Flores de ciruelo
El hielo crea huesos y la nieve crea almas.
El camino del cielo es inmortal y se alza orgulloso entre los héroes.
Estoy loca, tengo frío y huele mal en invierno.
Una noche, la brisa primaveral era brillante y no dejaba rastro.
Flores de ciruelo
¿Cuándo se vuelve rojo un trozo de hielo y nieve?
Luz y escasez también pueden mirar hacia el cielo.
La fragancia fría flota en la distancia.
El hada entre las flores se lo merece.
Flor del ciruelo
En invierno, el frío definitivamente penetrará en Nanliang.
Todo el cuerpo de Su Jie está rojo y fuerte.
El mundo me regaló tres me gusta.
Le regalo al mundo una varita de incienso.
Flores de ciruelo
El hielo crea huesos, la nieve crea almas.
El camino del cielo es inmortal y se alza orgulloso entre los héroes.
Estoy loca, tengo frío y huele mal en invierno.
Una noche, la brisa primaveral era brillante y no dejaba rastro.
Crisantemo
No discutas con muchos británicos sobre lo que se necesita.
Encantador y refinado.
Escarcha empapada de viento y teñida de poesía
¿Quién es el mejor del mundo?
Crisantemo
Las diversas fortunas de Qing·Wenhui
¿Para quién puedes ser bella?
El verdadero caballero en las obras de Tao Gong
Llamando al viento otoñal para que te acompañe
Orquídea
Originalmente en el valle humeante.
No sé cuándo vendrá la tierra.
¿A quién aman más todos?
Unos gráficos en tinta corrientes
Orquídeas
Vivo solo en la montaña y observo los altibajos con una sonrisa.
Sólo el olor llega a través de la cresta.
Elegante y no cambia de color.
Sólo para este señor.
Una especie de bambú
El mundo es exuberante e imparable.
Existe una diferencia entre ruido y lluvia.
Un lugar donde escribieron literatos y poetas.
Solo Zhu Jun es el más comedido.
Una especie de bambú
Debe estar verde y fresco.
Más allá de la cresta, hay sombra frente al arroyo.
Mo Dao Gao Jie no tiene rima.
El padre que vende vino tiene un señor.
Qinyuan Chunmei
Cang Aiyu Yu Xue Wang Yinfeng Duan Gao Ling
La sonrisa tiene una rima un poco roja.
Alma dulce, le gusta quejarse de las sombras eróticas y ocultar sentimientos
Orgullosa, sorprendida, enojada, encantadora, hace tiempo que se la llevó el viento
Fácil pisar las nubes y mover las nubes
Mirando hacia atrás a la luz de la luna, como el agua, surge un nuevo sabor.
El mundo es tan fragante como el ajenjo, con miles de estilos para elegir.
Suspiro que las peonías sólo son ricas.
Las rosas azaleas son tan encantadoras.
Valle profundo, nubes, neblina, orquídeas, gelatina de hierba, verde, suave, demasiado delicado.
Alimentando el jade, el invierno decora la primavera con alma, y el calor desaparece.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan. ——Tao Yuanming "Beber en el quinto día"
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos. ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"
Los crisantemos cerca de la pared aún no han florecido en otoño. ——Jiao Ran no busca a Lu Hongxian en casa
No es que los crisantemos sean los favoritos entre las flores, sino que esta flor no tiene flores. ——El "Crisantemo" de Yuan Zhen
El crisantemo en el umbral está lleno de tristeza y lágrimas. ——Yan Shu "Amantes de las mariposas · Umbral · Ju · Dolor · Humo · Lágrimas azules · Gotas de rocío"
Cong Ju lloró hace unos días y estaba sola en el barco. ——"Ocho poemas de otoño" de Du Fu, parte 1
2. ¿Hay algún poema que describa la reclusión en el "Libro de las canciones"?
-El ermitaño se divierte.
Texto original
El molde para hornear está en el arroyo.
El ancho del maestro es 2.
Dormir solo (3),
Mansión Yongyi 4.
