Volumen 1 para octavo grado
(1) Lección de poesía antigua
Wang Yue (Du Fu) ¡El monte Tai es tan majestuoso! ? Al salir de Qilu, todavía se pueden ver los picos verdes. La naturaleza mágica reúne miles de bellezas, separadas entre las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte. Capas de nubes blancas lavaron los barrancos de mi pecho; pájaros planos volaron hacia mis ojos. Intenta llegar a la cima de la montaña: eclipsa a todas las montañas debajo de nosotros.
Wang Chun (Du Fu) El país es fácil de cambiar, pero la naturaleza es difícil de cambiar, y la hierba y los árboles son todos soldados. En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación. La guerra duró más de medio año y las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro. Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.
El oficial Shi Hao (Du Fu) se entregó a la aldea de Shi Hao al anochecer y algunos funcionarios arrestaron a personas por la noche. El anciano saltó el muro y se fue, y la anciana salió a ver. ¿Por qué están enojados los funcionarios? ¿Por qué a una mujer le molesta llorar? Antes de escuchar hablar a mi esposa: Tres hombres custodian Yecheng. Una persona adjuntó un libro y dos murieron en la batalla. ¡Aquellos que viven una existencia innoble están muertos! No había nadie en la habitación, sólo un bebé y un nieto. Y la abuela no fue, y no le entraban ni salían faldas. Aunque la anciana no era muy fuerte, le pidió a Guan Ye que regresara y estaba ansiosa por preparar el desayuno. La noche fue muy larga, muy tranquila, como un llanto, como un ahogo. El amanecer se elevará hacia el futuro, dejando al anciano solo.
Guiyuan Tianju (3) (Tao Yuanming, dinastía Jin del Este) Se plantan frijoles al pie de la montaña Nanshan y la hierba se cubre con brotes de frijol. Levántate temprano por la mañana para quitar las malas hierbas y regresa con una azada cuando cae la noche bajo la luz de la luna. El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la noche. No es una pena mojarte la ropa, pero espero que no lo hagas en contra de tu voluntad.
Llevé una bicicleta a la fortaleza (rey) y quise preguntar sobre ella. Es un país que está vivo desde hace mucho tiempo. La pelusa esponjosa también salió flotando de Han, y los gansos salvajes que se dirigían al norte también volaron hacia el cielo. Hay humo solitario en el vasto desierto y el sol se pone sobre el río Amarillo. Cuando llegué al pequeño paso, me encontré con un espía esperando al caballero y me dijo que Dou Hu ya estaba en Yan.
Despídete de tu amigo (Li Bai) en Jingmen Ferry y navega lejos de Jingmen Ferry. Pronto estarás con la gente del sur. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través del desierto. La luna sale como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas.
Youshan West Village (Lu You en la dinastía Song del Sur) se reía de los granjeros que bebían vino y criaban suficientes pollos y delfines en los años buenos. Las montañas se retuercen y fluyen, y no hay camino adonde ir. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores. Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez. De ahora en adelante, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.
(2) Poemas antiguos extracurriculares
Changge (Han Yuefu) Jardín verde con girasoles y sol. La primavera llena la tierra de esperanza y todo parece próspero. Muchas veces tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y los barbos se marchiten. El río corre hacia el mar. ¿Cuándo volverá al oeste? Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
Wang Ye (Wang Jitang) miró a Gao Dong al anochecer y quiso confiar en él. Los árboles son todos colores otoñales y las montañas simplemente brillan. Los pastores ahuyentaban terneros, cazaban caballos y traían pájaros. No hay conocidos cuando nos preocupamos el uno por el otro, pero siempre cantamos y apreciamos a Cai Wei.
Ya en el río Han, existía el río Huai (dinastía Meng Haoran Tang), y el agua fría traía un viento del norte. Mi casa vaga junto al río y el mar de nubes está muy lejos. Lágrimas de nostalgia durante el viaje, vi la parte trasera de la vela en el horizonte. El humo en el viento oscureció el lugar donde estaba el ferry y el vasto río ondulaba bajo el sol poniente.
