——Reflexiones sobre la lectura de "Una gota de agua pasa por Lijiang" de Alai
He Lixin, Instituto de Ciencias de la Educación de Sichuan
Lijiang es un lugar mágico lleno de belleza natural y cultura antigua. Alai es un escritor que ama la naturaleza, observa y comprende atentamente el estado natural de la vida y expresa su pasión por la vida y el pensamiento filosófico.
En el artículo "Una gota de agua cruza Lijiang", Alai utiliza "una gota de agua" para conectar las montañas, los ríos, las vidas pasadas y las ciudades antiguas características de Lijiang, e integra la conciencia de la vida que las cosas y yo somos uno, y que la naturaleza y el hombre son uno Integrados en la interminable "gota de agua", muestra el significado momentáneo y eterno de la vida en la transformación del tiempo y el espacio.
Como escritor tibetano, Alai integra sus ojos y su alma con montañas cubiertas de nieve, bosques, flores silvestres, cascadas y ríos basándose en su experiencia de vida única y su perspectiva de "animismo", y susurra sobre todo. las cosas en la naturaleza están llenas entre líneas. "El 'agua' material en sí misma no es una existencia con autoconocimiento y conciencia, sino que está unida a ella por la propia mente subjetiva del autor. Lo que el 'agua' ve es también lo que el autor subjetivamente quiere expresar, incluidas las opiniones del autor sobre naturaleza y amor a la vida. "①?
La razón por la que elegí "Una gota de agua" como protagonista es porque el agua es el alma de la antigua ciudad de Lijiang y la fuente de vida. el pueblo Naxi. El agua da origen a todo en el mundo. La imagen de "una gota de agua" es un símbolo del alma libre del autor. Se vuelve infinito, desde el "trozo de nieve" en la montaña nevada del Dragón de Jade hasta el "hielo duro" en el glaciar que fluye lentamente, pasando por la cascada que ha estado en silencio durante demasiado tiempo y hasta el alegre río que fluye a través de la calle Sifang. Zhonghe e incluso el río Jinsha...
Esta "gota de agua" es arbitraria e invisible. Voló en el cielo por un tiempo, como una espesa niebla en el cielo, como copos de nieve voladores, y luego escapó al suelo, se convirtió en hielo y en agua, de bosques, flores silvestres, prados, de la "presa de Lijiang". " al sitio de construcción La familia Mu y los miembros de su clan en Fang Street, y Xu Xiake, quien difundió el nombre de Lijiang a lugares distantes ... esta "gota de agua" también fluye. También escucharás diferentes idiomas hablados por personas de todos los colores de piel en el casco antiguo de Lijiang, por el que se han hecho famosos en todo el mundo. También verás la nieve reflejándose en la piscina de agua, y el agua del punto más alto de la noria inunda la calle de piedra. También verá los cipreses verdes de Lion Rock, casas pesadas y calles antiguas y sinuosas... Esta "gota de agua" se convierte en un estanque de piedra de entintar, que está escrito como "agua" en caracteres Dongba. Esta "gota de agua" fue rociada sobre la fragante orquídea por la regadora de flores, escuchando el ocio de los invitados y anfitriones.
Las palabras de "Una gota de agua cruzando Lijiang" son un sonido, un sonido natural, un sonido que encarna un rico poder espiritual; "Una gota de agua" escrita por Alai es un reflejo de las montañas y ríos de Lijiang, cultura popular y ciudades antiguas del pasado y del presente. Esta "gota de agua" encarna la espiritualidad y la libertad del agua, así como la pasión y la poesía de la vida. Está la apariencia primitiva y simple en la cima de la Montaña Nevada del Dragón de Jade, la ambición de precipitarse hacia el mar, el esplendor de las flores silvestres en el bosque, la emoción de escuchar las voces de los aldeanos Naxi, la curiosidad y revelador después de dormir durante cientos de años, y el flujo a través de la calle Sifang El apego a la antigua cultura Naxi y la calidez del mundo... están llenos de la espiritualidad de la vida, integrando el ciclo interminable de la naturaleza ("a). gota de agua") en los miles de patrones de la "gota de agua", creando un encanto simple, natural y antiguo. La larga concepción artística florece con el significado de la vida de la unidad de las cosas y de mí mismo, la unidad de la naturaleza y hombre.
