Significado
Como pensé que alguien tendría miedo, no se lo dije, así que, por favor, tampoco me lo digas.
Por favor consúltelo.
¿Cómo se traduce esta frase? Entiendes el significado cuando lo abres, pero no sabes lo que significa cuando lo conectas. No sé qué significa esto.
がる es una palabra automática, por lo que aquí solo hay una posibilidad de forma pasiva, que es usar la forma honorífica para el sujeto en la cláusula.