La expresión artística de este artículo es algo diferente a otras obras del autor. No es un desfile elegante y sofisticado. Pero es "el extremo de las cosas hay que revertirlo", con emociones profundas y fuertes. Lo que transmite es una belleza sobrecogedora, una belleza masculina, coherente con las personas y los acontecimientos que se reflejan. Es único entre las obras de Chu Ci y realmente hace que la gente se sienta muy fuerte después de leerlo.
Introducción al texto completo:
El Reino de las Nueve Canciones lamentó la muerte de Qu Yuan en la dinastía anterior a Qin y Wu Gexi, y el automóvil fue recogido por una armadura de rinoceronte. Enemigo, la bandera es como una nube oscura y la flecha está en la cuerda. Violaste mis deberes y pisoteaste a mi equipo. Mi pariente de la izquierda murió y mi pariente de la derecha fue apuñalado. Enterrar dos ruedas, hacer tropezar a cuatro caballos, tocar tambores con martillos de jade.
Cuando llegue el momento, estaré furioso, mataré a Yuan Ye sin piedad y lo abandonaré. No hay retorno, no hay retorno, las llanuras son brumosas y los caminos remotos. Con una espada larga, sosteniendo una poderosa ballesta y separado de su cuerpo y cabeza, Zhuang Xin no cambió. Eres el más valiente y valiente. Te mantuviste firme hasta la muerte. El cuerpo está muerto, el espíritu nunca morirá, ¡tu alma es el fantasma del héroe!
Según los datos históricos existentes, aún es imposible indicar el momento y lugar concretos donde se produjo la guerra, y quién fue el enemigo. Sin embargo, ese día, Chu siempre fue amenazado por Qin, el más poderoso de los siete reinos. Desde que el rey Huai de Chu llegó al poder, ha habido varias guerras a gran escala entre Chu y Qiang Qin, la mayoría de las cuales fueron la Guerra Patriótica en la que Chu resistió la invasión del ejército Qin. En esta descripción se expresa vívidamente la pasión del autor por la patria.