Por favor envíe el archivo lo antes posible.
He impreso todos los documentos, 12 copias, y los enviaré mañana por la mañana.
He impreso 12 copias de todos los documentos y las enviaré mañana por la mañana.
Si recibe un correo electrónico nuestro, llámenos, envíenos un correo electrónico o envíenos un mensaje de texto.
Si recibe un correo electrónico nuestro, respóndanos por teléfono/correo electrónico/mensaje de texto.
Te he enviado los productos/libros. Notas para comprobar
Le he enviado los productos/libros. Tenga en cuenta. (Nota: el inglés no está acostumbrado a la expresión "por favor verifique") O:
Busque los productos/libros que le envié.
Te hemos enviado por correo cinco bolsitas de té, por favor avísanos cuando las recibas.
Te hemos enviado por correo 5 bolsitas de té. Por favor notifíquenos su recibo. O:
Por favor, avísenos cuando los haya recibido.
No puedo abrir el correo electrónico/archivo que me enviaste.
(Este documento también se refiere a Word, la versión electrónica).
Pasivo: no puedo abrir el correo electrónico/documento (o documento) que enviaste.
Activo: No puedo abrir el correo electrónico/documento (o documento) que enviaste.
Hola, la traducción original es para referencia. Si no entiende, puede continuar haciendo preguntas.
Si la respuesta le resulta útil, haga clic en el botón "Seleccione una respuesta satisfactoria" en esta página.