Traducción del texto original chino clásico desde la plataforma trascendental;
Todo es impresionante. Si hay ingresos considerables, está la Coca-Cola, y no hay necesidad de culpar a Ridgway por no beber bien. Todo estará bien.
Bebida, frutas, verduras y vegetación pueden ser suficientes. ¿No estoy contento por impulsar este tipo de cosas?
El llamado marido que busca bendiciones y evita las desgracias significa tomar las bendiciones como alegría y las desgracias como tristeza. Hay infinitas cosas que la gente quiere, pero lo que una cosa puede hacer es suficiente para la persona que la quiere. La distinción entre la belleza y el mal está en el medio de la batalla, pero si eliges reemplazarla y dejarla al frente, muchas veces habrá menos gente bebiendo Coca-Cola y más gente triste, lo que significa buscarse problemas y renunciar a la felicidad. . ¡Qué lástima que un marido suplique la desgracia y se resigne a la felicidad! Hay que tapar las cosas. Nada dentro de las cosas, no fuera de ellas; nada es demasiado grande ni demasiado pequeño, pero nada es demasiado alto o demasiado grande desde dentro. Si es muy alto y está muy cerca de mí, a menudo me deslumbraré y me perderé. Por ejemplo, si veo una pelea en un hueco, ¿cómo sé dónde está el ganador? Por lo tanto, la belleza se considera mala y surgen la tristeza y la alegría, ¡no es triste en absoluto!
Me mudé de Qiantang a Jiaoxi, donde instalé mi bote y cuidé los carruajes y los caballos. Las paredes talladas son hermosas y las vigas están cubiertas. El lago y las montañas están a mi espalda. es adecuado para los campos de morera y cáñamo. Desde el principio hasta ahora, la proporción de edades no es alta, hay ladrones por todas partes y casos de prisión por todas partes, pero la cocina está aburrida y el ano está pálido, lo que hace que la gente sospeche que soy infeliz; Durante el período de un año, la apariencia es rica, el cabello es blanco y el día y la noche pelean. Me alegraba por sus sencillas costumbres populares, pero mis funcionarios también eran torpes, así que administré sus jardines, limpié sus patios, talé los árboles altos y densos y reparé los deteriorados. En cuanto al lado norte del jardín, debido a que la ciudad piensa que los taiwaneses son viejos, está ligeramente renovado para reflejar los tiempos y expresar sus sentimientos. Mirando hacia el sur, hacia Mal'er y Changshan, puedes ver su escondite. Si estás cerca, estarás cerca, y si estás lejos, estarás lejos. ¿Cuántos señores escondidos hay? Al este está la montaña Lushan, de donde huyó el pueblo Aqin. Mirando a Muleng desde el oeste, parece un campo de batalla. El maestro sigue siendo su padre, el duque Huan de Qi ha dejado un legado terrible y todavía hay supervivientes. Mirando hacia el río Wei en el norte, lo siento mucho, pienso en los méritos de Huaiyin, pero todavía me aferro a ellos. La plataforma es alta y segura, profunda y luminosa, fresca en verano y cálida en invierno. He estado allí bajo la lluvia, la nieve y un romántico atardecer, al igual que mis invitados. Recoge verduras de la huerta, pesca en el estanque, haz vino, retira el mijo y cómelo diciendo: "¡Disfrútalo!".
Cuando Fang estaba en su mejor momento, porque yo estaba en Jinan, se lo di a mis discípulos y lo llamé "trascendencia", para que aquellos que eran infelices sin hacer nada pudieran vagar fuera de las cosas.
Traducción
Hay un lugar para verlo todo. Si hay un lugar al que mirar que hace feliz a la gente, no tiene por qué ser extraño, nuevo, majestuoso o magnífico. Comer granos de destilería y beber vino ligero puede emborrachar a la gente, y las frutas y verduras pueden satisfacer el hambre. Por analogía, ¿cómo podría no ser feliz?
