1. Cuando llega el verano y llega el otoño, me emborracho y no soporto que me azucen las cigarras. Sigo el río Weishui y miro hacia atrás. Sueño con la promesa de Qin Yun de regresar a casa. Si la llovizna es como un barco de pesca, ¿quién volverá a subir al escenario cuando la luna brille? Miles de olas, fuerte viento del oeste, incluso más batatas rojas. --"El título de Li Qi en el lago del oeste" de Wu Rong
2. Los suaves y delicados sauces son cariñosos, y las hermosas aguas y las brillantes montañas reflejan la pantalla verde. El odio oculto en el mundo de los mortales provoca las lágrimas de una bruja, y la Torre Millennium Peak expresa resentimiento y gratitud. -- "West Lake" de Hu Bingyan
3. Encontré el West Lake en mi sueño, pero cuando desperté, estaba borroso. --"Recordando el Lago del Oeste" de Zhang Huangyan
4. El largo terraplén está rozado por tiras cortas y el oropéndola canta sobre él. El humo y las cintas no se pueden ocultar bajo la cortina verde y se oye un sonido al oeste del puente pintado. --"West Lake Willow Branches" de Tian Shu
5 Cuando escuchas truenos y truenos en Baili, dejas de tocar las cuerdas por un tiempo. Montando en la mansión. Sal y espera en el río para observar la marea. El sol brilla, el cielo otoñal está despejado y el cielo flotante está despejado. Las olas tormentosas vienen como nieve y la montaña está fría. --"Con Yan Qiantang escalando el pabellón Zhangting para observar la marea" de Meng Haoran
6. La luz del lago no es ni un fantasma ni un hada. El viento y las olas llenan el río con una luz tranquila. Después de un rato, entraron al templo de dos en dos, sintiéndose vacíos y confundidos. --"Las cinco maravillas del Lago del Oeste en la noche" de Su Shi
7 No sé cómo volver al banquete del Lago del Oeste, canto una canción y bebo una copa de vino. --"Yingzhou participa en un banquete en el Pabellón del Lago del Oeste" de Xu Hun
8 En una noche oscura en Hanchuan, ganchos de jade cuelgan del Lago del Oeste. Las banderas rodean el agua y el barco flota en medio de la corriente. Mis ojos piensan en el pasado y mi mente es como nadar. El Yao Qin ha estado extinto durante mucho tiempo y la rima de los pinos ha sido triste desde el otoño. --"Visitando el Lago del Oeste de Taiwei en Weiyue, Hanzhou con Li Shangshu de Xichuan"
9. Sentado en el barco y escuchando la canción del padre. Miles de sauces en Su Di quedan en primavera y el viento en Quyuan se llena de fuertes lluvias. -- "Parrot Song: Reminiscencias del Lago del Oeste" de Feng Zizhen
10 La luna está llena en el Lago del Oeste y las miles de montañas están rodeadas por la tenue niebla otoñal. En la segunda guardia, las aves acuáticas no saben dónde quedarse y vuelan hasta el Pabellón Wanghu. --"El lago del oeste de noche" de Dong Si Zhang