これがのです Específicamente, se refiere al trabajo en cuestión o al trabajo que se está discutiendo. Por lo tanto, creo que "personal" y "oficial" son los términos apropiados para "JIU".
Este es mi trabajo. ¿Cómo se dice en japonés?
これはのです. Este es mi trabajo, nada más.