Según la recopilación e investigación de Liu y Yu Shucheng [7], hay 594 poemas transmitidos por Li Shangyin, de los cuales 381 tienen básicamente determinado el tiempo de escritura, y 213 no pueden clasificarse en un tema específico. año. Además, hay más de una docena de poemas que se sospecha que son de Li Shangyin, pero no hay pruebas suficientes.
Desde la perspectiva del tema del canto, los poemas de Li Shangyin se pueden dividir en varias categorías:
Política e historia del canto. Como intelectual preocupado por la política, Li Shangyin escribió una gran cantidad de poemas al respecto, de los cuales alrededor de 100 han sido transmitidos. Entre ellas, "Cien rimas de los suburbios occidentales", "El maestro sigue hacia el este" y "Dos sentimientos" son obras relativamente importantes. La mayoría de los primeros poemas políticos de Li Shangyin se basaron en la situación actual de la dinastía Chen. Su estilo de escritura triste y duro y su sentido de autoexpectativa bien pueden reflejar su mentalidad en ese momento. Entre los poemas sobre contenido político y social, una característica de la poesía de Li Shangyin es utilizar temas históricos para reflejar sus puntos de vista sobre la sociedad contemporánea. Fuhou, Ershu de la dinastía Qi del Norte, Maoling, etc. es representativo.
Expresa tus sentimientos y recita cosas. La carrera oficial de Li Shangyin estuvo llena de obstáculos a lo largo de su vida y sus ambiciones no pudieron realizarse, por lo que utilizó la poesía para aliviar su depresión y ansiedad. "Ding'an Iron Tower", "In Spring", "Leyouyuan" y "Sichuan Du Gongbu" son las canciones más populares. Vale la pena señalar que muchos de los poemas de siete caracteres de este tipo de obras se consideran importantes sucesores del estilo poético de Du Fu.
Poesía emocional. Las obras que expresan sus sentimientos internos, incluida la mayoría de sus poemas sin título, son la parte más distintiva de la poesía de Li Shangyin y la que atrajo la mayor atención de las generaciones posteriores. "Jin Se", "Poemas de la montaña Yantai", "Los tres poemas de Bi Cheng", "Regreso al templo de la Santa Madre", etc. , siempre ha mantenido un estilo similar a la poesía sin título. "Cinco poemas sobre ramas de sauce", "Envíe una carta a amigos en el norte en una noche lluviosa", "La muerte dolorosa va hacia el este", "Tres pasadas de nieve", etc. Encarna otro estilo de concepción artística de la poesía emocional de Li Shangyin.
Socializar y comunicar. Entre los poemas de comunicación de Li Shangyin, hay varios poemas escritos a Linghu Mao (adiós para cubrir una vacante, mensaje al secretario Linghu Chong, pagar el tratamiento médico, enviar a ser soltero, soñar con ser soltero, Linghu Sheren dijo que el último El juego de la luna de la noche fue un regalo) son particularmente llamativos y brindan una explicación de su relación con Linghu Mao.
Shi Li absorbió las fortalezas de sus predecesores, heredó la melancolía y la frustración de las siete rimas de Du Fu, integró la magnificencia y riqueza de los poemas de Qi y Liang, e imitó la fantasía fantasmal de los poemas de Li He, formando su Estilo cariñoso, persistente y encantador. Estilo hermoso y delicado. Shi Li también es experto en utilizar alusiones y analogías históricas apropiadas para expresar significados ocultos e indescriptibles.
Estilo poético
Sus poemas reflejan sus pensamientos. Sus pensamientos básicos sobre la naturaleza humana pertenecen básicamente al confucianismo, pero valora la practicidad y tiene ciertas críticas al confucianismo. Creía que no era necesario considerar a Confucio como su maestro y a la "tolerancia" como su sabio. También tiene el budismo y defiende la "naturaleza" como su antepasado.
Los poemas de Li Shangyin tienen un estilo artístico distintivo y único, con hermosas palabras y profundos significados. Algunos poemas están abiertos a múltiples interpretaciones y otros son oscuros y difíciles de entender. Son alrededor de 600 poemas existentes, especialmente sus poemas sin título, de los cuales los más destacados son sus poemas de amor. Li Shangyin es bueno escribiendo versos de siete y cinco caracteres, y hay muchas obras excelentes en versos de siete caracteres. La evaluación del poeta de la dinastía Qing, Ye Xie, del Qijue de Li Shangyin en su poema original fue "entrega afectuosa, redacción discreta, pero incomparable en una generación".
