La soledad del árbol del fénix no puede bloquear las huellas de las palmas de principios del verano.
La melancolía de la mariposa no puede quitarle el canto a la fría luna.
La melancolía de la mariposa no puede quitarle el canto a Leng Yue.
Vi el romance de las flores de cerezo desaparecer con el viento.
Vi el romance de las flores de cerezo
Lo que el viento se llevó, pieza a pieza.
¿Me preguntas cuánto sé en mis sueños?
Me preguntas ¿cuántas flores cayeron en mi sueño?
No puedo escapar de esta juventud.
La juventud no se puede evitar,
El plátano retiene el agua de lluvia y solo escucha el sonido del agua.
Basho abrazó a Yu y sólo escuchó el sonido de la lluvia molestándolo.
Las lágrimas se derriten, las olas del agua no pueden escapar, y no pueden olvidarse.
Las lágrimas no se pueden olvidar ni escapar de ellas, porque se mezclan con la lluvia.
¿En cuántos problemas debe estar el joven Werther?
¿Cuántos problemas tiene la sabiduría juvenil?
¿Por qué no podemos evitar esa juventud?
La juventud no se puede evitar
No lo sé.
No sé que las flores del sueño caen una y otra vez.
¿Cómo puedo conseguirlo caminando?
No puedo captar las nubes que se despliegan y ruedan, porque vuelan y avanzan;
Caminando por el cielo, no encuentro el camino al cielo
No puedo encontrar el camino al cielo, incluso si voy a cualquier parte;
¿Cómo sabes en tu sueño que la persona que huye es un transeúnte?
¿Cómo lo sé? Huí como un transeúnte en mi sueño.
No me preguntes cuánto sé en mi sueño.
No me preguntes, ¿cuántas flores han caído en mi sueño?
¿Por qué no puedo escapar de tanta juventud?
No se puede evitar la juventud