Explicación: *** comparte los peligros y dificultades. Significa que están estrechamente relacionados entre sí y tienen los mismos intereses.
De: Capítulo 13 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao Xueyin: Después de todo, Gao Guiying es su esposa y una buena ayuda en tiempos de problemas y dificultades. ?
2. ¿Mismo barco ***ji? [tóng zhōu gòng jì]?
Explicación: Zhou: barco Ji: cruzar, cruzar. Tomen un bote y crucen el río juntos. Es una metáfora de unirse y ayudarse unos a otros, trabajando juntos para superar las dificultades. También significa los mismos intereses e intereses.
De: "Lin Hai Xue Yuan" veintisiete de Qu Bo: Por lo general, las personas se encuentran en el mar del bosque, como si estuvieran en el mismo barco en un viaje por el océano. ¿entre sí? ?
3. ¿Apreciarse unos a otros? [ xīng xīng xiāng xī ]?
Explicación: Las personas con la misma personalidad, intereses y circunstancias se aman, se compadecen y se apoyan mutuamente.
De: Capítulo 34 de "Heartbroken Flower" de Liu Canyang: Esta es la admiración y simpatía mutuas entre las dos partes, ¡pero no es una especie de destino! ?
Información ampliada
Antónimos de compartir la misma cama: sueños diferentes, regodearse
1. Compartir la misma cama, sueños diferentes [tóng chuáng yì mèng? ]?
Explicación: diferente: diferente. Originalmente se refiere a una pareja que vive junta pero no en armonía. Es una metáfora de hacer lo mismo pero cada uno tiene su propio plan.
De: Volumen 1, Capítulo 1 de "Li Zicheng" de Yao Xueyin: Pero son un grupo heterogéneo de personas que comparten sueños diferentes y colapsarán en una batalla. ?
2. ¿Regodearse de la desgracia? [xìng zāi lè huò]?
Explicación: Afortunadamente: feliz. Se refiere a una persona que carece de buena voluntad y se alegra cuando otros se encuentran con un desastre.
De: "Instrucciones de la familia Yan: Mandamientos de guerra" de Yan Zhitui en las dinastías del Sur y del Norte: "Si vives en un mundo pacífico, mira el palacio, regocíjate en las desgracias y lidera la rebelión;... .esta es la raíz del genocidio. ”
Traducción: Si vivís en paz y prosperidad; mirad hacia abajo al palacio; sed felices cuando otros encuentren desastres;... éstas son las causas profundas del asesinato y el genocidio.