Mao preguntó: "¿Cuándo murió el caballo?" La respuesta fue: "Más de un mes". Mao había sido un caballo durante varios años y distinguió el bien del mal. Lo arregló con él y se fue. por su cuenta.
Cuando estaba a punto de irse, dijo: "Si no fuera por un semental, tendría suerte de tener la Mansión del Primer Ministro. Un día, el dueño del caballo no perderá". el caballo, pero el Primer Ministro El gobierno se lo devolverá al caballo.
Zhuomao una vez salió (en carruaje). Un hombre dijo que había perdido el caballo.
Entonces Zhuomao le preguntó: "¿Cuánto tiempo lleva perdido su caballo?" Él respondió: "Más de un mes ha conservado este caballo durante varios años y sabe en su corazón que esta persona". No lo perdió, pero se lo quitó y se lo dio. Sacó el auto y estaba a punto de irse. Se volvió hacia el hombre y le dijo: "Si este no es su caballo, llévelo a la Oficina del Primer Ministro". Unos días después, el hombre encontró su caballo perdido en otro lugar, por lo que se lo devolvió a Zhuo Mao en Prime. Mansión del Ministro. [Nota a este artículo] Zhuomao: Su nombre era Zikang y era de Wan (ahora Nanyang, Henan).
Durante la dinastía Han Occidental y la dinastía Yuan, consideró la erudición como confucianismo y sirvió sucesivamente como ministro, ministro y ministro de Huangmen. Cuando el emperador Guangwu de la dinastía Han del Este era maestro, se le concedió el título de Duque Dehou.
Sabor: Érase una vez. Reconocimiento: desconocimiento: mirar atrás.
Gong: nombre respetuoso para una persona. Afortunadamente, espero.
Para: Llegar. Regreso: regreso.
Muerte: perdida. Pensamientos: Ve (ver), mira.
Solución: Una palabra común es la misma que "descargar": visitar; 1. Tienes que distinguir el bien del mal, para que puedas saber en tu corazón que el caballo no pertenece a esa persona, pero hay que desmontarlo y entregárselo a esa persona. Este artículo revela que este pequeño incidente muestra el significado de "cuando muere un caballo": Zhuo Mao hizo esta frase porque quería saber si esta persona era realmente el dueño del caballo.
Distinguir el bien del mal y resolver el problema: Sabía en mi corazón que esta persona no perdió su caballo, pero aun así descargué el caballo y se lo di. El uso causativo de los verbos chinos antiguos es el uso del predicado para indicar cómo el sujeto actúa como objeto. Tiene dos características: primero, el predicado enuncia el objeto y segundo, el objeto enunciado está dominado por el sujeto.
La palabra "vivir" en la oración "Puedes vivir aquí" es un uso causativo típico, que significa "hacer... vivir". Edité este párrafo incorrectamente.
Resumen: Este pequeño incidente muestra el carácter magnánimo de Zhuomao y el énfasis del “dueño del caballo” en el crédito.
2. Error de reconocimiento Leyendo la respuesta "Falso reconocimiento" Resultó que Zhuomao estaba tratando de salir y alguien reconoció su caballo. Mao preguntó: "¿Cuándo morirá el niño?" Mao, por otro lado, tuvo un caballo durante varios años y distinguió el bien del mal, por lo que tomó un rickshaw. Mientras caminaba, dijo: "Si no fuera por un semental, tendría suerte de estar en la casa del primer ministro. Otro día, el dueño del caballo se estaba muriendo, pero quería estar en casa del primer ministro". casa. Zhuomao salió una vez (en carruaje). Una persona lo identificó erróneamente. Él respondió: "Más de un mes". Zhuomao había conservado el caballo durante varios años. Sabía que este hombre no lo había perdido, así que lo descargó y se lo dio. Estaba tirando del carro y estaba a punto de irse, cuando miró al hombre y le dijo: "Si este no es tu caballo, espero (que lo lleves a la Oficina del Primer Ministro) que me lo devuelvas unos cuantos". Días después, el hombre dijo que su caballo perdido fue encontrado en otro lugar. Así que fui a la mansión del Primer Ministro y le devolví el caballo a Zhuomao. 7. Explique las palabras agregadas en el artículo (4 puntos) (1) Afortunadamente, la Mansión del Primer Ministro me pertenece () (2) Pertenece a la Mansión del Primer Ministro () 8. La interpretación correcta de la oración subrayada "Separa el bien del mal, usa su explicación" es (2 puntos) ()a. Sé en mi corazón que este caballo no es esa persona. Se lo expliqué inmediatamente. c. Sabía que este hombre no podía distinguir el bien del mal, pero le pedí que desmontara. Sabía que el caballo no pertenecía al hombre, pero lo descargué y se lo di. 9. ¿Cuál es el propósito de que Zhuo Mao pregunte "¿cuándo murió el caballo?" (2 puntos)10. Este pequeño incidente muestra la calidad de Zhuomao y la calidad de un "dueño de caballos". ()
3. Confundir el texto original Zhuomao en chino clásico con un acontecimiento histórico. Prueba la puerta, alguien reconoce su caballo.
Mao preguntó: "¿Cuándo murió el caballo?" La respuesta fue: "Más de un mes". Mao había sido un caballo durante varios años y distinguió el bien del mal. Lo arregló con él y se fue. por su cuenta.
Cuando estaba a punto de irse, dijo: "Si no fuera por un semental, tendría suerte de tener la Mansión del Primer Ministro. Un día, el dueño del caballo no perderá". el caballo, pero el Primer Ministro El gobierno se lo devolverá al caballo.
Zhuomao una vez salió (en carruaje). Algunos dicen que perdió el caballo.
