Si acabas de graduarte, definitivamente el profesor será mucho mejor, al menos no tan agotador (muy agotador) como un traductor, y siendo profesor no será tan fácil frustrarse como un traductor ( Por supuesto, los traductores experimentados son otra cuestión, pero deberías haberte graduado recientemente o aún no, por lo que ser traductor definitivamente no será tan cómodo).
Además, los profesores no siempre son tan populares aunque tengan experiencia.
Entonces, ser profesor no es tan bueno como ser traductor.