La frase anterior de "El corazón de una persona se revela con el tiempo" es "El poder de un caballo se revela a través de un largo viaje".
"La fuerza de un caballo se puede conocer mediante un largo viaje, y la fuerza de un caballo se puede conocer mediante el tiempo." Este modismo significa que sólo cuando el viaje es lejano se puede conocer la fuerza de un caballo; sólo después de haber experimentado muchas cosas y pasado mucho tiempo se puede reconocer el bien y el mal en el corazón de las personas. En otras palabras, sólo a través de la observación a largo plazo podemos descubrir lo bueno o lo malo de las cosas.
“Un camino puede determinar la fuerza de un caballo, y el tiempo puede determinar el corazón de una persona”. Del primer capítulo de “Esforzarse por el pago” de Anonymous de la dinastía Yuan: “Espero que mi hermana viva largo y ser rico. Si hay algo bueno o malo, no podré pagarte ". La amabilidad de mi hermana no puede ser ignorada: una distancia de una milla puede decir el poder de un caballo, pero el tiempo puede decir el corazón de una persona ".
Significa que espero que mi hermana viva mucho y sea rica. Si algunas personas no distinguen entre el bien y el mal, debo devolverle la bondad a mi hermana. ¿No sabes que sólo viajando un largo camino puedes conocer la fuerza de las patas de un caballo? Sólo experimentando muchas cosas y durante mucho tiempo puedes conocer el bien y el mal del corazón de las personas.
Alusión
Durante la dinastía Song, Lu Yao era un caballero en Nanjing. Era muy rico, generoso y dispuesto a hacer el bien. Ma Ma era sobrino de Mahan, quien sirvió bajo Bao Zheng, el gobernador de Kaifeng. En ese momento era un mal erudito. Al principio, se apresuró a hacer el examen y se refugió con su tío Mahan. Cuando llegó a Nanjing, se quedó sin dinero, enfermó gravemente y quedó atrapado en una posada. Al enterarse de que Lu Yao estaba dispuesto a ayudar a los demás, fue a pedir ayuda.
Después de llegar a la Mansión Lu, Lu Yao no le explicó su relación con Ma Han a Lu, pero Lu Yao lo recibió calurosamente, le pidió tratamiento médico y también abandonó la casa para que Ma Li estudiara. . Lu Yao apreció el talento y el conocimiento de Ma Li, y los dos se convirtieron en hermanos jurados. Después de que Ma Li se recuperó de su enfermedad, Lu Yao le dio doscientos taels de plata para ayudarlo a ir a Tokio (hoy Kaifeng) para tomar el examen, y Ma Li aprobó el examen.
Desde entonces, Lu Ma también ha perdido contacto. Muchos años después, hubo un incendio en la casa de Lu Yao, que dejó a su familia en ruinas y sin poder ganarse la vida. Dejó atrás a su esposa y fue a Kaifeng para reunirse con su hermano adoptivo Ma Li, mendigando todo el camino hasta Kaifeng. Inesperadamente, después de llegar a Ma Mansion, Ma Li no estaba en casa y su familia no recibió a Lu Yao. Lu Yao pensó que Ma Li no extrañaba sus viejos sentimientos y se alejó enojado.
Después de que Ma Li regresó a casa y escuchó a su familia, se dio cuenta de que su benefactor había estado aquí mientras regañaba a su familia por ser grosero, envió a su sirviente Rijiu a perseguir a Lu Yao a caballo. Rijiu alcanza a Lu Yao y le explica toda la historia, y los dos resuelven su malentendido. Hou Ma Li llevó a la familia de Lu Yao a Kaifeng. Por eso hay una alusión a que "el camino está lejos y se conocen los caballos de fuerza, y el tiempo es largo y se conoce el corazón de la gente".