Entonces Zhuomao le preguntó: "¿Cuánto tiempo lleva perdido su caballo?" El hombre dijo: "Más de un mes ha conservado este caballo durante varios años y lo sabe en su corazón". El hombre no lo perdió, pero aun así descargó el caballo, se lo dio y se llevó el carro.
Cuando estaba a punto de irse, se dio la vuelta y le dijo al hombre: "Si este no es tu caballo, por favor llévalo a la Mansión del Primer Ministro y devuélvemelo unos días después". , el hombre Su caballo perdido fue encontrado en otro lugar, por lo que devolvió el caballo de Zhuomao a la Mansión del Primer Ministro.
[Nota] Zhuomao: Su nombre era Zikang y Wan (ahora Nanyang, Henan). Durante la dinastía Han Occidental y la dinastía Yuan, consideró la erudición como confucianismo y sirvió sucesivamente como ministro, ministro y ministro de Huangmen.
Cuando el emperador Guangwu de la dinastía Han del Este era maestro, se le concedió el título de Duque Dehou. Sabor: Érase una vez.
C: Mira hacia atrás. Palacio: un nombre respetuoso para una persona.
Cuéntanos la verdad. Este pequeño incidente muestra la tolerancia y generosidad de Zhuomao, y el énfasis del "dueño del caballo" en la integridad. El significado de "cuando un caballo está muerto": Zhuo Mao pidió esta frase para determinar cuánto tiempo había estado perdido el caballo. Desde abajo, aunque Zhuomao ha sido propietario del caballo durante varios años, todavía hace esta pregunta para determinar si el caballo se perdió hace unos años.
Si este es el caso, el caballo probablemente sea un caballo perdido. Estuvo perdido durante más de un mes, pero Zhuomao aún así se lo dio. Esto demuestra que Zhuomao no solo es cuidadoso, sino también de mente abierta, lo que demuestra la noble calidad de Zhuomao.
4. Mala traducción del chino clásico I. Traducción
Zhuo Mao salió una vez en un carruaje. Un hombre piensa que su caballo es suyo. Entonces Zhuomao le preguntó: "¿Cuánto tiempo lleva perdido su caballo?" La respuesta fue: "Más de un mes". Zhuomao había sido dueño del caballo durante varios años y sabía en su corazón que el hombre no lo había perdido, pero desmontó y se lo dio.
Alejé el auto. Cuando estaba a punto de irme, miré al hombre y le dije: "Si este no es tu caballo, espero que puedas llevarlo a la Oficina del Primer Ministro y devolvérmelo unos días después". El hombre estaba en otra casa. Su caballo perdido fue encontrado en alguna parte, así que fue a la Mansión del Primer Ministro y se lo devolvió a Zhuomao.
2. Texto original
Zhuo Maochang llegó a la puerta y alguien reconoció su caballo. Mao preguntó: "¿Cuándo murió el caballo?" La respuesta fue: "Más de un mes". Mao había sido un caballo durante varios años, pero sabía lo que estaba bien y lo que estaba mal, y si lo hacía, iría solo. él podría resolver el problema. Cuando estaba a punto de irse, dijo: "Si no fuera por un semental, tendría suerte de tener la Mansión del Primer Ministro. Un día, el dueño del caballo no perderá el caballo, sino el del Primer Ministro". Mansion se lo devolverá al caballo.
Datos ampliados
1. Iluminación
Esta pequeña cosa nos dice que seamos amables con los demás, que aprendamos a lidiar con la relación entre las personas y que evitemos. perderse La buena cualidad de la honestidad se aprende del caballo. No existen grandes cosas ni grandes hazañas en el mundo. La diferencia entre la gente exitosa y la gente común es que la gente exitosa puede hacer bien cualquier pequeña cosa.
2. Resumen
Este incidente muestra la tolerancia y generosidad de Zhuomao y la calidad crediticia del "dueño de caballos". El significado de "cuando muere un caballo": Zhuo Mao hizo esta frase porque quería saber si esta persona era realmente el dueño del caballo.
En tercer lugar, el perfil del personaje
Zhuomao (?-28 años), llamado Zikang, nació en el condado de Wanxian, condado de Nanyang (ahora distrito de Wancheng, ciudad de Nanyang, provincia de Henan). ). Ministro de la dinastía Han y uno de los treinta y dos generales de Yuntai.
Es bondadoso y respetuoso, y muy querido entre sus vecinos. Cuando el emperador Yuan de la dinastía Han fue a estudiar a Chang'an, estudió bajo la guía de un médico, estudió el Libro de las Canciones, el Libro de los Ritos y la aritmética del calendario. Obtuvo el conocimiento del maestro, por lo que fue llamado. "erudito erudito". Primero, fue la historia del Palacio del Primer Ministro. Fue elogiado por el Primer Ministro Kong Guang y luego se desempeñó como Ministro de Huangmen. Como magistrado secreto del condado, tiene logros políticos destacados y es profundamente querido por la gente y convencido por los funcionarios.
Cuando Wang Mang estaba en el poder, fue ascendido a Sicheng de Beijing. Wang Mang usurpó la dinastía Han, dimitió y regresó a su país. En el primer año del reinicio (23 años), trabajó como camarero sirviendo bebidas. Se enteró del caos político del régimen restablecido y se retiró a casa por motivos de vejez.
Después del establecimiento de la dinastía Han del Este, fue a Heyang para encontrarse con el emperador Guangwu Liu Xiu, rindió homenaje al Taifu y lo elogió por su virtud. En el cuarto año de Jianwu (año 28), Zhuomao murió y el emperador Guangwu fue enterrado. El emperador Ming de la dinastía Han subió al trono y ocupó el puesto de 32 generales en Yuntai.