Moxijiaoわればオくなる(すみにまじわればく)
Cuando tres monjes vivían juntos
Había muchas reverencias, barcos y山(せんどぅぉくふねやまにの)
Los proverbios no se corresponden uno a uno, solo puedes encontrar otros similares.
Cómo traducir este proverbio al japonés: La persona que está cerca de la tinta es negra.
El negro está cerca de la tinta: