Si quieres darle una paliza a los demás cuando no estás en pleno día, ¿qué significa cuando se traduce del mandarín al chino?

[Cantonés]: Cuando estaba en Chengdu, si quería darle un puñetazo a alguien en la mierda, se le hinchaba hasta hincharse.

[Mandarín]:

1. Habla todo el día de azotar el trasero de los demás, y azotarlos cuando no están hinchados.

2. Habla de darle palmadas en el trasero a otras personas todo el día, aunque no se le hinchen.

[Nota]: distancia: qué; Chengri: todo el día; palabras: hablar; mierda: nalgas; no hinchadas.