Gǒu wěi xù diāo
[Explicación] Si la cola de visón no es suficiente, usa cola de perro para compensarlo. Visón: Se refiere a la cola de visón utilizada como adorno de sombrero por los antiguos emperadores y funcionarios. La ironía original fue que los títulos otorgados a los funcionarios eran demasiado excesivos; luego, la metáfora utilizó productos defectuosos para seguir los tesoros. Principalmente se refiere a que las obras literarias posteriores no son tan buenas como las originales.
[Cita] Volumen 18 de "Bei Meng Suoyan" de Sun Guangxian de las Cinco Dinastías: "Desde el caos y la separación, ha habido demasiados títulos oficiales; al rey se le ha concedido el título de tienda ; la cola del perro va seguida del visón."
[Pronunciación correcta] Visón; no se puede pronunciar como "zhào".
[Identificación de forma] Continuación; no se puede escribir "leer";
[Sinónimo] Buda con estiércol en la cabeza
[Uso] Utilizado mayoritariamente en obras literarias. Generalmente utilizado como sujeto, predicado y atributivo.
[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.
[Ejemplo] Ya has escrito más de la mitad de tu novela; por favor, déjame seguir escribiendo; ¿cómo me atrevo?