Inglés (1785-1859)
Traducción al chino de "Confesiones de un adicto"
o
el original británico No límite.
Versión traducida por Hunan Publishing House, China
Resumen ejecutivo:
Este libro es una obra maestra en la historia de la literatura británica y ha tenido un profundo impacto en generaciones posteriores. La vida infantil del autor fue muy miserable. Se volvió adicto a las drogas debido a una enfermedad, pero luego las abandonó con gran perseverancia. En este trabajo, el autor analiza cuidadosamente el estado psicológico y los sentimientos únicos de los drogadictos, convirtiéndose en la primera persona en revelar el impacto espiritual del opio en las personas. Este libro también se incluye entre otros ensayos representativos del autor.
/PersonalSpace.aspx
Acerca del autor:
De Quincey fue un famoso ensayista y crítico literario británico del siglo XIX. Nacido en Manchester en 1785. Su padre era un comerciante de telas dedicado al comercio exterior. También un escritor talentoso. Fue un excelente escritor para la entonces famosa revista Esquire. Los antepasados de De Quincey Sr. eran originalmente noruegos. Después del siglo XI, se trasladaron al sur desde Noruega y vivieron en un pequeño pueblo llamado Quincy en la provincia de Normandía, por lo que tomaron su apellido del lugar. En 1066, el patriarca de este clan llegó a Inglaterra con el rey Guillermo de Normandía y su familia se trasladó a Manchester con el ejército. Según una investigación, la familia De Quincey vive en Manchester desde hace diez generaciones. Allí se reprodujeron y continuaron haciendo prosperar a la familia y gozar de un alto estatus social; y hubo otra generación de descendientes que al menos participaron en las "Cruzadas" y fueron consideradas la mejor generación. Por lo tanto, la familia de Thomas Pixie, como otros nobles, añadió la palabra "De" después de "Quincy". De aquí proviene el nombre De Quincey. Thomas tenía sólo siete años cuando murió su padre. Su madre era una mujer conocedora y con gran talento para escribir artículos hermosos y naturales en inglés puro. Crió a varios hijos con la herencia anual de su marido de 65.438+0.600 libras, y su vida no fue difícil. El pequeño Thomas tenía tres hermanas, un hermano, dos hermanos y una hermana, pero lamentablemente dos de ellos murieron alrededor de los seis años, lo que dejó una triste huella en su corazón de niño. Después de la muerte de su padre, estudió con su hermano William y uno de sus tutores, el Reverendo Hall. A la edad de once años, se mudó a Bath con su madre y asistió a la Bath Grammar School. En la escuela mostró talentos asombrosos: no solo estudió griego, sino también latín; a los trece años podía escribir poemas líricos en latín sin ninguna dificultad, y a los quince podía hablar griego con fluidez, responder a las preguntas de la gente. preguntas. Su desarrollo intelectual fue precoz; la adquisición de conocimientos fue pan comido para él. Por otro lado, es un niño introvertido, que no se limita a ciertas creencias y convenciones, sino que a menudo le entra el pánico ante alguna interrupción inesperada en sus acciones. Esta escena se puede ver en el artículo "Cuántas infancias dolorosas" seleccionado en este libro. El director de la escuela primaria de De Quincey una vez elogió a De Quincey. Dijo: "Este niño puede hablar en voz alta con los ciudadanos de Atenas. Comparado contigo y yo sólo puedo hablar con un inglés, ¡esto ya es asombroso! ¡Es cierto!". Como estudiante de primaria, es raro que De Quincey domine tal habilidad. Sin embargo, la salud de De Quincey siempre había sido mala y estaba muy débil. Posteriormente, abandonó Bath Grammar School por un tiempo debido a una enfermedad. Después de recuperarse, se trasladó a una escuela privada en Wiltshire. En esta escuela, hay muchos estudiantes que tienen hijos de nobles. De Quincey, que siempre ha sido conocido como un excelente estudiante, sin duda se ha convertido en el mejor entre sus compañeros de clase, por lo que a menudo es valorado por profesores y compañeros de clase. Entre ellos se encontraba Lord Wes Poulter, hijo de un noble. Tenía una buena relación con De Quincey y estaba dispuesto a patrocinar su viaje al extranjero. Por tanto, De Quincey visitó Irlanda con su ayuda. En 1801, De Quincey ingresó a la Manchester Grammar School, pero estaba muy descontento con la escuela. Después de estudiar por un tiempo, pidió ser transferido a otra escuela, pero uno de sus tutores se opuso, lo que lo angustió mucho. Pronto decidió escapar de la escuela. Pidió prestada una docena de guineas a su amiga de la infancia, la señora Carrborough, y fue por primera vez a Manchester para visitar a su madre y a su hermana. Con el permiso de su madre cumplió su deseo de ir a Gales. A partir de entonces quedó completamente libre de las ataduras de su tutor.
Cuando tenía diecisiete años, pasó más de dos meses del terrible invierno en Londres, deambulando por las calles, solo y atrapado, socializando con algunos transeúntes de buen corazón, finalmente consiguió el permiso del abogado para tener relaciones sexuales con una; Una niña de menos de diez años acurrucada para mantenerse caliente en una casa destartalada y deshabitada. . Su temprana experiencia con todos los lados oscuros de la vida urbana se convirtió en un factor importante en algunos de sus escritos posteriores. En 1803, con su familia apoyando sus tasas de matrícula de £ 100 por año, ingresó en Worcester College, Universidad de Oxford. Además de los cursos generales, se especializó en literatura inglesa, alemana y hebrea, ninguna de las cuales eran carreras universitarias en ese momento. Pero desafortunadamente, dejó la universidad durante los exámenes de licenciatura porque no quería afrontar los rigurosos exámenes orales. Más lamentablemente, en esta época comenzó a tomar opio para tratar el reumatismo causado por dormir en Gales y Londres durante sus primeros años. Del 65438 al 0804 sufrió problemas de estómago y dolor de muelas, y consumió mucho láudano. Hasta que se recuperó, el mal hábito persistió. Etc.
Contenidos:
Introducción del autor Infancia trágica, literatura erudita y resurgimiento de la humanidad literaria - Comentario sobre "El golpe en la obra de Macbeth, considerada elegancia" "El asesinato de Art", de William Wordsworth, Levina, la hija del Líbano y Nuestra Señora de los Lutos, la burla de Dios al vagón de correo británico, posdata de la traducción de "Confesiones de un adicto".