Escuela Secundaria Kaopan No. 1 (5),
⑥ ⑥⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥.
Cantando solo mientras duerme,
Yong Ya ha fallecido⑦.
Kaopan está en Lu,
El maestro del 9º eje.
Dormir solo,
Changgu le dijo al médico que lo atendía.
Anotar...
①Pan: Quédate, quédate. ②Para controlar a la gente; Ancho: Amplio. ③Dormir: quedarse dormido. amma: despierta. 4 vectores: juramento. Xuan: Lo olvidé. ⑤ A: Depresión montañosa. ⑥(gramo): suma generalizada. 7. Pasar: perder, olvidar. 8 Terreno: Un lugar alto y llano. 9 ejes: No querrás irte en cuanto juegues con él. Indicaciones: Expresión.
Traducción
Permaneciendo en el arroyo de la montaña,
El hombre sabio es de mente abierta y despreocupado.
Despierta solo, habla solo,
Este placer nunca será olvidado.
Permaneciendo en las montañas,
El hombre sabio es de mente amplia y feliz.
Despierta solo y canta solo,
Este tipo de placer nunca será olvidado.
Permaneciendo en las tierras altas,
Los sabios nunca se van cuando viajan.
Despierta solo y vive solo,
la diversión es indescriptible.
Comprensión lectora
Este poema elogia una de las decisiones de vida importantes de los literatos chinos tradicionales: vivir recluidos en las montañas, los bosques y el campo. Este es probablemente el poema ermitaño más antiguo que hemos visto hasta ahora.
Para los eruditos-burócratas (intelectuales) chinos tradicionales, el futuro más brillante y la opción más brillante en la vida es unirse a la política y convertirse en funcionario (es decir, ser funcionario. El propósito de estudiar es ser funcionario). "administrador", por lo que hay "todos son inferiores, sólo la lectura es superior". Una vez que se sentía frustrado en su carrera, vivía recluido en las montañas, los bosques y el campo para encontrar alivio y consuelo espiritual. En el gobierno y en el público, en los puestos oficiales y en la jubilación, los templos y las montañas parecen estar en los dos extremos del vaivén. Ya sea hacia un extremo o hacia el otro, no hay otro camino a seguir.
Para ser sincero, esta elección de vida bipolar no sólo se debe a la influencia de conceptos tradicionales, sino que también está relacionada con los propios literatos. "Solo soy un nerd." El erudito apenas pudo hacer nada después de dejar el libro. Luchemos como guerreros. Eres delgado e indefenso. No puedes soportar este dolor. Cuando se cultiva, no se puede distinguir entre el trigo y los puerros, y no se puede sentir el dolor de enfrentarse al loess y darle la espalda al cielo. A la hora de hacer negocios, los empresarios son los más despreciados. Para ser artesano, no tienes ninguna habilidad. Los artesanos pertenecen al nivel más bajo de la sociedad. De todos modos, aparte de algunos libros, los literatos no tienen nada que hacer ni dónde quedarse. Si eres rico, ayudarás al mundo (conviértete en funcionario), si eres pobre, estarás solo (jubilarte).
Los intelectuales de hoy parecen tener más “caminos intermedios” que tomar. Trabajos distintos de los militares, comerciales, artesanales, a tiempo parcial, etc. Gran adaptabilidad e ideas y habilidades flexibles. Incluso si estás aprendiendo por aprender, también puedes aprender a hacer preguntas por aprender. Una persona no necesariamente tiene que ir a las montañas, a los bosques o al campo.
Los modernos ya han abandonado las montañas y han encontrado más usos en el mundo de los mortales.
3. El poema significa que las flores rojas y el agua verde se complementan, y los colores cálidos y brillantes indican que las montañas y los campos son verdes, y la llovizna espera ser útil para ti.
