Algunas flores de ciruelo en ese rincón florecieron solas en el frío.
2. Como de costumbre, hay flores de ciruelo frente a la ventana y flores de ciruelo frente a la luna. La noche fría de Du Lei en la dinastía Song del Sur
La luz de la luna brilla en la ventana, no diferente de lo habitual, excepto que algunas flores de ciruelo florecen débilmente a la luz de la luna, rebosantes de fragancia. Esto hace que la luz de la luna de hoy parezca particularmente diferente a la del pasado.
3. Esparcido en barro y triturado hasta convertirlo en ceniza, solo la fragancia es la misma. "Oda a las flores de ciruelo" de Lu You, de la dinastía Song del Sur
Roto en pedazos, triturado en polvo y barro, la fragancia pura permanecerá en el mundo para siempre.
4. Las flores de ciruelo de invierno son las más odiosas, ya que crecen como las flores del año pasado. "Yimei" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Lengmei es la flor más repugnante y siempre se considera la flor que floreció el año pasado.
5. La merilla está rota en la parte delantera y hay muchas flores de ciruelo al año siguiente. "Jiang Mei" de Du Fu de la dinastía Tang
Las flores del ciruelo se rompen antes del duodécimo mes lunar, pero más después del Año Nuevo chino.