Por favor, ayude a traducir este artículo en inglés.

Cómo elegir tu carrera antes de tomar una decisión

Sería interesante saber cuántos jóvenes van a la universidad sin tener una idea clara de lo que harán después. Si se considera la enorme variedad de cursos, no es difícil ver lo difícil que resulta para un estudiante elegir el curso que mejor se adapta a sus intereses y capacidades. Si un estudiante viene a la universidad para obtener una perspectiva más amplia de la vida, ampliar sus ideas y aprender a pensar por sí mismo, sin duda se beneficiará. La escuela a menudo tiene demasiadas restricciones y atmósfera, horarios y materias, todo lo cual le deja mucho tiempo para el trabajo de evaluación independiente que se le pide que haga. Creo que a la mayoría de los estudiantes les vendría bien pasar aproximadamente un año explorando diferentes estudios académicos, especialmente aquellos "todo terreno" sin ningún interés particular. Deberían tener más tiempo para decidir sobre qué temas quieren que sea su título para que más adelante en la vida no miren atrás y digan: Siempre seré arqueólogo. Si no hubiera estudiado lenguas modernas, no habría acabado como traductora, pero ya sería demasiado tarde. No puedo regresar.

Existe, por supuesto, la otra cara de la cuestión: cómo aprovechar mejor el tiempo para ir a la universidad. Este es el caso de los estudiantes que son buenos estudiando en un departamento en particular. Inmediatamente aceptó la universidad de su elección y pasó 3 o 4 años convirtiéndose en especialista. Salir con títulos de honores de primera clase y rara vez entender de qué se trata el resto del mundo. Por ello, se vuelve cada vez más importante que sus alumnos no desperdicien sus oportunidades y también deben contar con información más detallada y más consultas sobre el curso. Sólo así podremos asegurarnos de que estamos satisfechos. Por un lado, tienes un montón de expertos ignorantes ajenos a cualquier materia propia y, por otro lado, tienes un número creciente de graduados calificados en materias para un mundo laboral con poca o ninguna demanda.

Preferiría opinion.8 por primera vez que otros, tal vez todos sepan más cosas irrelevantes, ¡y menos aún entiendan sus propios problemas!