Sus poemas métricos heredaron la tradición técnica de Du Fu, y algunas obras son similares en estilo a Du Fu. Al igual que Du Fu, el "Libro de canciones" de Li Shangyin también utiliza a menudo alusiones, que son más profundas y difíciles de entender que el uso de alusiones por parte de Du Fu, y las alusiones se utilizan a menudo en cada frase. Es único en el uso de alusiones y le gusta utilizar diversos símbolos y metáforas. A veces desconoce el propósito de un poema completo. El significado de la alusión en sí a menudo no es lo que Li Shangyin quería expresar en sus poemas. Por ejemplo, "Chang'e" (Chang'e), algunas personas intuitivamente piensan que es una obra que alaba a Chang'e, Ji Yun piensa que es una obra de luto, algunas personas piensan que es una descripción de una sacerdotisa taoísta. , o incluso la autobiografía de un poeta. Hay opiniones diferentes.
También es su estilo de utilizar alusiones lo que formó su estilo poético único.
Según "Yang Wengong Yuan Tan" escrito por Huang Jian de la dinastía Song, cada vez que Li Shangyin escribía un poema, consultaba una gran cantidad de libros. Los puestos desordenados de la casa se comparaban con "rex sacrificando peces". Wang Shizhen de la dinastía Ming también dijo en tono de broma: "El Festival Rex una vez conmocionó a Bo Aoyun, y era difícil entender a la gente". Los críticos [8] creían que a veces usaba demasiadas alusiones y cometía errores oscuros. Difícil para la gente entender su poesía. El Sr. Lu Xun dijo una vez: "Yu Xi nació con un acento claro y frases hermosas. ¿Cómo se atreve a compararse con los demás? No estoy satisfecho con demasiadas alusiones". (Carta a Yang Jiyun en febrero de 1934)
Además, los poemas de Li Shangyin son magníficos y buenos para describir y expresar emociones sutiles.
Poemas sin título
Li Shangyin es famoso por sus poemas sin título. Según las estadísticas de los poemas incluidos en "Poemas recopilados" de Li Shangyin [7], se puede básicamente confirmar que el poeta escribió 15 poemas con el nombre de Sin título:
Sin título (Mirándose en el espejo a la edad de Ocho)
Sin título (basado en Liang·
"Dos poemas sin título" (Las estrellas de anoche; Wen Dao Luomen)
"Cuatro poemas sin título" (Es Charla vacía; Sureste; Afectuosa noche de primavera; dónde llorar a Zheng)
Sin título (odio encontrarnos tarde)
Sin título (Zifu es inmortal)
"Untitled Two Songs" (Feng Luo; cae el telón)
Sin título (cerca del famoso Ahou)
Sin título (White Road Haunted)
Sin título (Diez Tormenta de las Mil Millas)
Los otros cinco poemas suelen estar marcados como sin título en las colecciones de poesía actuales ("Cinco rimas", "La recompensa eterna del amante", "Siete cuartetas", "Pintura de cejas largas", "La princesa Feng Hao, Ji Yun y otros creen que Shouyang", "Waiting for the Lang to Come" ", "Outdoor Recital") se deben principalmente a la pérdida del título original y no son verdaderos poemas sin título. >
Algunos investigadores (como Liu Yang [9]) creen que los poemas de Li Shangyin no son verdaderos poemas sin título. Algunos poemas con título de la colección también deberían pertenecer a la categoría de poemas sin título. La razón es que los títulos de estos. Los poemas a menudo se basan en las primeras palabras de la primera oración del poema (como "Ayer", "El sol brilla", etc. o el título del poema no tiene nada que ver con el contenido en sí (como por ejemplo). para ti, una pieza musical, etc.) Pero según este estándar, casi un centenar de poemas de Li Shangyin pueden clasificarse como poemas sin título, por lo que la mayoría de la gente no apoya esta afirmación. Por otro lado, muchas personas tienden a comparar poemas como "Jin Se", "Bicheng Three Poems" y "Yu Shan" con poemas sin título, creyendo que son similares en estilo de escritura y concepción artística, todos expresan una sutil y. Emoción compleja a través de métodos de escritura oscuros. De hecho, es esta complejidad la que hace que los poemas sin título atraigan a muchos investigadores, que han tratado de explicar el verdadero significado de estos poemas. Sin embargo, no hay ninguna anotación que pueda explicar el significado de esto. poema de manera muy convincente
Feng Hao resumió el trabajo de anotación anterior sobre el poema sin título en "Yuxi Sheng Poems" [10], de lo cual podemos ver que varias escuelas de pensamiento lo han hecho. diferente: "Quienes interpretan por sí mismos el Poema sin título son alegóricos o están dotados de todas las habilidades. Cada uno tiene sus propios prejuicios y su propio juicio. Leí la colección completa con atención, e incluso hay muchas personas que realmente Hay sustento, y pocas personas son eróticas, lo cual es muy confuso".
