Mirando hacia atrás, ¡qué valiente fue cuando lideró la Expedición al Norte y recuperó el territorio perdido! Sin embargo, el hijo de Liu Yu, Liu Yilong, estaba encantado y ansioso por emprender una expedición hacia el norte. Sin embargo, el emperador Tuobatao de la dinastía Wei del Norte aprovechó la oportunidad para enviar tropas hacia el sur. Cuando regresaron a la orilla norte del río Yangtze, resultaron gravemente heridos. por sus oponentes. Han pasado cuarenta y tres años desde que regresé al Sur y las escenas de guerra en Yangzhou todavía están frescas en mi memoria.
¿Cómo puedes mirar atrás? En aquel entonces, la gente ofrecía sacrificios afuera del Palacio Tuobagui, y los cuervos picoteaban los sacrificios. La gente vivía en sociedad y solo lo adoraba como a un dios. No sabían que este alguna vez fue el palacio del emperador. ¿Quién más preguntaría si Lian Po come bien cuando sea mayor?
El texto original del poema es el siguiente: A lo largo de los tiempos, los héroes no están ahí, pero sí Sun Zhongmou. Pabellones, pabellones y escenarios de canto, el viento y la lluvia siempre borrarán los sentimientos románticos. El sol poniente brilla sobre la pradera cubierta de hierba y árboles. La gente dice que aquí es donde vivió Liu Yu. Recordando ese año, dirigió la Expedición al Norte y ¡cuán poderoso fue para recuperar el territorio perdido!
Sin embargo, Liu Liyilong, el hijo de Liu Wangyilong, tuvo mucho éxito e hizo una rápida expedición al norte, pero en cambio permitió al emperador Wu Tuo de la dinastía Wei del Norte volar hacia el sur y retirarse a la orilla norte del río. Río Yangtze, donde sufrió un duro golpe por parte de sus oponentes. He regresado al sur durante cuarenta y tres años y todavía recuerdo las escenas de guerra furiosas en Yangzhou. Mirando hacia atrás, vi un tambor de cuervo debajo del Templo de Beaver. ¿Quién preguntaría si el apetito de Lian Po sigue siendo bueno cuando sea mayor?
Datos ampliados
Antecedentes creativos: Este poema fue escrito en el primer año de Ning Zongxi de la dinastía Song (1205), cuando el poeta Xin Qiji tenía 66 años. En ese momento, Han Dongzhou estaba en el poder y estaba planificando activamente la Expedición al Norte. Xin Qiji, que había estado inactivo durante mucho tiempo, fue nombrado enviado de paz para el este de Zhejiang el año pasado. Las opiniones de Xin Qiji no atrajeron la atención de las autoridades de la dinastía Song del Sur. Una vez, vino a Gubeiting, Jingkou, quedó profundamente conmovido y escribió este excelente poema.
La película final es nostálgica y lírica. En la primera y segunda frase, "Eternal" es un sentido de la época, atendiendo al tema de la "nostalgia"; "Jiangshan" es un sentido de la realidad, en referencia al título "Gu Beiting, Jingkou". De pie en Gu Beiting, el autor miró el paisaje frente a él y los héroes que habían dominado esta tierra durante miles de años aparecieron en su mente. Lo primero que pensó fue en Sun Quan, el emperador de Wu durante el período de los Tres Reinos. Tenía un gran plan para unificar las Llanuras Centrales.
En las siguientes tres frases, el poeta pensó en la segunda figura histórica relacionada con Jingkou-Liu Yu. Cuando escriba sobre Sun Quan, primero piense en sus logros y luego busque sus reliquias; cuando escriba sobre Liu Yu, su legado le recordará sus logros. Luego, las últimas tres frases recuerdan los logros de Liu Yu. Expresa la infinita admiración del poeta. También expresó expectativas para la facción en guerra y satirizó y condenó a la facción que buscaba la paz en la dinastía Song del Sur.
A partir de "Cuarenta y tres años, todavía recuerdo, el camino ardiente a Yangzhou", desde la nostalgia hasta la herida de hoy, me conecté con la situación actual del movimiento anti-oro para expresar mis sentimientos. El autor recordó que hace cuarenta y tres años, la gente del norte estaba en pleno apogeo contra el dominio extranjero y también participó en la lucha contra el oro devastada por la guerra en el norte de Yangzhou.
La "mirada hacia atrás" en las siguientes tres oraciones debe ir seguida de otra oración, desde recordar el pasado hasta escribir sobre la situación real que tienes delante. Lo que vale la pena discutir aquí es que Heli fue el emperador de la dinastía Wei del Norte, setecientos u ochocientos años después de la dinastía Song del Sur. La gente del norte lo adoraba como a un dios. Cuando Xin Qiji vio esta escena, no pudo soportar mirar atrás a la "Guerra de la carretera de Yangzhou".
El siguiente vídeo cita los hechos históricos de la apresurada Expedición al Norte de Liu Yilong en las Dinastías del Sur, que resultó en una derrota total, y aconseja a Han Tongzhou que aprenda lecciones de la historia y no actúe imprudentemente. Luego, con los cambios en la situación anti-oro en los últimos 43 años, muestra que la determinación del poeta de recuperar las Llanuras Centrales permanece sin cambios. Al final de las tres frases, se comparó con Lian Po, expresó el fuerte deseo del poeta de servir al país y lamentó que Song Shi no pudiera utilizar sus talentos.