Texto original:
Cuando Zhou Chu era joven, era valiente y caballeroso, pero sufrió mucho en su ciudad natal. Hay bolas de masa en el agua y tigres de frente blanca en las montañas, todos los cuales son violaciones violentas contra la gente. La gente de Yixing se llama Sanheng, pero es muy dramática.
O matar un tigre y matar un dragón, pero es solo una de las tres líneas horizontales. Donde el tigre fue asesinado, la bola de masa fue golpeada por el agua. Ya sea que las bolas de masa estén flotando o no, están alineadas a lo largo de decenas de millas. Después de tres días y tres noches, el pueblo gritaba y celebraba.
Inesperadamente, después de matar a Jiao, escuché que la gente del pueblo se felicitaba entre sí y luego me di cuenta de que padecía una enfermedad humana y había cambiado de opinión.
Entré a Wu buscando dos terrenos. Pingyuan no estaba allí, solo vio a Qinghe y dijo con emoción que Yun quería corregirse, pero se desperdició un año así y no se logró nada. Qinghe dijo: "Los antiguos murieron después de escuchar la noticia hace mucho tiempo, pero Kuang Jun tiene un futuro prometedor". Es más, si una persona tiene malos pensamientos, ¿por qué preocuparse de que su reputación no muestre maldad? "Luego cambié mis motivos y finalmente me convertí en un ministro leal.
Zhou Chu (242-297), llamado Ziyin, era de Yixing. Su padre, Zhou Fu, era el prefecto del estado de Wu. El décimo día de la dinastía Zhou, murió cuando tenía solo unos pocos años. Cuando Zhou Chu era joven, era fuerte, arrogante y dominante. Los aldeanos lo odiaban mucho, poniendo en peligro todas las cosas. Junto con Zhou Chu, le aconsejaron que matara al tigre y matara las bolas de masa. Zhou Chu disparó al tigre de frente blanca a la montaña y bajó al río para luchar con el dragón. Celebró felizmente. En este momento, Zhou Chu regresó y vio que los aldeanos estaban celebrando no porque le disparó al tigre y mató la bola de masa, sino porque pensó que estaba muerto. A partir de entonces, estaba decidido. Duro, y luego sirvió como Wu Guodong Guan Zuocheng. Sirvió a su país con lealtad y murió en la batalla. Escribió treinta capítulos de "Silent Language" y "Wu Shu". Siempre ha estado separado. También escribió "Fengtu Zhi", que fue el primer libro en China en presentar las estaciones, costumbres y costumbres locales. Fue el primero en registrar las costumbres de hacer bolas de masa de arroz en el Festival del Barco Dragón y pedir suerte. el día de San Valentín chino, que tuvo cierta influencia en las generaciones posteriores
Elimina los "Tres Males" en "La Primera Dinastía Zhou"
Durante la Dinastía Jin Occidental, además de. Funcionarios extravagantes como Wang Kai y Shi Chong, también había un grupo de funcionarios nobles que se reunían y se jactaban cuando estaban llenos. Este tipo de diálogo se llama "decir la verdad". a menudo son famosos y tienen un alto estatus.
Pero entre los funcionarios, también hay personas que son honestas y están dispuestas a hacer cosas prácticas. Zhou Chu era una de esas personas en los primeros años de la dinastía Jin Occidental. él era el magistrado de Guanghan (ahora Guanghan Norte, Sichuan), los funcionarios locales originales eran corruptos y tenían una acumulación de casos durante treinta años. Se ocupó de todos los casos atrasados con seriedad y luego fue transferido a la capital como enviado imperial. Podía exponer con valentía cualquier cosa ilegal, independientemente de sus familiares y del país.
Zhou Chu era originario de Yixing, Soochow (ahora condado de Yixing, provincia de Jiangsu). que el joven promedio había fallecido hace mucho tiempo. Había estado fuera de control desde que era un niño, deambulando todo el día y negándose a estudiar y tenía muy mal carácter y siempre golpeaba a la gente. incluso con un cuchillo, lo que hace que los lugareños le tengan miedo.
Hay un tigre de frente blanca en Nanshan, cerca de Yixing. A menudo sale para herir a personas y animales, y los cazadores locales no pueden someterlo. En el puente largo, hay una gran bola de masa (un tipo de cocodrilo), que es esquiva. La gente de Yixing asocia a Zhou Chu con el tigre de frente blanca de Nanshan y la gran bola de arroz glutinoso de Changqiao, y lo llaman los "tres males". de Yixing. Entre los "tres males", Zhou Chu era el más problemático para la gente.
