Dinastía Tang: Li Bai
Maestro, te animo desde el fondo de mi corazón, tu fama se ha elevado al cielo.
En tu juventud rubicunda abandonaste la importancia de los sombreros y los carros en favor de los pinos y las nubes, ahora Whitehead; ?
Ebrio de luna, la salvia de los sueños y el embrujo de las flores, haces oídos sordos al emperador.
Gaoshan, cuánto anhelo llegar a ti, eso es todo.
Respeto la solemnidad y elegancia del Sr. Meng. Es conocido por su personalidad noble y encantadora. Cuando era joven, despreciaba la fama y no le gustaban los carruajes ni los caballos oficiales. Cuando envejezco, me retiro a las montañas y los bosques y dejo el mundo atrás.
En las noches de luna, suele estar borracho y se comporta con elegancia. No está obsesionado con las flores y las plantas y tiene la mente abierta. ¿Cómo podría una figura parecida a una montaña tener una buena opinión de él?
¡Esto es sólo un tributo a su fragante brillantez moral!
2. Wei Guofeng y Feng Ao.
Pre-Qin: Anónimo
Esperando con ansias los Juegos Olímpicos, Qingzhu se siente avergonzado. Hay bandidos y hay caballeros, son torpes, son torpes, son astutos, son astutos. Hay bandidos y hay caballeros, así que no te puedes avergonzar.
Esperando con ansias las Olimpiadas, bambúes verdes. Hay bandidos, señores, y serán tan buenos como las estrellas. Estaba avergonzada, estaba avergonzada. Hay bandidos y hay caballeros, así que no te puedes avergonzar.
De cara a las Olimpíadas, los bambúes verdes son como cestas. Hay bandidos, como el oro, el estaño, el jade y el jade. Ancho y amplitud, peso y pesadez. Bueno para bromear y no ser abusivo.
Mira la sinuosa orilla de agua y los verdes bosques de bambú conectados entre sí. El señor Ruya es un caballero, con conocimientos más sofisticados y mejor carácter moral. La expresión es solemne, amplia de miras y majestuosa. El señor Classy es un verdadero caballero. Es difícil olvidarlo a primera vista.
Mira el banco curvo de agua helada y los elegantes bambúes verdes. El señor Classy es un verdadero caballero. Sus orejas están hechas de hermoso jade y su sombrero está decorado con joyas como estrellas. Parece solemne, de mente abierta, prominente y más majestuoso. El señor Classy es un verdadero caballero. Es difícil olvidarlo a primera vista.
Mira la orilla curva del agua helada, con exuberantes bambúes verdes. El señor Classy es un verdadero caballero. Es tan sólido como una vasija de bronce y tan solemne como una vasija ritual de jade. Es realmente de mente abierta, generoso en sus acciones y avanza en su propio coche. El humor es realmente divertidísimo y la persona que hace el chiste no se queja.
3. "Dialecto Xiaoya Shangzhe"
Pre-Qin: Anónimo
Cien flores florecen y las hojas florecen. Conocí a esa persona y fui realmente feliz. Me siento muy feliz, por eso tengo un lugar de tranquilidad.
Las flores están abiertas, de color amarillo brillante y brillante. Conocí al hombre cuyas ropas eran objetos. Su ropa tiene prendas, por lo que hay exhibiciones festivas.
Las flores están floreciendo, amarillas y blancas, delicadas. Vi al hombre, con cuatro melenas negras al frente. Hay cuatro melenas negras al frente y seis riendas que son lisas y suaves.
A la izquierda, a la izquierda, este señor lo manejó muy apropiadamente. Ve a la derecha, ve a la derecha, el señor tiene espacio para expresarse. Hay espacio para que él actúe, por lo que el heredero puede tener éxito.
Las flores son muy brillantes y las hojas exuberantes. Estoy muy feliz de conocer a este caballero. Me siento muy cómodo porque todos tienen buena reputación.
Las flores son tan brillantes y las flores amarillas son tan brillantes. Conozca a este caballero, talentoso y bien educado. Talentosos y educados, por eso las cosas felices son saludables.
Estas flores son tan brillantes, algunas son blancas y otras amarillas. Estaba felizmente conduciendo cuatro caballos cuando conocí a este caballero. Conduciendo cuatro caballos con seis relucientes riendas.
Hay alguien a la izquierda para ayudar, lo cual es muy adecuado para que lo maneje un caballero. Con alguien de la derecha para ayudar, un caballero tiene espacio para brillar. Porque un caballero tiene sus propios méritos y su herencia ancestral se puede heredar.
4. Tío Yutian
Dinastía Pre-Qin: Anónimo
Tío Yutian, no hay nadie en el callejón. ¿Sin residentes? No tan bueno como el tío. Sólo hay belleza y bondad.
Mi tío estaba en la ceremonia de inauguración y no se podía beber en el callejón. ¿No bebes? No tan bueno como el tío. Hermoso y bueno.
El tío es apto para la naturaleza, no hay ningún caballo en el callejón. ¿No le sirves al caballo? No tan bueno como el tío. Sólo belleza y artes marciales.
El tío salió a cazar y el callejón parecía desierto. ¿Realmente no vive nadie allí? Nadie se puede comparar con el tío, tan guapo y amable.
Mi tío salió a cazar y nadie bebía en el callejón. ¿Es verdad que nadie bebe? Nadie es más guapo y atractivo que el tío. Mi tío salió a la naturaleza a caballo y nadie en el callejón sabía montar a caballo.
¿Es cierto que nadie sabe montar a caballo? Nadie puede compararse con él. Es realmente guapo e impresionante.
5. "La primavera regresa a Li Bai"
Dinastía Tang: Du Fu
La poesía de Li Bai no tiene paralelo y su magnífica creatividad supera con creces a la de la gente común.
Los poemas de Li Bai son el estilo fresco de los poemas de Yu Xin y el espíritu de las obras de Junzai.
Ahora, estoy solo en el árbol de primavera en Weibei, y tú estás en el sol del sureste, en el atardecer y en todos los lados del cielo, solo puedo extrañarte.
¿Cuándo podremos volver a beber y discutir nuestra poesía?
La poesía de Li Bai no tiene paralelo y su magnífico talento supera con creces el de la gente común. Los poemas de Li Bai tienen la frescura de los poemas de Yu Xin y la elegancia de las obras de Bao Zhao.
Ahora, estoy solo en Weibei frente a los árboles primaverales, y tú estás observando el atardecer en Jiangdong, y solo puedo extrañarme desde la distancia. ¿Cuándo podremos tomar una copa en la misma mesa y comentar en detalle nuestros poemas?