Entonces, ¿fue el Reino de Yelang realmente arrogante en la historia? La respuesta es no.
La historia de Yelang se vio por primera vez en "Registros históricos" de Sima Qian. El texto original es "En el primer año de Kaiyuan (122 a. C.), el príncipe Bo Zhang Qian envió un enviado a visitar Xia. Dijo que cuando vivía en Xia, vio a Shu Buhe. El enviado vino a preguntarle y le dijo: "Viniendo del sureste, el país está envenenado a miles de kilómetros de distancia. Se dice que hay un país venenoso a dos mil millas al oeste de Qiong. Qian afirmó que Xia estaba en el suroeste de la dinastía Han y anhelaba China. La partida de Xiongnu de Shu y fue envenenada por el país. Por lo tanto, el emperador ordenó a Yu, Bai Shichang y otros que enviaran a los bárbaros del suroeste a Yunnan para encontrar un país venenoso. La gente de Kunming estaba cerrada y no podía ser envenenada.
El rey de Yunnan y el enviado de la dinastía Han dijeron: "Han, ¿quién es mayor que yo? "Y lo mismo ocurre con Yelanghou. Debido a los controles de carretera, cada uno de ellos pensó que él era el señor del estado, pero no conocían a Handa".
Este pasaje nos dice que cuando Zhang Qian era En una misión a las regiones occidentales, había un hombre en el mercado de Xia (ahora Afganistán). Dos hallazgos importantes. Uno es el descubrimiento de Shubu en el condado de Shu y el otro es el descubrimiento de Qionglai Zhang. En aquella época, estos dos productos eran muy populares a nivel local. Zhang Qian le preguntó al comerciante: "¿De dónde vinieron estos dos artículos?" El comerciante le dijo que venía de Zhidu (ahora India). Zhang Qian supuso que debía haber un canal comercial secreto desde el cadáver hasta Shu. De lo contrario, es imposible que los productos de Sichuan se transfieran a Xia Tian mediante veneno corporal. Zhang Qian informó su conjetura a la corte, y el emperador Wu de la dinastía Han envió a Yu, Bai Shichang y otros al suroeste de Yi para encontrar un canal comercial que condujera al veneno para cadáveres. Después de que los enviados chinos llegaron a Yunnan, el rey de Yunnan probó la comida Qiang y entretuvo a los enviados chinos. A continuación, el embajador chino comenzó a buscar un camino a la India. Pero después de más de diez años de búsqueda, no pudimos encontrar el camino hacia el oeste porque Kunming no permitió el paso a los enviados Han. Kunming aquí no se refiere a Kunming, la actual capital de Yunnan, sino a un país vecino de Yunnan en la antigüedad. Kunming es el primer país de Yunnan en producir y utilizar bronces. Se puede decir que un lugar que está a miles de kilómetros de distancia es rico y próspero. Debido a esto, "Kunming no tiene rey, y no es razonable robar y matar a los enviados Han".
Volver a "¿Quién es el rey Han?" de Yunnan hizo una pregunta al embajador chino: "¿Quién es el Han?" Cuando el enviado Han salió de Yunnan y regresó a Beijing vía Yelang, el rey Yelang también le hizo la misma pregunta al enviado Han: "¿Quién es mayor que el Han?"
Sima Qian dejó muy claro en "Registros históricos" que había una falta de comunicación entre la dinastía Han y los estados vasallos del suroeste debido a las carreteras intransitables. Cuando los enviados chinos llegaron al suroeste, el rey de Dian y Hou Yelang plantearon la pregunta de "¿quién es mayor que los Han?" . La gente no sabe quién es más grande o más pequeño que su país o la dinastía Han. ¿Son muy arrogantes los enviados de la dinastía Han? Además, la primera persona que preguntó "¿Quién es mayor que Han?" fue el rey Dian, y luego el rey Yelang, quien hizo la misma pregunta a los enviados de la dinastía Han. Si rastreamos el origen, la patente de "¿Quién es más grande que yo?" debería pertenecer al rey de Yunnan, y el rey de Yelang no puede especializarse en belleza. Además, si el rey Yelang se volvió arrogante después de solo hacer una pregunta, ¿cómo podría el rey Kunming explicar su comportamiento de "matar y saquear directamente a los enviados Han"?
