Padres de Dezong,
La buena suerte prevalece en Jiukang,
generación tras generación Excelente hombre,
Escrito.
El verano es hermoso,
Taiping Zhan Ruixiang,
Chun Heren es próspero,
La gente fortalece al país.
Heredado de Zu Zhiyong,
conocedor y noble,
Zerun Dongliang Cai,
Inspira y aumenta la gloria.
La primera frase: Dezong: Ma Pu, el Sr. Yang, Zu Yangde y sus padres: tienen una larga historia.
La segunda frase: buena suerte, buena salud y longevidad: es decir, prosperidad, salud y longevidad.
La tercera frase: Hay gente extraña de generación en generación: desde las dinastías Han y Tang, ha aparecido Yang y ha habido muchos literatos. Hay muchos Taotai, Guo Xue, alcaldes, líderes de regimiento, magistrados del condado, directores y médicos en este clan.
La cuarta frase: Wen: erudito, funcionario; Yong: general, agregado militar; Zhao Huazhang: Huazhang.
La quinta frase: Xia: se refiere a China, se refiere a la China actual y muestra su belleza, refiriéndose a la prosperidad del país actual.
Frases 6 a 8: El país es pacífico, armonioso y benevolente, la gente es próspera y el país es fuerte.
Frase 9: La tradición de buena voluntad de nuestros antepasados debe ser heredada por las generaciones futuras para siempre.
La décima frase: Estudia bien, aprende a saber y aprende a ser virtuoso.
Frases 11 y 12: "Zerun" nutre y cultiva los talentos del país y la nación; motivar a los estudiantes se refiere a la generación más joven y también significa alentar. Los descendientes de Yang serán más brillantes que sus predecesores y traerán gloria a la familia.
El primer párrafo: Resume la gloria del apellido Yang y la gloria de Meipu Yang.
El segundo párrafo: Alabado sea la armonía, la fuerza, la riqueza, la política y la armonía del país de hoy, y la gente vive y trabaja en paz y alegría.
El tercer párrafo: Espero que las generaciones futuras tengan conocimientos y sean de carácter noble, que surjan personas talentosas en grandes cantidades y que cada generación se vuelva más fuerte que la generación anterior.
Este borrador: el borrador revisado fue discutido por representantes de la familia de Yang en dos reuniones el 15 de febrero y el 9 de marzo, y se pidió a los miembros de la familia que lo revisaran nuevamente.