Yu Dafu bajo la lluvia
El Sr. Zhou Zuoren llamó a su estudio Bitter Rain, que es exactamente lo opuesto al Pabellón Occidental en Dongpo. De hecho, la lluvia en el norte es agradable porque hay muy poca. Inundaciones como las de este año no son el resultado inevitable de demasiadas lluvias; se debe culpar a las personas que administran los ríos por no tomar precauciones con anticipación y solo saber cómo prevaricar y desperdiciar dinero. Una vez que algo suceda, nos eludiremos unos a otros, pero salvad el momento. Todo en la vida tiene que cambiar para ser interesante; ya sea la vida o la muerte, la alegría o el dolor, es lo mismo. Cuando llegue el momento, ¿por qué no hacerlo? Sin lluvia, no puedes ver la belleza del sol; sin noche, no puedes ver la luz del día.
Crecí en Jiangnan, así que probablemente no me gusta la lluvia. ¡Pero un poco de lluvia en primavera cuando las flores están secas es algo encantador! "El pequeño edificio escucha la lluvia primaveral toda la noche", "La lluvia primaveral en flor de albaricoque de Jiangnan", "La llovizna en el cielo es fresca", lo han dicho poetas anteriores antes que yo. No hace falta decir que la lluvia de verano puede aliviar el calor e hidratar los cultivos, lo cual es de gran valor. Sin embargo, la sombría lluvia otoñal es una situación diferente. En el pasado, el poema "Es fácil llover a finales de otoño, pero es difícil sentir el corazón en este momento" se refiere a la lluvia otoñal que invita a la reflexión. En cuanto al lamento de la Sra. Qiu de que "la lluvia y el viento de otoño entristecen a la gente", esa es una excusa para las personas con otras armas. La gente está preocupada por sus oídos, por lo que no tiene nada que ver con la lluvia. Después de tres inviernos de lluvia fría, me temo que ya no hay muchas personas a las que amo. Sin embargo, aquellos que no han experimentado la belleza de "el débil sonido de los gansos en el río, las luces tenues, el viento que se escapa del palacio y los oídos pesados" nunca serán apreciados por aquellos que no lo han experimentado. Recuerdo que una vez escribí un poema, cuyo nombre chino es "Shi", llamado "Poesía para ver la lluvia en una casa con techo de paja". No sé cuál es su situación poética, ¡pero la palabra “dosel” es realmente interesante! Especialmente a principios del invierno y finales del otoño, es la estación en la que "las montañas Cangshan están frías y las hojas heladas son finas en los bosques altos".
Escuchando el sonido frío de la lluvia en mi visión periférica
Los siguientes son algunos pasajes hermosos.
"Escucha, la lluvia fría. Mira la lluvia fría. Huele, la lluvia fría, lámela, la lluvia fría. La lluvia cayó sobre su paraguas, el paraguas de millones de personas en esta ciudad En el impermeable, en la casa, en la antena. Está lloviendo en el puerto de Keelung, está lloviendo en el rompeolas, está lloviendo en el barco en el estrecho, está lloviendo en esta estación y debería ser lo más emotivo y etéreo. Es mágico, huele con atención y es refrescante, con un toque de menta. Cuando está espeso, emite un leve olor a tierra exclusivo de la hierba y los árboles. Tal vez sea en realidad el olor de las lombrices y los caracoles, lo cual es impactante. Tal vez sea el recuerdo de la antigua China arrastrándose. Tal vez sea el subconsciente y el sueño de las plantas "
"La lluvia no solo se puede oler, sino también escuchar, siempre que no sea tierra. -El tifón devastador siempre es una sensación hermosa en el sentido del oído, ya sean gotas de lluvia, árboles fénix o lluvias que golpean las hojas de loto, siempre suena un poco sombrío, triste y recuerda a una capa de tristeza. sin mucha de tu arrogancia y caballerosidad, me temo que no podrás soportar los repetidos golpes.
Una docena de jóvenes escuchan la lluvia y la gente de mediana edad está mareada con velas rojas. Y el río es vasto en el barco, las nubes están bajas. Treinta monjes calvos escuchan la lluvia, que es el dolor de la muerte de la dinastía Song. Arriba, junto al río, en el templo, estaba hecho de frío. Gotas de lluvia. La gente se pierde en la desgarradora lluvia fantasma. La lluvia debe ser una gota de alma húmeda, que llama fuera de la ventana "Escucha el sonido de la lluvia en la vieja casa, escucha a April, sigue cayendo. El amarillo. La lluvia de ciruelas continúa día tras día, y el musgo húmedo y pegajoso invade la base de la lengua desde los escalones de piedra. En julio, escucho el tifón y la lluvia golpeando a ciegas sobre el antiguo techo toda la noche, y la ola de calor hirviendo bajo el. Llevado por el fuerte viento, todo el Océano Pacífico se volcó solo para presionar fuertemente sus bajos aleros, y todo el mar se precipitó sobre su caparazón de escorpión.
De lo contrario, era una noche de tormenta, un velo. de humo blanco La casa está llena de mollejas, se acerca la fuerte lluvia, la pipa eléctrica de alta potencia está inquieta y el choque de las tejas está a punto de comenzar, de lo contrario, la lluvia inclinada del noroeste se inclina sobre el cristal de la ventana. Y el látigo golpea las anchas hojas de plátano en la pared. Arriba. Llegó una ola de frío y la sensación del otoño mojó el viejo patio ". El siguiente es el texto original, que parece aterrador.