La gente debe buscar la felicidad y evitar los desastres, porque la felicidad puede hacer feliz a la gente, pero los desastres pueden entristecerla. Los deseos humanos son infinitos, pero las cosas que pueden satisfacer nuestros deseos son limitadas. Si la diferencia entre belleza y fealdad se agita en el pecho, y las opciones de elección y abandono se entrelazan ante los ojos, entonces habrá muy pocas cosas que hagan feliz a la gente y muchas cosas tristes. A esto se le llama buscar la buena fortuna y evitar la desgracia. ¿Es el deseo humano perseguir desastres y evitar bendiciones? ¡Esto es un engaño! Están limitados a las cosas, pero no pueden vagar libremente fuera de ellas; no hay distinción entre cosas grandes y pequeñas; Si uno se limita a mirar las cosas desde dentro, entonces nada es alto. Se encuentra frente a nosotros con una imagen alta, lo que a menudo me hace sentir deslumbrado e inseguro, como ver a personas peleando en un hueco. ¿Cómo saber quién ganó y quién perdió? Entonces el corazón está lleno de la diferencia entre la belleza y la fealdad, y de esto surge la tristeza; ¿no es esto muy triste?
Me mudé de Hangzhou a Renzhizhou, Mizhou. Renuncié a la comodidad y la felicidad de tomar un bote y soporté la fatiga de andar en automóvil y a caballo. Renuncié a la hermosa y hermosa casa con tallas en el. pared y me escondí en una casa construida con gruesas tablas de madera; lejos de los lagos y montañas de Hangzhou, llevé a Sang Ma al desierto. Cuando llegué aquí por primera vez, la cosecha empeoraba año tras año, había ladrones por todas partes, había innumerables casos y la cocina estaba vacía y comíamos vegetales silvestres todos los días; La gente definitivamente sospecharía que sería infeliz. Pero después de vivir aquí durante un año, mi cara se volvió completamente blanca y mi cabello se volvió más blanco y más oscuro día a día. Me gusta la sencillez de la gente de aquí, y los funcionarios y la gente de aquí están acostumbrados a mi estupidez e incompetencia.
Entonces, aquí podé el jardín y el huerto, limpié el patio, corté las colinas y los árboles densos y reparé las casas en ruinas para poder llegar a fin de mes. En el lado norte del jardín, la plataforma alta construida contra la muralla de la ciudad es muy antigua y ha sido ligeramente renovada para darle un nuevo aspecto.
De vez en cuando subo al escenario con todos y me divierto mucho allí. Mirando hacia el sur desde el escenario, el caballo y Chang Shan a veces aparecen y otras desaparecen, a veces aparecen muy cerca y otras muy lejos. ¿Quizás viva allí un ermitaño? Al este de Taiwán se encuentra el monte Lu, donde el pueblo Aqin vivía recluido. Mirando hacia el oeste está Mulingguan, vagamente parecido a la muralla de una ciudad. Las hazañas heroicas de Jiang Taigong y Qi Huangong aún se conservan. Mirando el río Wei en el norte, no pude evitar suspirar, pensando en las gloriosas hazañas militares de Han Xin en Huaiyin y lamentándome de que no terminaría bien. Aunque éste es alto, es muy estable; la sala del escenario es profunda pero muy luminosa, cálida en invierno y fresca en verano. Por la mañana, cuando llueve y nieva, por la noche, cuando el viento está claro y la luna brilla, yo no estoy aquí y mis amigos no están aquí para seguirme. Recogíamos verduras en el jardín, pescábamos en el estanque, hacíamos vino de arroz y cocinábamos arroz integral. Mientras comíamos, todos exclamamos: "¡Qué entretenimiento tan feliz!"
En ese momento, mi hermano menor Yu estaba trabajando como funcionario en Jinan. Después de enterarse de esto, escribió un poema sobre esto. La tabla se llama "Money Tide" para ilustrar que la razón por la que soy feliz en todas partes es probablemente porque mi corazón puede trascender las cosas.