Poemas sobre montañas
1. No hay pájaros en cien montañas, ni huellas en mil caminos. (Liu Zongyuan: "Jiang Xue")
2. Las montañas cubren el día y el mar libera el río dorado. (Wang Zhihuan: En Lusu)
3. Una vez que subas a la cima de la montaña, verás que otras montañas parecen eclipsadas bajo el cielo... (Du Fu: "Wang Yue")
4.Aunque un país esté dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y la primavera de los árboles y la hierba regresa. (Du Fu: "Hope of Spring")
5. Parecía que no había nadie en la montaña vacía, pero me pareció escuchar una voz. (Wang Wei: Chai Lu)
6. La luna brillante se eleva desde las montañas en el cielo, en la neblina infinita del mar de nubes. (Li Bai: "Luna sobre Guanshan")
7. Nunca me canso de ello, sólo la Montaña Jingting. (Li Bai: "Sentado solo en la montaña Jingting")
8. Se plantan frijoles bajo la montaña Nanshan y la hierba está llena de brotes de frijol. (Tao Yuanming: "Regresando al Jardín")
9. Las montañas verdes no pueden cubrirlo y, después de todo, fluye hacia el este. (Xin Qiji: Bodhisattva Man & S226 Book Jiangxi Ostomy Wall))
10. No conozco la verdadera cara del Monte Lu, pero solo estoy en esta montaña.
(Su Shi: "Inscrito en el muro del bosque occidental")
Poemas sobre el agua
1. La llamada belleza está del lado del agua. ("Libro de las Canciones &; S226 Jia Jian")
2. (Cao Cao: <Mirando al mar")
3. El pelo blanco flota en el agua verde y el anturio aclara las olas. (Luo: "Singing Goose")
4. Tianmen corta el río Chu y el agua clara fluye hacia el este. (Li Bai: Mirando la montaña Tianmen))
5. No hay camino en las montañas ni en los ríos, pero hay otra aldea. (Lu You: "Visitando la aldea de Shanxi")
6. El estanque Peach Blossom tiene mil pies de profundidad, no tanto como Wang Lun. (Li Bai: "Para Wang Lun")
7. Los sauces al nivel del río son verdes y puedo escuchar el canto en el río Langjiang. (Liu Yuxi: "Zhizhu Ci")
8. Al amanecer, las flores del río son mejores que el fuego. En primavera, el agua del río es tan verde como azul. (Bai Juyi: "Recordando a Jiangnan")
He Shizhong
1. ("El Libro de las Canciones &; S226 Guan Yu")
2. Aunque un país está dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y regresa la primavera de los árboles y la hierba. (Du Fu: "Hope of Spring")
El desierto está solitario y el sol se pone sobre el largo río. (Wang Wei: "Subiendo a la Cumbre")
4. Las montañas cubren el día y el mar suelta el río dorado. (Wang Zhihuan: (en el Hotel Lu))
5. Dile adiós al río Amarillo y quédate en la montaña Brak. ((Mulan Ci))
6. Las montañas y los ríos tienen lágrimas interminables, quien dijo que el mundo es ancho. (Xia Wanchun: "Otras nubes")
7. Volando a tres mil pies, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo. (Li Bai: "Cascada de la montaña Wanglu")
8. El suelo de Artemisia truncatula está lleno de brotes de caña cortos. Aquí es cuando el pez globo quiere emerger. (Su Shi: "Vista nocturna del río Spring en Huichong")
9. El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas. Es una ciudad aislada, la montaña Wanren. (Wang Zhihuan: Liangzhou Ci)
10. Miles de kilómetros al este hay miles de personas y cinco mil montañas y rascacielos. (Lu You: "La sensación de salir a recibir el frío en una noche de otoño")
Shi Zhongjiang
1. Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzar el este de. el río Yangtsé. (Li Qingzhao: "Summer Quatrains")
2. Un pequeño bote, una capa de bambú y un anciano pescando en la fría nieve del río. (Liu Zongyuan: "Nieve en el río")
3. Las nubes en los caminos salvajes son oscuras, pero los barcos en el río son brillantes. (Du Fu: "Spring Night Happy Rain")
