De hecho, es difícil ser un buen traductor, por lo que el salario general de los traductores no es tan alto ni tan bueno como todo el mundo piensa.
La traducción es un trabajo aburrido, se enfrenta al manuscrito todos los días y parece no tener emoción.
Y debido a la naturaleza de la traducción, a veces puede implicar quedarse despierto hasta tarde y trabajar horas extras para producir un manuscrito.
Duele estar mirando la pantalla del ordenador todo el tiempo...
La interpretación es relativamente fácil, ¡pero requiere mucho esfuerzo personal!
A diferencia de la traducción, todavía hay tiempo para deliberar y considerar.
Puedes saber cuál es tu nivel personal, por lo que si no lo haces bien, probablemente no tengas muchas posibilidades la próxima vez. ..
Por supuesto, algunas de estas observaciones son absolutas y unilaterales, y deben verse según diferentes situaciones.
Si te gusta el inglés, te gusta la traducción y tienes fuertes habilidades personales, esta es una buena opción.
Al menos sigo caminando por este camino..