"El cabello y la piel del cuerpo son recibidos por los padres". La siguiente frase es "No te atrevas a dañar, este es el comienzo de la piedad filial".
Fuente: "El Libro de la Piedad Filial: Capítulo 1 de la Apertura y Mingyi"
Texto original: El cabello y la piel del cuerpo se reciben de los padres y no se atreven a dañarse , que es el comienzo de la piedad filial. Establecerse y practicar el Camino, dar a conocer el nombre a las generaciones futuras, mostrárselo a los padres, es la forma suprema de piedad filial.
Traducción: El cuerpo humano, las extremidades, el cabello y la piel son entregados por los padres. No se atreven a dañarlos ni mutilarlos. Este es el comienzo de la piedad filial. Las personas siguen la benevolencia, la rectitud y la moralidad, logran logros y muestran su reputación a las generaciones futuras, haciendo así que sus padres sean famosos y gloriosos. Éste es el objetivo final de la piedad filial.
Información ampliada:
"El cabello y la piel del cuerpo se reciben de los padres" se centra en la piedad filial y expone los pensamientos éticos del confucianismo de una manera relativamente concentrada. Afirma que la "piedad filial" es una norma establecida por el cielo "La piedad filial de un marido es la escritura del cielo, la justicia de la tierra y la conducta del hombre". y cree que "ninguna conducta del hombre es mayor que la piedad filial". El rey puede gobernar el país con piedad filial, y los súbditos pueden utilizar la piedad filial para gestionar su conducta y su familia.
"El Clásico de la Piedad Filial" vincula por primera vez la piedad filial y la lealtad, creyendo que la "lealtad" es el desarrollo y expansión de la "piedad filial", y amplía el papel social de la "piedad filial" , creyendo que "la piedad filial es lo más importante para la hermandad". "Podrás "alcanzar a los dioses, iluminar el mundo y comprenderlo todo". También se han elaborado regulaciones sistemáticas y detalladas sobre los requisitos y métodos para implementar la "piedad filial".
Enciclopedia Baidu: el primer capítulo del capítulo inicial