4. Jiangnan es bueno y el paisaje alguna vez me resulta familiar.
Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo, y el río verde es más verde que la hierba azul. (Bai Juyi: "Recordando el sur del río Yangtze")
5. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú, un profeta de la calidez del río primaveral. (Su Shi: "Ti Huichong < Spring River Night Scene")
6. Adiós a Bai Di Caiyun y regreso a Jiangling un día (Li Bai: "Early Baidu City")
.7. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou")
8. Noche helada, arce de río, fuego de pesca duerme (Zhang Ji: (Noche cerca de Fengqiao). Parque))
9. Hacía frío y llovía, ya era de noche en Wu y la despedida fue tranquila ( Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)
10. Nuevamente es el hermoso paisaje del sur del río Yangtze y también es la temporada de la caída de flores (Du Fu: ( Sobre Li Guinian en "Down the River"))
Nubes en poesía
1; Una luna brillante surgiendo de las montañas Qilian, atravesando el vasto mar de nubes (. Li Bai: "Guanshan Moon")
2. Los pájaros vuelan alto y las nubes solitarias se relajan solas (Li Bai: (Sentado solo en la montaña Jingting)
3). . Pero a través de estas nubes, ¿cómo puedo saber a qué rincón de la montaña estoy mirando? (Jia Dao: Una nota de ausencia)
4. el río es brillante (Du Fu: "Spring Night Happy Rain") 5. La luna se eleva como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio (Li Bai: "Jingmen Ferry"). p>
6. Las nubes amarillas están a miles de kilómetros de distancia, el sol brilla intensamente y el viento del norte sopla con mucha nieve (Gao Shi: "Not Big")
7. a Bai. El emperador Caiyun regresó a Jiangling un día (Li Bai: "Construcción temprana de la ciudad de Baidi")
8 En la distancia, hay montañas frías, el camino de piedra está inclinado y hay gente. en lo profundo de las nubes blancas (Du Mu: "Mountain Travel")
9 El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas, es una ciudad aislada, la montaña Wanren (Wang Zhihuan: Liangzhou Ci)
10. El mar de arena profundiza el hielo insondable, Nubes lúgubres y agua condensada desolada.
("Canción de la nieve blanca" El secretario de despedida Tian Wu regresa a casa)
Otros poemas de paisajes
Una respuesta al magistrado adjunto Wei
A medida que pasan los años, por favor dame Tranquilidad, libertad de todo tipo de cosas.
Creo que no hay mejor manera de servir al país que retirarse a las montañas y los bosques.
El viento relajante, el viento está bajo la sombra de los árboles, y la luna brilla a la derecha, tocando el piano.
Tiene sentido preguntar a los pobres, escuchen, ¡hay pescadores cantando en el lago! .
4. El poema sobre "montaña", "agua", "flor", "hierba", "nieve" y "luna" es Zhongshan 1. No hay pájaros en cien montañas, ni huellas en mil caminos.
("Jiang Xue" de Liu Zongyuan) 2. Las montañas cubren el día y el mar suelta el río dorado. ("En Luniao Villa" de Wang Zhihuan) 3. Una vez que subas a la cima de la montaña, verás que otras montañas parecen enanas bajo el cielo...
("Wang Yue" de Du Fu 4. Aunque un país está dividido, las montañas y los ríos permanecen, y las ciudades están llenas de hierba y árboles ("Spring View" de Du Fu) 5. Parece que no hay nadie en la montaña vacía, pero creo que escuché una voz. La luna se eleva desde el cielo Elevándose en la neblina infinita del mar de nubes ("Guanshan Moon" de Li Bai) 7. Nunca me canso de ello, solo la Montaña Jingting
("Sitting Alone" de Li Bai. al pie de Nanshan"). Al plantar frijoles, la hierba está llena de brotes de frijol. (Tao Yuanming, "Tian Yuan Tianju") 9. Las montañas verdes no pueden cubrirlo y fluye hacia el este. No sé la verdad cara de Lushan, pero solo estoy en esta montaña (título de Su Shi en Xilinbi) La llamada belleza está en el lado del agua.