Prosa paralela
Los logros de Li Shangyin como escritor aparte de la poesía rara vez se discuten. De hecho, fue un poeta a finales de la dinastía Tang. Uno de los escritores más importantes de prosa paralela. Este estilo de escritura se centró en palabras contrastantes e hizo un uso extensivo de alusiones. Bajo la formación de Linghu Chu, Li Shangyin se convirtió en un experto en prosa paralela y redactó memoriales, cartas y otros documentos. Muchos funcionarios. ¿El antiguo libro Tang? "Wen Yuan Zhuan" dijo que Li Shangyin era "particularmente bueno en los funerales. En ese momento, la prosa paralela utilizada en las representaciones de los capítulos requería palabras hermosas y expresiones precisas, por lo que Li Shangyin, ¿quién era bueno?". A la hora de escribir prosa paralela, era muy exigente. Se convirtió en un hábito el uso de alusiones, por lo que se considera que esta es la razón por la que le gusta utilizar alusiones en sus poemas[3].
Li Shangyin una vez compiló sus obras en prosa paralelas en 20 volúmenes de "Fan Nanjia Collection" y 20 volúmenes de "Fan Nanyi Collection", con un total de 832 artículos. ¿Según el "Nuevo Libro de Tang"? Yi, ¿Historia de la canción? Según las "Obras completas de Yi y Li Shangyin", además de dos colecciones autoeditadas, hay otras colecciones. Sin embargo, ninguna de estas colecciones ha sobrevivido. En la actualidad, entre quienes pueden ver los artículos de Li Shangyin se encuentran Zhu, Xu Jiong, Qian Zhenlun, Qian Zhenchang, Zhang Caitian, Cen, Liu, Yu Shucheng, etc. Ha sido compilado y verificado por libros como "Quan", "Wenyuan" y "Tang". La última compilación de "Notas sobre la crónica de Li Shangyin" (Liu Xueyan, Yu Shucheng, Zhonghua Book Company, 2002) contiene 352 artículos, la mayoría de los cuales son prosa paralela, y también hay algunos llamados "prosa antigua".
Fan Wenlan elogió la prosa paralela de Li Shangyin en "Una breve historia de China" y creía que mientras existan las "Obras completas de Fan Nan", sería una lástima que toda la prosa paralela de la dinastía Tang se perdieron.
Anotaciones de varias escuelas
Debido a que los poemas de Li Shangyin son oscuros y difíciles de entender, algunos fanáticos de los poemas de Li Shangyin intentan anotar estos difíciles poemas. Cai Tai de la dinastía Song mencionó las anotaciones de Liu Ke sobre los poemas de Li Shangyin en "Qin Xi Poetry". Jue Yuan mencionó "Poemas seleccionados de Li Shangyin" compilados por Zheng Qian'an en la dinastía Yuan en la "Colección Rongqing Lay". En las "Notas sobre Yanzhou" de la dinastía Ming de Jintang se menciona que Zhang Wenliang comentó los poemas de Li Shangyin. Pero ninguna de estas notas o antologías ha sobrevivido. De hecho, antes de finales de la dinastía Ming, no había muchas anotaciones sobre los poemas de Li Shangyin. Yuan Haowen, un escritor de las dinastías Jin y Yuan, se lamentó una vez: "Los poetas siempre aman a Kunxi y desearían que alguien pudiera escribir Jian Yu". A finales de la dinastía Ming, los monjes taoístas también anotaron los poemas de Li. A principios de la dinastía Qing, Zhu eliminó y agregó más basándose en la "Anotación de Daoyuan" y completó tres volúmenes de "Anotación de poesía de Li Yishan". Esta es la anotación completa más antigua de la poesía de Li Shangyin disponible actualmente. Desde entonces, a través de Lu Kunzeng ("Shi Pin Jie"), Yao Peiqian ("Shi Pin Notes"), Qu Fu ("Shi Pin Notes"), Cheng Mengxing (versión revisada "Shi Pin Notes") y Feng Hao (" Shi Pin Notes") A través de las anotaciones y la investigación textual de este libro, podemos tener una comprensión general de las alusiones en los poemas de Li Shangyin, pero el significado de muchos poemas aún no está claro.
