Fuente: Edición Ministerio Idioma Chino de Quinto Grado Volumen 17: Buceo por el escritor realista crítico ruso Lev Nikolayevich Tolstoi.
El contenido principal del buceo:
En un barco sucedió una historia emocionante. Un mono travieso saltaba por el barco y se convertía en una broma para los marineros.
Se volvió cada vez más presuntuoso, quitándose el sombrero del hijo del capitán y trepando al mástil. Enfadado por la vergüenza, el niño lo persiguió hasta la barandilla superior del mástil. Sin embargo, el padre del niño, el capitán, se mostró muy tranquilo y obligó al niño a sumergirse con una pistola. Finalmente, el niño se salvó.
Datos ampliados
Texto original:
Vuelve un velero que da la vuelta al mundo. Era un día tranquilo y los marineros estaban en cubierta. Un mono se arrastraba entre la multitud, imitando los movimientos humanos y haciendo reír a todos. Sabe claramente que otros se están burlando de él, por lo que se vuelve aún más presuntuoso.
Los marineros rieron aún más felices, pero el niño se puso rojo de ira. Se quitó el abrigo, subió al mástil y persiguió al mono. Subió por la cuerda hasta el primer travesaño y estuvo a punto de coger su sombrero. El mono era más diestro que él. Se dio la vuelta, se agarró al mástil y volvió a subir. "¡No puedes escapar!", Gritó el niño mientras lo perseguía.
El niño estaba tan asustado que temblaba en el travesaño y no podía entender lo que decía su padre. El capitán volvió a gritar: "¡Salta al mar! ¡De lo contrario, dispararé! ¡Uno! ¡Dos!". Tan pronto como gritó "tres", el niño saltó del travesaño.
Con un chapoteo, el niño saltó al mar como una concha. 20 valientes marineros se lanzaron al mar: 40 segundos; todo el mundo ya pensaba que era demasiado. Tan pronto como el niño apareció, los marineros inmediatamente lo agarraron y lo rescataron en cubierta.