Una carta del lago Dongting al primer ministro Zhang (interpretado por Meng Haoran) el octavo día del primer mes lunar. El lago aquí tiene el mismo aire que el cielo. El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. Tengo que cruzar el agua para encontrar un bote y un remo, y es una pena regresar a casa en los días santos. Sentado sin hacer nada y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces que pesqué.
Torre de la Grulla Amarilla (Cui Haotang) Hace mucho tiempo, una grulla amarilla llevó a un santo al cielo. Ahora no queda nada excepto la Torre de la Grulla Amarilla. La grulla amarilla se ha ido y nunca regresa, y las nubes blancas no se han visto en miles de años. Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Gyoto está cubierta de dulce hierba verde. Pero mientras miraba hacia casa, el crepúsculo se hacía más oscuro. Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente.
Envía a un amigo (Li Bai) a la línea azul de montañas en el norte de la ciudad y a las aguas blancas en el este de la ciudad. Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, te dejas llevar por el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica. Con un movimiento de su mano, fueron separados el uno del otro. Su amigo a caballo lo llevaría en un largo viaje, soplando el largo viento, como si no pudiera soportar irse.
Autumn Ci (Liu Yu y Xi Tang) ha estado triste y solitario desde la antigüedad. Yo digo que el otoño es mejor que la primavera. No hay nadie en el cielo despejado y una grulla vuela entre las nubes, lo que me hace pensar en el cielo azul.
Visitar la montaña Lushan (Mei Mei durante la dinastía Song del Norte) es libre y salvaje, y miles de montañas son altas y bajas. En el camino, la cordillera del Monte GryRum al frente sigue cambiando. Una persona se sumerge en el sinuoso y profundo camino salvaje, pero olvida hacia dónde se dirige. Sale el sol, la nieve se derrite, las montañas parecen más silenciosas y vacías, los osos tontos trepan lentamente a los grandes árboles y los ciervos beben tranquilamente el agua del arroyo. ¿Dónde está? Hay gallinas fuera de las nubes.
Arena Huanxi (Su Shi, dinastía Song del Norte), los capullos de las orquídeas debajo de las orquídeas están empapados en el arroyo, el camino de arena entre los pinos está limpio y sin barro, y la lluvia de la tarde golpea. ¿Quién dice que la vida no puede volver a ser una adolescente? ¡El agua frente a la puerta también puede fluir hacia el oeste! ¡No lamentéis el paso de la vejez!
El 4 de noviembre hizo viento y llovió (viaje terrestre). Me quedé en un pueblo remoto y no sentí lástima de mí mismo. Todavía pienso en defender el país. Al final de la noche, me quedé en la cama escuchando el sonido del viento y la lluvia, aturdido en mi sueño, montando un caballo blindado a través del río helado hacia el campo de batalla del norte.
Octavo Grado Volumen 2
(1) Parte en clase
La primera vez para apreciar Lotte Yangzhou (Liu Yu y Xi Tang), la tierra desolada de Basán y Chushui, abandonados 23 Año. Soy un ser humano cuando regreso. Soy como la gente de Ke Lan. Solo sé tocar la flauta y siento melancolía. A un costado del barco navegan miles de velas; el árbol enfermo es el primero en disfrutar de la primavera en miles de años. Hoy te escucharé cantar una canción, beber una copa de vino y animarte.
Chibi (Du) perdió su alabarda y cayó a la arena. Se negó a venderla y fue blanqueado por la dinastía anterior. Si Dongfeng no le brinda comodidad a Zhou Yu, el resultado puede ser que Cao Cao gane y Er Qiao sea encarcelado en Tongque Terrace.
Después de pasar por un período difícil en Ding Yang (durante el reinado de Wen Tianxiang en la dinastía Song del Sur), solo había unas pocas estrellas alrededor. Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos. La playa del miedo habla de miedo y hay un suspiro en el océano. Desde la antigüedad nadie ha muerto en vida, dejando tras de sí un corazón que ilumina la historia.
