Por favor, dime por qué llegas tarde.

¿Puedes explicarme (a nosotros) por qué llegas tarde? (Usa Could, que es más educado)

O

¿Puedes decirme (a nosotros) por qué llegas tarde?

Hay muchas formas de expresión, no limitadas a una o dos. ¡Debes utilizarlas con flexibilidad en la realidad para progresar!