Versión china: el texto original y el plan de lección de la Lección 30 de chino en el primer volumen del tercer grado de la escuela primaria, el origen del "año"

La Fiesta de la Primavera es la fiesta tradicional más grandiosa y animada de mi país. El "Festival de Primavera" también se llama "año". Entonces, ¿conoces el origen de "año"? Cuenta la leyenda que en la antigüedad había un monstruo llamado "Nian" con cuernos afilados en la cabeza. Parecía muy aterrador y tenía impulsos sexuales extremadamente feroces. Vive en las profundidades del mar durante muchos años. Cada Nochevieja sube a tierra, devora ganado y pone en peligro la vida de las personas. Para evitar (b) "año", cada año, el día 30 del duodécimo mes lunar (à), la gente ayuda a los viejos y a los jóvenes, guía a los animales, conduce gallinas y patos, se esconde en las montañas y regresa. al día siguiente.

Una víspera de Año Nuevo, los aldeanos estaban ocupados empacando sus cosas y preparándose para huir a las montañas. En ese momento llegó un anciano de barba blanca, apoyado en un bastón (zhǔ), enérgico (juéShuo) y de aspecto extraordinario (fán). Llegó a la casa del marido de la anciana en el extremo este del pueblo. La anciana de buen corazón le dio algo de comida y le aconsejó que subiera a la montaña con todos para evitar el "año". El anciano de barba blanca agitó la mano y dijo: "No le tengo miedo al Año Nuevo. Si me permitieran quedarme aquí una noche, definitivamente lo echaría". La anciana no tuvo más remedio que dejarlo e irse a la montaña a refugiarse.

En medio de la noche, "Nian" Yao (Yao) Wu (encarnación w) entró pavoneándose en la aldea. Cuando fue a la casa de su esposa, encontró un papel rojo en la puerta y todas las luces de la habitación estaban encendidas. Estaba temblando de miedo. De repente, se escuchó un crujido en el patio, lo que lo asustó tanto que retrocedió varios pasos. En ese momento, la puerta se abrió y el anciano de barba blanca, vestido con una túnica roja, salió con una sonrisa. "Nian" estaba asustada y Hu Ang se escapó.

Al día siguiente, cuando la gente regresó de lo más profundo de las montañas, se sorprendieron mucho al descubrir que el pueblo estaba sano y salvo. Se apretujaron juntos en la casa de la anciana y le preguntaron ruidosamente al anciano qué magia había usado para ahuyentar a Nian. El anciano sonrió y dijo: "No usé ninguna magia". Me di cuenta de que Nian tenía más miedo al rojo, a la luz y a los problemas, así que puse papel rojo en la puerta, encendí velas rojas en la habitación y vestí de escarlata. Viste una túnica de colores y dispara su látigo (biān) cuando llega, asustando a Nian. Si utiliza el mismo método en el futuro, también lo ahuyentará. "

Después de eso, cada Nochevieja, cada familia colocaba coplas rojas, encendían petardos (bolsas) y mantenían las luces bien encendidas. No salieron en toda la noche (xρ). Toda la familia Se reunieron para ver el Año Nuevo. Esta costumbre se generalizó cada vez más. Con el tiempo, se formó el festival tradicional más solemne de China, el "Año Nuevo". 1. Introducción al diálogo: ¿Quién sabe qué fiesta tradicional en China es el 23 de octubre de 2012? A menudo se dice que muchos niños celebran la cena de Nochevieja. Bueno, ¿qué es el Año Nuevo? , continuaremos estudiando el origen de los 30 años leyendo el texto y combinando las palabras clave, entender el origen del año (escribir en la pizarra, leer juntos)

Segundo, leer el texto. Cuidadosamente y comprenda profundamente

Maestro: En la última clase, aprendimos el primer párrafo Abra el libro de 138 páginas, lea los párrafos 2 a 5 del texto en silencio y piense en tres preguntas mientras lee (muestre. )

1. ¿Qué clase de monstruo es He Nian?

2. ¿De qué manera ahuyentó el tiempo? ¿Se le ocurrió esta idea?

Subraya las frases relevantes que encontraste y escríbelas junto a ellas.

Informe:

1. ¿Qué tipo de monstruo es Nian? Echemos un vistazo a cómo se ve. ¿Te imaginas lo aterrador que es?

Profesor: ¿Es realmente? Da miedo. No sólo da miedo, sino que también puede comerse a la gente. ¿Puedes entender la apariencia aterradora y el temperamento feroz de "Nian"?

Profesor: ¿Todos le tienen miedo al anciano? quiere mantenerse alejado, pero hay una persona que no tiene miedo. ¿Quién es esta persona? ¿Cómo es? () Consulte la ilustración para ver la imagen del anciano. ¿Un anciano así realmente no tiene miedo del Año Nuevo? ¿Qué dijo? ¿Qué leíste de las acciones y palabras del anciano de barba blanca? (Confianza, afirmación)

¿Qué palabra? significa confianza? ¿Puedes pronunciar esta confianza?

Practica leyendo el nombre y léelo juntos.

2. ¿Este noble anciano realmente ahuyentó a Nian? Entonces la segunda pregunta es, ¿cómo ahuyentó a Nian? ¿Puedes leer el cuarto párrafo en silencio, usar líneas horizontales para dibujar al anciano de barba blanca y usar líneas onduladas para dibujar la reacción de aquel entonces?

Informe: Método: Pegar papel rojo, encender faroles, hacer estallar petardos y vestir túnicas rojas.

Reacción: Temblaba de miedo y explicó el motivo del temblor.

Estaba tan asustado que retrocedió varios pasos.

Nian estaba tan asustado que huyó presa del pánico.

¿Puedes leer el sentimiento de miedo y pánico en 2008?

Parece que el método del viejo de la barba blanca realmente funciona. ¿Cómo diablos se le ocurrió este método? ¿Quién responderá? Nian tiene miedo de estas cosas, por lo que son las debilidades de Nian. El anciano de barba blanca conocía la debilidad de Nian. Basado en estos tres temores, Nian finalmente fue expulsada. ¿Qué opinas del anciano de barba blanca?

¿Qué quieres decirle?

Desde entonces, el método del anciano ha continuado. Lean juntos el último párrafo. ¿Qué sabías después de leer este párrafo?

En tercer lugar, resumen y expansión

China es una civilización antigua con muchas costumbres ancestrales. ¿Qué costumbres tienes sólo durante el Festival de Primavera?

Los estudiantes saben mucho. La maestra espera que puedas contarles a tus padres, abuelos y más niños sobre el origen del texto del año que aprendiste hoy, para que todos puedan sentir nuestra antigua civilización china, ¿de acuerdo?