Cuando expresamos "ideas" en inglés, a menudo usamos las tres palabras idea, mente y opinión. Estas tres palabras tienen diferencias en énfasis y uso, de la siguiente manera:
Uno: Explicación del significado
idea Inglés [a?d?] ?Americano [a?di?] ?n. idea; opinión; opinión; p>
mente británico [ma?nd] ? americano [ma?nd] ?v. mente; problema con (algo) n. mente; sabiduría; p?nj?n] ?Americano [?p?nj?n] ?n. Opinión; punto de vista (del grupo), opinión de expertos
Similitudes: Los tres pueden expresar "ideas" .
Diferencias: idea es un término cotidiano con una amplia gama de usos, que hace referencia a una "idea", y también puede usarse en términos académicos para referirse a "conceptos" y "conceptos es una opinión"; palabra común, ampliamente utilizada, y se refiere a muchas cosas que no son muy ciertas debido a la falta de evidencia preliminar, mente se usa ampliamente, sin ningún elogio o crítica, enfatizando funciones inteligentes como la cognición, la memoria, el pensamiento, toma de decisiones,etc.
2: Distinción de uso
1. Idea
El significado básico de idea es "idea, idea" y se utiliza como sustantivo contable. Idea también se puede utilizar en términos académicos, refiriéndose a "ideas" y "conceptos". Idea también puede interpretarse como "saber, entender". Cuando se usa con los dos últimos significados, se puede usar como sustantivo incontable o como sustantivo contable. La idea suele ir seguida de la preposición "de + sustantivo, pronombre, gerundio o cláusula interrogativa" como atributo, o también puede ir seguida directamente de esa cláusula como atributo.
2. Opinión
El significado básico de opinión es "opinión, opinión, proposición", que puede referirse a juicios personales o comentarios autorizados, que a menudo contienen "originales", "No estoy muy seguro". " significa, y a menudo se usa con las preposiciones de, sobre o alrededor, y puede usarse como sustantivos contables e incontables. Cuando opinión se utiliza como "opinión pública", es un sustantivo incontable.
3. Mente
Cuando se usa como sustantivo, mente puede significar "mente, espíritu, razón", "atención, mente", "intención, idea", y puede usarse como sustantivo contable También se puede utilizar como sustantivo incontable; significa que "inteligencia" y "memoria (poder)" son sustantivos incontables. Mente también puede significar "persona inteligente".
Tres: ejemplos típicos
1. Idea
——¿Parecía?una?buena?idea?en?el?momento.?
En ese momento me pareció una buena idea.
——Sería?buena?idea?llamar?antes?de?irnos.?
Sería una buena idea llamar antes de irnos. .
——Me gustaría?llevar?esta?idea?un?paso?más?
Me gustaría llevar esta idea un paso más allá.
2. ¿Te importa?
——¿Te?te importaría?dejarnos?solos?por?unos?minutos
No lo haces ¿Te importaría dejarlo? ¿Estaremos solos un rato?
——No me importaría cambiar de lugar con ella por un día.
No me importaría cambiar de lugar con ella por un día.
——¡Vamos?─?¡Es hora de tomar la decisión!?
¡Hola! ¡Es hora de que tomes una decisión!
3. Opinión
——¿Ella?no?tenía?inhibiciones?a la hora de?hacer?conocer?sus?opiniones.?
Se atreve a hablar abiertamente propios pensamientos.
——He intentado decirle que está equivocado, pero todavía se mantiene en su opinión original. Trató de hacerle saber que estaba equivocado pero todavía creía en su idea original.
——¿Existe?una?concurrencia?de?opiniones?entre?ellos?
Piensan igual.