Básicamente hablando, podemos comprender el origen de la pasión de Alai por la vida a partir de su experiencia de vida: “Alai creció en la frontera del Tíbet, y el entorno natural intacto y el paisaje cultural del pueblo tibetano se convirtieron en todo el contenido de su visión estética, en su comprensión de esta forma pura de vida, Alai formó una comprensión poética de la vida, que gradualmente se convirtió en el núcleo básico de su concepto estético ”②
Del texto de. "Una gota de agua cruzando Lijiang", sentimos profundamente la pasión del autor y los verdaderos sentimientos entre líneas, que conmueven a los lectores.
Una gota de agua cruzando Lijiang no sólo "une las emociones y la conciencia de las personas a una gota de agua y escribe sentimientos novedosos sobre Lijiang a través de una gota de agua cruzando Lijiang", sino que también "trasciende las limitaciones del tiempo". y el espacio, puede presentar todos los aspectos de Lijiang de manera más completa y tridimensional, haciendo que los objetos representados en las notas de viaje formen un organismo unificado". ③
Alai rompe las limitaciones del tiempo y el espacio con la perspectiva subjetiva de "una gota de agua". El "yo" del artículo se convierte en una "gota de agua" parecida a un elfo, y su "paso" no es sólo un vistazo de la hermosa postura de la nueva ciudad de Lijiang en el siglo XXI, sino también de una vida romántica y colorida. viaje que abarca cientos de años.
No solo caminar desde las nubes hasta la cima de las montañas nevadas, sino también caer desde el acantilado, acompañado de bosques y flores silvestres, fluir a través de la presa de Lijiang y pasear tranquilamente ... Una "gota de agua" gratuita conecta el cielo estrellado histórico con las luces de la realidad, una etérea "gota de agua" ilumina la luz y la ternura de la ciudad de Lijiang rodeada de montañas nevadas, bosques y camelias en el crepúsculo.
El "pasar" aquí no es sólo un "pasar" físico, sino también la intersección del tiempo y el espacio y la integración de la vida entre el tema lírico y el entorno natural alrededor de Lijiang. Esta "gota de agua" proviene de la antigüedad. Ha experimentado altibajos, luz y oscuridad, y finalmente llegó al vibrante siglo XXI. Se puede decir que "la primavera llega a Lijiang, y el dragón de jade y la nieve voladora se convierten". lo antiguo y lo moderno." El autor coloca "una gota de agua" en el largo río de la historia, dando a los lectores la sensación de viajar a través de cientos de años de historia.
Aunque las pinceladas del autor transportan esta "gota de agua" por la nueva ciudad antigua de Lijiang, a veces se mantiene en lo alto del techo de la noria, a veces permanece en medio del río, en la Calles, afuera de tiendas de plata, hojas de orquídeas, escuchando música antigua, apreciando los caracteres Dongba y entendiendo el mundo, la gente puede sentir profundamente cuántos años de acumulación y precipitación han creado la prosperidad y la importancia actuales de Lijiang. Este artículo sitúa la exquisita representación y descripción de un momento de escenas naturales y culturales en el amplio trasfondo de la larga y larga continuación y evolución de la vida, con la belleza del "punto" (todo lo que experimenta una gota de agua) y la "cara". (Lijiang de hoy El significado de la escena de la ciudad antigua) y la longitud de la "línea" (la larga historia de Lijiang desde la antigüedad hasta los tiempos modernos) constituyen "una gota de agua que cruza Lijiang"
Referencias:
(1) "Agua viva para la fuente" de Zhu: una interpretación cultural de "Una gota de agua cruza el río Li" de Alai. Arquitectura de China, 2019(12)P59.
(2) "Sobre la triple connotación de la vida en la visión original de Alai" de Xie Hui, tomando como ejemplo la prosa "Una gota de agua cruzando Lijiang". Revista de Estudios Culturales, 2017(8)P68.
(3) La búsqueda de efectos novedosos por parte de Single Battle y sus deficiencias: lea "Una gota de agua cruza el río Li" de Alai. Aprendizaje del idioma chino, 2019(2)P73.