Shui Tiao Ge Tou (Dinastía Su Shi Northern Song) (Festival del Medio Otoño de Chen Bing, beber demasiado, estar borracho, escribir este artículo, dar a luz a un niño. ¿Cuándo llegará la luna brillante? Yo Tomé la copa de vino desde la distancia. No sé El palacio en el cielo ¿Qué año es esta noche? Me gustaría montar en el viento y volver al cielo. clima de los nueve días. Así es como se vuelve la luna en el mundo. El pabellón escarlata cuelga bajo la ventana tallada, brillando sobre el yo somnoliento. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ? La gente está triste y feliz, y están separados de nuevo. La luna tiene yin y yang, creciendo y menguando. Nada es perfecto, incluso en el pasado. Esperamos que los demás vivan lo suficiente para compartir la belleza de esto. Hermosa luz de la luna, incluso si estamos a miles de kilómetros de distancia. Las montañas y los ríos dentro y fuera de Tongguan son como reuniones. Al mirar a Xijing, me entristece que todos los palacios y palacios de las dinastías Qin y Han estén hechos de arcilla, y la gente. están sufriendo.
Beber (5) (Tao Yuanming "Eastern Jin") La construcción de una casa se basa en las condiciones humanas, pero no hay carruajes ni caballos. ¿Qué puedes hacer? De ser egocéntrico A continuación, vi a Nanshan tranquilamente. Las montañas están mejorando cada vez más y los pájaros están regresando. Esto tiene sentido, pero olvidé decirlo incluso si quisiera notar la diferencia. monedas de cobre y una jarra de vino, el plato de jade es un tesoro. Tiré mi barra de comida y mi taza. No pude comer ni beber. Quería cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloqueó el ferry. Miré en vano en cuatro direcciones. Quería escalar las montañas nevadas de Taihang. Me sentaba en una caña de pescar y me apoyaba perezosamente en el arroyo, pero de repente soñé con conducir un barco y navegar hacia el sol. Es difícil caminar, es difícil caminar, hay muchos caminos, la seguridad de hoy Un día, montaré el viento y las olas, levantaré mis velas de nube y cruzaré el mar.
La casa con techo de paja fue volada. por el viento de otoño (Du·Tangmi). En agosto y otoño soplaron fuertes vientos y las trigonellae rodaron sobre mi casa. Las más altas colgaban del borde del río y las más bajas flotaban hacia Shentangao. Puedo soportar ser un ladrón. Abracé el cabello contra el bambú, mis labios estaban tan secos que no podía respirar, me apoyé en el palo y suspiré. En un abrir y cerrar de ojos, el viento se volvió negro y el. El otoño era frío y oscuro. Joule se había acostado y se había agrietado. No había ningún lugar seco en la mesita de noche y tenía los pies entumecidos por la lluvia.
Ya que era un desastre y falta de sueño, ¡cómo podía mojarse toda la noche! ¡Ande tiene decenas de millones de edificios, lo que hace felices a todos los pobres del mundo! ¿Inmóvil como una montaña a pesar del viento y la lluvia? ¡Vaya! Cuando de repente vea esta casa frente a mí, ¡me moriré congelado solo!
Bai Xuege se despide del secretario Tian Wu y regresa a casa (dinastía Tang. Sopla el viento del norte, la hierba blanca se rompe y la nieve cae sobre el cielo tártaro en agosto). De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo. Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente cálido y la copa de oro era demasiado fina. El general usó sus manos frías como guanteletes y la armadura de acero estaba demasiado fría para usarla. El hielo del desierto tenía más de 300 metros de profundidad, hubo una grieta y el cielo estaba oscuro y melancólico. Según el relato del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas agregaron brillo al entretenimiento. Por la noche, nevaba intensamente frente a la puerta del cuartel general, la bandera roja estaba congelada y el viento no podía moverla. "La puerta este de Luntai te da la bienvenida a la capital. Vámonos. La nieve cubre la carretera de la montaña Tianshan". No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
Poemas varios de Ji Hai (Gong Zizhenqing) El día está muy lejos y el sol se inclina con tristeza, y el látigo señala el fin del mundo. Renuncio y me voy a casa, como una flor que cae de una rama, pero esto no es algo cruel. Se convierte en tierra primaveral y también puede desempeñar un papel en la crianza de la próxima generación.