¿No es el rey Yelang el primero en hacer la pregunta "¿Quién es mayor que yo?" No mató ni saqueó a los enviados chinos. ¿Cómo consiguió el arrogante sombrero de Yelang? De hecho, la razón por la que el rey Yelang se convirtió en una figura representativa de la "arrogancia" se atribuye a dos escritores de la dinastía Qing. En primer lugar, el famoso laico de Liuquan, Pu Songling, jugó un juego de pluma y tinta en "Historias extrañas de un estudio chino" e interpretó la pregunta de "quién es mayor que yo". Ser golpeado por el rey Dian y el rey Yelang llevó a tal escena: "... Había grandes hombres en la antigüedad, y los que los derrotaron estaban a miles de kilómetros; no hay eruditos nobles en el mundo. ¿Cuántas personas resistieron el ¿Viajero? Conduciendo un carro de cañones en las nubes salvajes, y Yelang era arrogante; Confiando en el espíritu del lobo malvado, respetando a He Bo ..." Con la difusión de la historia serializada, "Yelang Arrogant" también se extendió como la pólvora. A continuación, Zeng Pu volvió a hacer "arrogante" a Yelang en "La flor del mal", escrita en el período Guangxu de la dinastía Qing. Zeng Pu escribió en el capítulo 24 de "Nie Hai Hua": "Un tigre hambriento quiere pelear y un hombre de la noche es arrogante. Si nuestro país no lanza un ataque a gran escala, será disuadido por las palabras vacías de otros países."
¿Cómo podría estar dispuesto a someterse? "Debido a la amplia circulación de novelas vernáculas, "Yelang es arrogante" finalmente se convirtió en un modismo. Luego, "Cihai" y otros diccionarios también presentaron el sombrero "arrogante" al rey Yelang. Yelangzi también se vio obligado a soportar la peor parte de su La arrogancia. El chivo expiatorio no ha sido sacrificado hasta ahora.
Sobre "¿Quién es más grande que yo?". ", Liu Yu rápidamente dio con una respuesta estándar. Hace 122 años, el rey de Yunnan preguntó al embajador chino: "¿Quién es más grande, Han o yo? "Pregunta. En 111 a. C., la dinastía Han envió tropas para conquistar Vietnam del Sur, pacificó a los "bárbaros del sur" y nombró rey Yelang al marqués de Yelang rendido. Hace 109 años, el emperador Wu de la dinastía Han llegó a Yunnan y el Todo el país de Yunnan se rindió e invitó a los funcionarios a unirse a la corte. En cuanto a aquellos que se atrevieron a matar al emperador Wu de la dinastía Han, conquistaron al pueblo de Kunming por la fuerza y se prepararon para la guerra con antelación, "los funcionarios fueron enviados a Kunming Pool. " (en el suroeste de Chang'an, Shaanxi, con un radio de 40 millas) para entrenar a los marineros en la "guerra acuática" y prepararse para la guerra. Atacó Kunming. Hace 109 años "Entonces la dinastía Han envió a tres criminales auxiliares, porque había decenas de miles de soldados Bashu, y dos generales, Wei y Guang, atacaron a los enviados Han en Kunming y mataron a decenas de miles de ellos. " ("¿Registros históricos? Biografía de Dayuan"). Aunque el pueblo de Kunming no se rindió, su patria fue destruida. Debido a que "Kunming se convirtió en un bandido", en 105 años, el emperador Wu de la dinastía Han una vez más "envió al general Hu atacar Kunming".
¿Has visto esto? Esta es la respuesta del emperador Wu de la dinastía Han a "¿Quién es más grande que yo?" Solo porque hizo una pregunta, se convirtió en el portavoz de la arrogancia de Yelang. Es una mala lectura de la historia.