En términos de disposición de los artículos, Li Shangyin una vez editó "Fan Nanjia Collection" y "Fan Nanyi Collection", que ya no existen. En la dinastía Qing, Zhu compiló Wen Yuan y otros libros en su colección, pero hubo omisiones obvias. Sobre esta base, Qing y Xu Jiong hicieron adiciones, compartieron el trabajo de escritura y anotaciones y publicaron la primera "Anotación de las obras completas de Li Yishan" relativamente completa. Más tarde, Feng Hao revisó y adaptó "Anotaciones a las obras completas de Li Yishan" y escribió anotaciones detalladas para las "Obras completas de Fan Nan". Qian Zhenlun y Qian Zhenchang descubrieron más de 200 artículos perdidos en "Quan Tang Wen" que no estaban incluidos en "Xu Zhuben" y "Zhu Fengben", y los compilaron en el suplemento de "Obras completas de Fan Nan".
Influencia de la poesía
Shi Zhecun cree que aunque la importancia social de la poesía de Li Shangyin no es tan buena como la de Li Bai, Du Fu y Bai Juyi, Li Shangyin es el poeta que tiene la mayor influencia en las generaciones posteriores, porque a las personas les gusta la poesía de Li Shangyin Más que Li, Du Fu y Bai Juyi. Entre los 300 poemas Tang compilados por Sun Zhu en la dinastía Qing, se incluyeron 22 poemas de Li Shangyin, ocupando el cuarto lugar después de Du Fu (38 poemas), Wang Wei (29 poemas) y Li Bai (27 poemas). Esta antología de poesía Tang es muy conocida en China y podemos ver la enorme influencia de Li Shangyin en la gente común.
A finales de la dinastía Tang, Han Wo, Wu Rong, Tang y otros comenzaron a estudiar conscientemente el estilo poético de Li Shangyin. En la dinastía Song, más poetas estudiaron a Li Shangyin. Según Ye Xie: "Hubo siete poetas únicos en la dinastía Song. Probablemente aprendieron de Du Fu en 1967 y de Li Shangyin en 1934". (Poema original) En los primeros años de la dinastía Song del Norte, Yang Yi, Qian y Otras sectas de Li Shangyin a menudo cantaban entre sí en busca de una poesía hermosa. Con su retórica y contrastes claros, se publicó la colección "Quincy Appreciation", que se llama Ti. Fue bastante influyente en ese momento. Además, Wang Anshi también elogió a Li Shangyin y creía que algunos de sus poemas "Lao Du no podía soportar" (los poemas de Cai Kuanfu). El estilo poético de Wang Anshi también fue obviamente influenciado por Li Shangyin.
Los poetas de la dinastía Ming, desde "Los primeros siete hijos" hasta Qian y Wu, fueron influenciados por Li Shangyin. Las personas a las que les gustaba escribir poemas eróticos en la dinastía Qing se especializaban en los poemas sin título de Li Shangyin, como "Nubes sospechosas y lluvia sospechosa" de Wang Yanhong. La poesía romántica de las novelas del Pato Mandarín y la Escuela de las Mariposas de la República de China también recibió su influencia.
En cuanto a la influencia de Li Shangyin en las generaciones posteriores, puede referirse a la influencia de Wu Diaogong en la poesía de la dinastía Song del Norte, la influencia de "Sunset Red" de Li Shangyin en la poesía Su de la dinastía Qing, la influencia en la formación de la poesía de Li Shangyin, Liu Xueyan de las dinastías Tang y Song La elegancia de la poesía.
Puedes elegir segmentos.