La rosa enferma - William Blake
Oh, Rose, estás enferma.
Las rosas en flor son fascinantes,
Los gusanos invisibles
Los gusanos sin sombras vuelan en la oscuridad.
Volando de noche
¿Por qué la tormenta ruge tan rápido?
En la tormenta rugiente
Ya era de noche.
Encontré tu cama
Buscando gente triste,
Alegría carmesí,
Música carmesí rosa de cama amor.
Y su oscuro amor secreto
El amor débil en la oscuridad de la noche,
Su vida será destruida.
Tu vida ha sido escrita en vano.
Apreciación:
En la literatura occidental, la "rosa" siempre ha sido un símbolo de amor hermoso, pero Blake transformó esta imagen tradicional a su manera única y le dio una nueva connotación ideológica.
Literalmente, "La rosa enferma" es un poema sobre una rosa que muere tras ser atacada por plagas en una noche de tormenta.
De hecho, la "rosa" y el "insecto" del poema no son sólo una flor y un insecto en realidad, sino símbolos con profundos significados.
Aquí se personifica "rosa", lo que implica "belleza femenina", "amor" o un "placer sensual".
La "cama" en el poema puede referirse tanto a la "cama" de la mujer como al macizo de flores en sí.
Del mismo modo, "Crimson Joy" abraza la belleza de las rosas rojas y la alegría de la infidelidad.
El amor en el poema aparece como una condición morbosa, provocada por "bichos invisibles".
Todo el poema implica que el amor ya no es puro y hermoso debido al "amor negro secreto", y ha perdido su inocencia y castidad. Desde este punto de vista, la connotación de la poesía es muy rica y apunta en diferentes direcciones.
Todo el poema tiene un significado profundo. En cierto sentido, expresa la idea de que la "inocencia" es destruida por la "experiencia".