1. Es una metáfora de aquellos eruditos con bajo carácter moral o sin ningún talento real, que hacen todo lo posible para causar problemas y destrucción para lograr beneficios personales o propósitos ulteriores, pero al final lo logran. No es nada serio, simplemente realmente expuso su propia cara fea. El pinyin es tiào liáng xiǎo chǒu. De "Zhuangzi Xiaoyaoyou".
2. Durante el Período de los Reinos Combatientes, el primer ministro del estado de Wei, Hui Shi, en una conversación con Zhuangzi, citó como ejemplo un gran árbol chū de su familia, diciendo que el tronco del árbol estaba hinchado. las ramitas eran muchas enroscadas y era improductivo, el carpintero ni siquiera lo miró, burlándose del dicho de Zhuangzi de que "es grande e inútil, y todos lo aceptarán".
A este respecto, Zhuangzi respondió así: "Zi no vio solo al perro mapache (shēng). Se humilló y esperó a Ao; saltó de este a oeste, sin evitar lo alto y lo bajo; cayó en la trampa y murió. Yu 甔生 (gǔ). El buey es tan grande como las nubes que cuelgan del cielo. Puede ser grande, pero no puede sostener a la rata. Tengo un árbol grande, pero es inútil. . ¿Por qué no plantarlo? No existe un país errante y un vasto desierto. Soy tan despreocupado como para dormir debajo de él. Los que no tienen nada más que cosas inofensivas no tienen nada que ver con él. >¡Este pasaje es tan miserable! El significado general de las palabras es: ¿No has visto gatos salvajes? Se esconden, esperando oportunidades para cazar pequeños animales que salen, saltando de aquí para allá, sin evitar a menudo; Golpea la trampa y muere en la trampa. Su cuerpo es como las nubes en el cielo. Puede hacerse grande, pero no puede atrapar ratones. Ahora tienes un árbol grande y te preocupa que sea inútil. plántalo en el vasto desierto, donde puede crecer. Las ramas y las hojas son más exuberantes y los transeúntes pueden descansar cómodamente debajo de él.
Por lo tanto, no siente ninguna dificultad debido al tan-. Lo que Zhuangzi quiere decir aquí es: "No hagas nada". "Las conversaciones falsas pueden hacerte feliz y cómodo, y proteger a la gente", para refutar el sarcasmo de Hui Shi de "grandes pero inútiles". modismo "payaso" de esta historia para describir a aquellos con bajo carácter o sin talento real. Un erudito pragmático que hace todo lo posible para causar problemas y destrucción para lograr beneficio personal o motivos ocultos, pero al final no es nada serio, es. es solo que realmente ha expuesto su propia cara fea
"Zhuangzi·Xiaoyaoyou": "Zi no vio al animal mapache solo. Se humilló y se agachó, esperando a Ao. Saltó de este a oeste y no distinguía entre alto y bajo. "Guoyu · Zhou Yu 1": "El rey todavía es insoportable, ¿cómo puedo ser un payaso?" ”