Parte extracurricular
Mi hermano menor (Liu Zhen, dinastía Han del Este), está rodeado de pinos en la montaña Tingshan y acariciado por Xiao Xiao en el valle. Cuando el viento es fuerte, las ramas de los pinos son fuertes. Las heladas son miserables, pero el fin de año siempre es el adecuado. No sufras de frío, los pinos y cipreses tienen naturaleza.
Adiós al gobernador y deja Shu, separado por el muro de la Dinastía Tres Qin, separado por una capa de niebla, que conecta los cinco ríos entre sí. Nos despedimos con tristeza y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te quedas en la bifurcación del camino, secándote los ojos como un niño con el corazón roto? .
En la Torre de la ciudad de Youzhou (Chen Zi’ang Tang), ¿dónde están los años que pasan frente a mí? Detrás de mí, ¿dónde están las generaciones futuras? . Sólo existe el universo ilimitado, que no tiene límites y no puede detener las lágrimas llenas de tristeza.
El segundo enviado envió a Yuan a Anxi (Rey). Estaba lloviendo en Weicheng, el polvo volaba y las casas de huéspedes eran verdes y de color sauce. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
Ayer me despedí del ministro Shu Yun en Xie Tiao Villa (Li Bai) en Xuanzhou, y tuve que dejarnos atrás a Bolt y a mí; hoy me rompe el corazón aún más. Los gansos de otoño son escoltados por el largo viento, y yo los enfrento en esta villa, bebiendo mi vino. Los huesos de los grandes escritores son todos tus pinceles. En Tianyuan, soy Xiao Xie, que creció a tu lado. Todos somos pensamientos elevados y distantes, anhelando el cielo y la luna brillante. Pero como el agua todavía corre, aunque la cortemos con nuestras espadas, y los dolores regresan, aunque los ahoguemos en vino, porque el mundo no puede saciar nuestra sed, mañana me soltaré el pelo y me subiré a un barco de pesca.
Está lloviendo ligeramente en el cielo fuera de Shuibu (Han Yu) a principios de la primavera, y la hierba se acerca en la distancia. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de la primavera.
Sin título (Dinastía Li Shangyin Tang) Pasó mucho tiempo antes de que la conociera, pero aún más después de que nos separamos. Sopló el viento del este y florecieron cien flores. Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche. Por la mañana vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina. No hay muchos caminos hacia Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! .
Jian Huan (Las "Cinco Dinastías de la Dinastía Tang del Sur" de Li Yu) fue solo a la torre oeste sin decir una palabra. La luna era como un gancho y el solitario sicomoro encerraba el otoño en el. patio profundo. Es triste, especialmente en el corazón, seguir cortando y ordenando cosas.
La escalada del pico Feilai (Wang Anshi de la dinastía Song del Norte) voló hasta la Torre Qianxun en la montaña y escuchó el canto del gallo. Como dice un poema chino, no tenemos miedo de que las nubes oscuras nos tapen la vista porque ya estamos en la cima de la montaña.
La aldea Qingpingle (Dinastía Song del Sur Xin Qiji) tiene aleros bajos y hierba verde en el arroyo. El borracho Wu estaba borracho y su voz era suave y agradable. ¿A qué familia pertenece el anciano de pelo blanco? El hijo mayor estaba quitando la maleza en el campo de frijoles al este del arroyo y el segundo hijo estaba ocupado haciendo gallineros. Mi favorito es el hijo menor, que está tumbado en la hierba pelando flores de loto recién cortadas.