmo, por lo que le construyeron un templo.

Liu Zhi, originario de Nanyang, era un hombre íntegro y rico en conocimientos históricos. Vivía recluido en la aldea de Yangqi. En ese momento, la invasión de Fu Jian se acercaba al río Yangtze. , el gobernador de Jingzhou, quería hacer todo lo posible para realizar su gran plan, por lo que contrató a Liu Zhiren como funcionario principal y envió personas y barcos a su encuentro y le dio un generoso regalo. Se subió al barco y partió, pero Huan Chong no aceptó el regalo en absoluto. Se lo dio a los pobres en el camino. Cuando llegó a Shangming, todo se había ido. Había vivido libremente en Yangqi durante muchos años y siempre había intercambiado comida y ropa con los aldeanos. Cuando tenía escasez de dinero, los aldeanos también lo ayudaban.

Zhai Daoyuan, nativo de Nanyang, y Zhou Zinan, nativo de Runan, han sido amigos cercanos desde la infancia. Vivieron juntos recluidos en el condado de Xunyang. Una vez, Qiu persuadió a Zhou Zinan para que se preocupara por los asuntos nacionales contemporáneos. , Zhai Daoyuan fortaleció su ambición de vivir en reclusión. Más tarde, Zhou fue a visitar a Zhai y Zhai habló con él.

Meng Wannian y su hermano menor Meng Shaogu vivían en el condado de Yangxin, condado de Wuchang. quien era famoso en ese momento, nunca salió a buscar puestos oficiales. Una persona famosa en Kioto quería verlo, por lo que envió un enviado a Shaogu y le dijo: "Tu hermano está muy enfermo. Shaogu se apresuró a ir a Kioto para encontrarse con los sabios de su generación. ¿Quién no lo admira y respeta? Entonces comentaron: "Si estás solo, puedes morir durante diez mil años sin ningún arrepentimiento". ”

Cuando Kang Sengzhao estaba en Zhang Yu, construyó su residencia a decenas de kilómetros de la ciudad. Estaba rodeada de montañas y ríos. El patio estaba decorado con bosques de flores y el agua clara al frente. Kang Sengzhao evitó vivir solo para estudiar y explicar las escrituras budistas, y estaba comprometido con la justicia y los principios. Geng Liang y otros lo visitaban con frecuencia y veían que usaba una forma más elegante de hablar y lo miraban con calma. Con una actitud relajada, podía sentirse a gusto, por lo que su reputación se hizo grande. Más tarde, no pudo soportar esta vida famosa y se fue de allí.

Dian Dao vivió recluido en Dongshan. hermano quiere hacer contribuciones al país. Dile a tu hermano: "La ambición de tu hermano". ¿Por qué las carreras son tan diferentes? Su hermano menor respondió: "El funcionario inferior no puede soportar la tristeza, pero mi hermano no puede cambiar la diversión".

"

Xu vivía recluido en una cueva profunda en el sur del condado de Yongxing, condado de Kuaiji, y a menudo recibía regalos de príncipes de varios lugares. Alguien le dijo a Xu: "Escuché que las personas que viven en reclusión En Jishan no parecen hacer esto. Xu dijo: "El regalo que recibí fue solo comida en una canasta de bambú, que era incluso más escasa que el monumento conmemorativo". "

Fan Xuan nunca ha ingresado a una agencia gubernamental. Una vez, Han Kang no se atrevió a viajar con él, así que quiso atraerlo a la oficina del gobierno del condado. Fan Xuan rápidamente salió del auto y huyó.

p>

Cada vez que Xi Chao escuchaba que quería respetar a los ancianos jubilados, recaudaba millones de dólares para ellos y les construía una casa en Diana Road en el condado de Ke, condado de Kuaiji, que era Muy exquisito y completo. Cuando Diane Lu se mudó por primera vez, escribió a sus familiares y amigos: “Se siente como vivir recientemente en un lugar donde el mal oficial. "Xi Chao también recaudó millones de dólares para Fu Yue. Más tarde, Fu Yue perdió la oportunidad de vivir recluido, por lo que el regalo no se hizo realidad.

A Situ Xun y Xu Duxuan les gustaba viajar por las montañas y ríos, y su cuerpo era fuerte y ágil, es fácil escalar montañas. La gente en ese momento decía: "Xu no solo es elegante, sino que también tiene una buena figura, lo cual es conveniente para visitar lugares pintorescos. "

Shang Shu Du Hui y Xie Qingxu son muy amigables. A menudo lo elogian: "El conocimiento de Xie Qingxu no es mejor que el de otros, pero no hay nada de qué preocuparse". ”

Traducción al chino y traducción del chino clásico