Traducción en varias versiones del poema "Juventud"

La juventud significa un coraje que supera la timidez, un deseo de aventura que supera la comodidad. Esto es más común en un hombre de sesenta años que en un chico de veinte. Nadie envejece sólo porque envejece. Envejecemos renunciando a nuestros ideales.

La juventud significa coraje más que cobardía, deseo de aventura más que comodidad. La juventud y la vitalidad se ven en personas de 20 años, pero más a menudo en personas de 60 años. La gente no envejece por la edad, pero realmente envejecemos cuando renunciamos a nuestros ideales.