¿Qué es el agua, "Visualización" de Cao Cao? el Mar") 3. El cabello blanco flota en el agua verde, y las palmas rojas limpian las olas
(Luo "Singing Goose") 4. El agua clara fluye hacia el este. ("Looking at Tianmen" de Li Bai Montaña") 5. No hay camino entre montañas y ríos, y hay otra aldea con flores y árboles escondidos.
(Lu You, "Visiting Shanxi Village") 6. El estanque de flores de durazno es más que mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun ("Regalo a Wang Lun" de Li Bai) 7. Los sauces y los ríos están nivelados, y escucho el canto en el río Langjiang
(Liu. "Poemas de ramas de bambú" de Yuxi) 8. Al amanecer, las flores en el río son más hermosas que el fuego. Verdes como el azul ("Reminiscencias de Jiangnan" de Bai Juyi) 9. Los ojos primaverales están en silencio y aprecian el agua que gotea. y la sombra de los árboles brilla suavemente sobre el agua.
(Las flores en el poema de Su Shi "Vista nocturna del río Spring en Huichong" son 1. Cuando tenga unas vacaciones en las montañas, lo haré. Vuelve durante la época del crisantemo (Meng Haoran: Pasando por la aldea del viejo amigo) 2. De una jarra de vino entre las flores, bebo solo.
(Li Bai: Bebiendo solo en la luna brillante) 3. Pero ahora que pienso en esa noche, no sé cuántas flores se rompieron (Meng Haoran: Chunxiao) 4. Los pétalos caen como lágrimas y los pájaros solitarios cantan su tristeza.
(Du Fu: "Spring Hope") 5. Mira el lugar rojo y húmedo, la ciudad de la corona dorada está llena de flores (Du Fu: "Spring Night Happy Rain". 》) 6. Un lugar apartado con un camino de bambú, ramas y flores, hacia un retiro budista
(Chang Jian: "Meditación después del templo de Poshan") 7. Como brocado, miles de flores están bajas (Du Fu: ". Buscando flores solas junto al río") 8. Las flores caen sin incidentes y parecen encontrarse con la belleza. (Yan Shu: "Huanxi Sand") 9. Las garcetas vuelan, las flores de durazno fluyen y las mandarinas el pescado es gordo (Zhang: Canción de pesca) 10. Lo siento, ¿dónde está el restaurante?
(Du Mu: Festival Qingming) 11. El viento sopla por la noche y abre los pétalos de miles de perales. ") Un poema que describe la luna en la dinastía Tang: No podía ver las patas de los gansos en el puesto de libros de mi ciudad natal, solo la luna creciente mostraba sus cejas.
Tang·Zhang: La marea primaveral está aquí y la luna brillante sobre el mar nace en oro. Tao Yuanming: Las cuatro estaciones de primavera y otoño están llenas, las nubes de verano están llenas de picos extraños, la luna de otoño es brillante y clara y la cresta de invierno es triste y solitaria. Li He de la dinastía Tang: La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho.
Yansong Daoji: En ese momento, la luna brillante estaba allí y ella ya había regresado a casa según Caiyun. Liu Yuxi de la dinastía Tang: Dongting nació en medio del lago Qiu, con olas como oro fundido.
Tang·Bai Juyi:* *Cuando miras la luna brillante, deberías llorar, porque los corazones de los cinco lugares están todos enfermos con un solo deseo. Tang Zhang Xu Ruo: ¿Quién vio la luna junto al río por primera vez? ¿Cuándo tomó Jiang Yue la foto a principios de año? La vida continúa de generación en generación, pero Jiang Yue es igual todos los años.
La familia Xiao de la dinastía Qing: Los tres mares se tragaron la luna y la Gran Muralla encerró las montañas.
Tang Du Fu: ¡Sabía que las gotas de rocío de esta noche serían como escarcha y qué brillante sería la luz de la luna en casa! .
Zhang Qingyan respondió: Flores de ciruelo en la nieve, flores de pera en la luna, siempre extrañándose. Por supuesto, la primavera llega antes de que te des cuenta.
