Texto original:
Aigong le preguntó a Confucio: "Si quieres hablar sobre los eruditos de Lu, ¿me atrevo a preguntar cómo conseguirlo?", le dijo Confucio. él: "En este mundo no es raro aprender de las lecciones del pasado, vivir en las costumbres del presente y adoptar la ropa del pasado sin hacer nada malo".
Traducción:
Pregunte. Confucio dijo: "Quiero seleccionar eruditos de Lu para gobernar el país. ¿Cómo puedo elegir contratarlos?"
Confucio respondió: "Vivimos en la era actual , pero admiramos la moral y la etiqueta antiguas; ¿no es inusual que la gente en Rusia abandone esta práctica y tome un camino diferente vistiendo ropas confucianas antiguas a pesar de las costumbres modernas? "
Texto original:
¿Dijo?: "Sin embargo, Zhang Fu es un sabio, y la nobleza es un sabio".
Confucio dijo: "No necesariamente. Las palabras de Qiu no son las suyas. Si un marido viste misterioso ropa y la usa en el porche Wang Guan, su ambición no es comer "La persona que golpea a Guan Fei y come gachas con un palo no está determinada por la carne y el vino. Vivir en este mundo, aprender las costumbres del pasado, vivir en las costumbres del presente y vestirse con la ropa del pasado se llama así. "
Traducción:
Ai Gong dijo: "En este caso, la persona que lleva el sombrero, los zapatos y el balancín es el santo. ”
Confucio dijo: “Puede que ese no sea el caso. Eso no es lo que acabo de decir. Aquellos que visten ropa formal, usan coronas y conducen automóviles no se concentran en el pescado; aquellos que visten ropas de luto de cáñamo crudo, usan sandalias de paja y beben gachas con palos no se concentran en el vino y la carne. Personas que viven en la era actual, pero respetan la antigua etiqueta moral; me refiero a personas que viven con costumbres modernas, pero visten ropas confucianas antiguas. "
Texto original:
Gong dijo: "¡Está bien! ¿Eso es todo? ”
Confucio dijo: “La gente tiene cinco cualidades: mediocridad, eruditos, caballeros, sabios y santos”. Si examinas estos cinco rituales, podrás curar el Tao. "
Traducción:
Ai Gongdao: "Está bien, hablemos de ello en su totalidad. ”
Confucio dijo: “La gente se divide en cinco categorías: el mediocre, el erudito, el caballero, el sabio y el sabio”. Si se distinguen estos cinco tipos de personas, los métodos de gobernar el mundo se agotarán. "
Texto original:
Qi Huangong dijo: "¿Cómo te atreves a preguntarle qué persona tan mediocre es? ”
Confucio dijo: “Las personas llamadas mediocres no tienen disciplina en mente, no pronuncian advertencias, no eligen sabios para que los apoyen, no practican para ser determinados; ven lo pequeño; no es grande, no sé qué hacer, y simplemente me dejo llevar por la multitud, y no sé qué hacer; "
Traducción:
Ai Gong dijo: "¿Qué es mediocre? ”
Confucio respondió: “Una persona mediocre no tiene un plan para completar el proyecto de principio a fin, ni puede decir palabras que la gente recuerde seguir”. "No sé cómo elegir personas virtuosas con quienes hacer amistad, no sé cómo trabajar duro para estabilizar mi posición, sé las cosas pequeñas muy claramente, pero estoy confundido acerca de las cosas grandes, no lo sé". qué hacer, sólo sé cómo seguir a la multitud. No sé qué captar, los pensamientos están dominados por los sentidos "
Texto original:
Gong dijo: "¿Qué es un erudito?"
Confucio dijo: "Los llamados eruditos tienen una determinada intención y un determinado plan. Aunque no pueden ser perfectos en el taoísmo, también tendrán un cierto grado de eficiencia. "Aunque no se puedan preparar todas las virtudes, definitivamente habrá un lugar para ellas". Si te encuentras con un viejo amigo, debes juzgar lo que sabes. Si no hablas mucho, debes juzgar lo que significa; si no haces muchas cosas, debes juzgar las razones. Si sabes lo que sabes, dices lo que dices y haces lo que haces, entonces si tu vida no es fácil, la riqueza no será suficiente para beneficiarte y la pobreza no será suficiente para perjudicarte. Lo mismo ocurre con los académicos. "
Traducción:
Ai Gong preguntó: "¿Qué es un erudito?" ”
Confucio respondió: “Los llamados eruditos tienen principios claros y planes claros en sus corazones. Incluso si no puedes cumplir con tu responsabilidad de gobernar el país moralmente, debes tener leyes que seguir;" Incluso si no puedes combinar varias buenas acciones, debes tener tu propia forma de vida.
Por lo tanto, su conocimiento puede no ser extenso, pero deben comprobar si lo que saben es correcto; no necesitan decir mucho, pero deben entender si es razonable; no necesariamente tienen que caminar mucho, pero sí; deben entender si el camino que están tomando es el correcto. Capaz de comprender las cosas dentro del alcance de la propia inteligencia y expresarlas con palabras, y de obedecer las cosas al hacerlas, como si la vida y el cuerpo no se pudieran cambiar. La riqueza no cuenta como nuestro propio beneficio, la pobreza no cuenta como nuestra propia pérdida, podemos tratarla correctamente. Esas personas son eruditos. "
Texto original:
El Duque dijo: "¿Qué es un caballero? ”
Confucio dijo: “El llamado caballero debe creer lo que dice sin resentimiento. Tiene benevolencia y rectitud en su cuerpo, pero no es experto en pensar y hablar. Insiste en la fe y se esfuerza. para la superación personal Parece que mientras puedas cruzarlo, siempre serás bueno. Este también es un caballero. "
Traducción:
Ai Gong dijo: "¿Qué es un caballero? ”
Confucio dijo: “El llamado caballero es honesto en sus palabras y no tiene resentimiento en su corazón. Ten la virtud de la benevolencia y la rectitud, pero no te jactes, sé humilde, no digas tonterías, sé resuelto y confiado en ti mismo. Xing caminaba muy lentamente, como si pudiera adelantar pero nunca alcanzar. Este tipo de persona es un caballero. ”