Una vez, Zhou estaba caminando afuera y vio a alguien infeliz. Encontró a un anciano y le preguntó: "Estoy. tener un buen año este año." ¿Por qué la gente se ve tan triste?
El anciano respondió enojado: "¡Cómo puedo ser feliz si no se eliminan los tres males!" ""
Al escuchar el nombre "Tres plagas" por primera vez al comienzo de la dinastía Zhou, preguntó: "¿Qué significan las tres plagas?"
El anciano dijo : "El tigre de frente blanca de Nanshan, Changqiao Jiao, más tú, ¿no son tres males?"
Zhou Chu se sorprendió. Pensó que resultó que la población rural lo consideraba un tigre y una bola de masa. Dudó un momento y dijo: "Bueno, como todo el mundo está preocupado por las 'tres plagas', entonces me desharé de ellas".
Un día después, Zhou Chu realmente trajo su arco y sus flechas. y llevaba su espada a la espalda, y entró a buscar al tigre en las montañas. En lo profundo del bosque, solo se escuchó el rugido de un tigre y un tigre de frente blanca apareció desde la distancia.
Zhou Chu lo esquivó, se escondió detrás de un gran árbol, sacó su arco y su flecha y le disparó al tigre en la frente con un silbido, acabando con su vida.
Zhou Chu bajó de la montaña y le dijo a la gente de la aldea que varios cazadores subieron a la montaña para bajar al tigre muerto. Todos felicitaron felizmente a Zhou Chu, y Zhou Chu dijo: "No estés ocupado, hay bolas de masa en Changqiao".
Pasó otro día, Zhou Chu se puso medias, tomó una espada de arco y flecha y bailado Ir al agua a buscar coca. Las bolas de masa estaban escondidas en lo profundo del agua, y cuando alguien entraba al agua, quería saltar y morderlas. Zhou Chu ya estaba preparado y empujó con fuerza. Dumpling resultó gravemente herido y huyó a la parte baja del río.
Tan pronto como Zhou Chu vio que la bola de masa todavía estaba viva, la sujetó con fuerza detrás de su espalda. Cuando la bola de masa flotó, nadó hasta la superficie. Cuando la bola de masa se hundió, se hundió hasta el fondo del agua. Así, se hundió y flotó por un tiempo, y fue rastreado a decenas de millas de distancia.
Han pasado tres días y tres noches y Zhou Chu aún no ha regresado. Todos hablaban mucho, pensando que tanto Zhou Chu como Jiao debieron haber sufrido pérdidas y ambos fueron enterrados en el fondo del río. Originalmente, todos pensaron que sería bueno si Zhou Chu pudiera matar al tigre y a la gran bola de masa esta vez, los tres demonios estaban muertos y todos estaban llenos de alegría; En las calles y callejones, cuando esto sucedió, la gente sonreía y se felicitaba unos a otros.
Inesperadamente, al cuarto día, Zhou Chu regresó a casa sano y salvo. La gente quedó muy sorprendida. Resultó que después de que Dajiao resultó herido, Zhou Chu lo persiguió hasta el final. Al final, perdió demasiada sangre y no pudo moverse, y finalmente fue asesinado por Zhou Chu.
Cuando regresó a casa a principios de semana, la gente pensó que había muerto tres días después de salir de casa y estaban muy felices. Este incidente le hizo darse cuenta de lo molesto que era su comportamiento habitual.
Decidió dejar su ciudad natal e ir a Wu Jun a buscar un maestro. En ese momento, había dos celebridades en el condado de Wu, una era Lu Ji y la otra era Lu Yun. Zhou Chu fue a buscarlos. Lu Ji salió y solo Lu Yun estaba en casa.
Cuando Zhou Chu conoció a Lu Yun, le dijo sinceramente a Lu Yun que estaba decidido a cambiar sus costumbres. Dijo: "Lamento haberme despertado demasiado tarde y haber perdido un tiempo precioso. Quiero hacer algo ahora, pero temo que será demasiado tarde".
Lu Yun lo animó: "Don "No te desanimes. Con tanta determinación, todavía hay esperanza para tu futuro. Una persona tiene miedo de no tener una ambición y una ambición firmes". Después de eso, Zhou Chu estudió mucho con Lu Ji y Lu Yun. Presta atención a tu ética. Su espíritu diligente y estudioso fue elogiado por todos. Un año después, los gobiernos del estado y del condado lo reclutaron como funcionario. Después de que Wu Dong fuera eliminado por la dinastía Jin, se convirtió en ministro de la dinastía Jin.