Du Fu de la dinastía Tang: El cielo está alto y las nubes lejos, la noche es larga y la luna está solitaria. Liang Zhangju: La brisa clara y la luna brillante no tienen precio, y hay amor en las montañas cercanas y en el agua lejanas. Shi: La luna nueva es como una mujer hermosa. Se tiñe de color cuando llega por primera vez al mar.
Ouyang Xiu de la dinastía Song: En las ramas de sauce sobre la luna, la gente se encuentra después del anochecer. La hierba en el poema; la llovizna está mojada, la hierba se parece a la hierba que crece cada año, pero no hay un canto ininterrumpido de golondrina. Los caballos relinchan y la hierba es verde. Recuerdo la falda de seda azul, mostrando lástima por la hierba por todas partes. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero ¿y tú, mi amigo Príncipe? Las marcas de musgo son verdes, el color de la hierba entra por la cortina y el algodón de sauce sopla ramas verdes. No hay hierba en ningún lugar del mundo, sólo interminables extensiones de hierba en las llanuras que van y vienen con las estaciones.
Nunca consumidos del todo por los incendios forestales, vuelven a crecer con la brisa primaveral, cuando el viento cálido nutre el trigo en los días soleados, cuando la hierba verde vence a las flores y las gotas de lluvia cuelgan de las paredes. la fina hierba, el viento sobre el agua, volvió al asentamiento y floreció, pero cuánto amor hay en un centímetro de hierba. Se informa que la tercera brisa primaveral sopla sobre la hierba y el ganado vacuno y las ovejas se vuelven cada vez más atractivos. La hierba poco profunda no puede tener nieve en el poema 1. Un bote pequeño, una capa de bambú y un anciano; pescando en la fría nieve del río. 2. Lo que viene de lejos no es nieve, porque hay un leve olor. 3. Durante el día, el viento del norte sopla plumas de ganso y nieve. 4. Afuera se siente como nieve al anochecer. ¿Qué tal una copa de vino adentro? ? 5. Cientos de flores son arrastradas por el viento del norte y la nieve en agosto se extiende por el cielo. Nuestros arcos y espadas estaban cubiertos de nieve. Chaimen oye ladrar a los perros y la gente regresa a casa en una noche nevada8. La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling y los barcos a miles de kilómetros de Wudong están amarrados en nueve puertas. Cuando abrimos por la mañana, las montañas estaban cubiertas de nieve, la nieve estaba clara y las nubes eran ligeras y el sol hacía 10 grados de frío. La nieve en el río Hanchuan desaparece y el estanque helado fluye gradualmente11. Nevó en la capital durante diez días y todos los patios estaban llenos. ¿Cómo me conoció Mingyue? 13. La plaga del pasto y la enfermedad de los halcones hacen que la nieve sea tan liviana como herraduras. 14. Luego desapareció al doblar la curva, dejando solo huellas de cascos15. Sabiendo que de repente nevaba por la noche, escuché el sonido del bambú plegándose16.
5. Palabras que describen montañas y campos: nombres humildes de agricultores de antaño. Una persona tan ignorante como la hierba de las montañas. También se refiere al término despectivo que la gente utiliza para referirse a los agricultores.
Pastizales Flotantes: Deambular por el campo montañoso, deambular.
Montaña árida: se refiere a las montañas desiertas y al desierto.
Delicias de montaña y mar equivocadas: Hablemos de delicias de montaña y mar. Una variedad de alimentos preciosos producidos en las montañas y los mares. Generalmente se refiere a platos ricos.
Hai Cuo: Hai Cuo: hace referencia a todo tipo de mariscos. Una variedad de alimentos preciosos producidos en las montañas y los mares. Generalmente se refiere a platos ricos.
Deliciosos mariscos: diversos alimentos preciados producidos en las montañas y océanos. Generalmente se refiere a platos ricos.
Delicias de montaña Xu Hai: Delicias de montaña: alimentos preciados producidos en la montaña. Una variedad de comidas exóticas de la montaña y el mar. Generalmente se refiere a platos ricos.
Ozawa en las Montañas: describe las montañas profundas y los vastos lagos. extendiéndose hacia el interior, lejos de la ciudad.