Resurrección significa revivir a una persona moribunda. Entonces podemos combinarlo con la vida para saber que describe excelentes habilidades médicas. También es una metáfora de salvar algo que no tiene esperanza.
Para ser un modismo, será mejor que entendamos la alusión detrás de él. De esta manera podremos comprender y utilizar mejor esta palabra. El modismo "resurrección de entre los muertos" proviene de la historia de Bian Que. Durante el Período de los Reinos Combatientes, Bian Que vino una vez al estado de Guo para practicar medicina. Escuchó que el príncipe del estado de Guo murió de una enfermedad repentina en la mañana, por lo que solicitó ingresar al palacio para una inspección. Bian Que se acercó a la cama del príncipe y la revisó cuidadosamente. Descubrió que la parte interna de los muslos del príncipe todavía estaba ligeramente caliente y le zumbaban los oídos, por lo que dijo: "El príncipe está en coma severo y puede salvarse". Bian Que usó acupuntura para tratar la muerte del príncipe. El príncipe recuperó el aliento y aplicó compresas calientes en el cuerpo del príncipe por un tiempo, devolviéndole finalmente la vida. Bian Que le recetó otro medicamento. Después de tomarlo durante veinte días, el príncipe se recuperó por completo. El rey del estado de Guo agradeció a Bian Que una y otra vez, y Bian Que dijo: "No puedo resucitar a los muertos. Es solo que el príncipe en realidad no ha muerto, así que puedo salvarlo".
De esta historia podemos inferir que la "resurrección de entre los muertos" es una palabra de alabanza. Para Bian Que, sabemos que esta palabra es para elogiar sus magníficas habilidades médicas. Porque "la brisa primaveral vuelve a traer vida", significa revivir la maleza quemada y salvar las cosas que no tienen esperanza.