Pide ayuda a expertos en español para traducir: Traducción de la Lección 3 del tercer volumen de Español Moderno.

¿Combatir el mal con el mal (reaccionar violencia con violencia) o devolver el mal con el bien? Este dilema puede dejar a uno sin opción, pero cuando llegue el momento, parece que cada uno tomará su propia decisión. Bien, veamos un incidente específico.

Una noche, el señor García se sintió enfermo, pero no grave, y no podía cuidar de sí mismo. Así que sacó el coche del garaje y lo llevó a la sala médica para que el médico lo revisara. Después de examinarlo, el médico le dijo lo que le pasaba y le dio un medicamento. Desafortunadamente, en el camino de regreso se pinchó la rueda delantera del coche. (Todo el desafortunado niño) no tiene más remedio que cavar su propio trasero para cambiar el neumático. Justo cuando estaba cambiando la llanta, un hombre de unos treinta años (que pasaba por allí y se detuvo) se bajó del auto y se acercó para ayudarlo a cambiar la llanta. (Raro Lei Feng) Una vez finalizada toda la operación, el camarada García sacó cuarenta pesetas de su bolsillo y se las dio al extraño como propina por su ayuda. Luego se besaron como dos mejores amigos. Al día siguiente, cuando Lao Ga volvía a salir a conducir, descubrió que el compañero que le ayudó a reparar el coche anoche se había llevado todas las cosas que había dejado en el coche: varias botellas de vino, algo de ropa y el Cosas que Lao Ga suele poner en el coche. Algunas herramientas de reparación de uso común en el coche.

(No Lei Feng, sino Buda)

Lao Ga contó todo lo que había en el coche y quiso hacer una lista para ver qué faltaba. Adivina qué, el viejo GA encontró un billete de lotería, que resultó ser el billete de lotería en ese momento. Entonces Lao Ga miró el billete de lotería y pensó: "¡¡¡¡Qué extraño!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Los números del billete de lotería que tengo en la mano son como confusos como los números del primer premio.

¡Dios mío! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ni más ni menos... déjame hacer los cálculos primero. Dios mío... 5 ml son 5000, 50 ml son 50 k, 500 ml son 500 k.

Ay, ay, 500.000 pesos. La relación actual es que un dólar estadounidense equivale a siete yuanes, lo que equivale a 10,46 pesos. En otras palabras, 500.000... o sea... déjame hacer los cálculos... bueno, sólo 300.000. Pensé que serían cinco millones de todos modos, pero no menos de trescientos mil. ¿Cuánta comida deliciosa puedes comer? .....

(Volver al negocio). Sin embargo, nuestro viejo camarada no tomó este billete de lotería como suyo. (¿Y tú?) Publicó avisos de personas desaparecidas en los principales periódicos para encontrar al propietario original. No es de extrañar que haya mucha gente desvergonzada en el mundo. Después de que se difundió la noticia, mucha gente vino a decir que el billete de lotería le pertenecía. Finalmente, apareció el dueño del auto y el camarada Ga se sorprendió al reconocer al amigo que lo ayudó a reparar el auto. (En realidad, todos ya lo habían adivinado. Jaja) Pero aun así, nuestro gran viejo camarada le devolvió el billete de lotería del primer premio al chico. El hermano mayor no esperaba que existiera una persona así en el mundo. Estaba tan agradecido que derramó lágrimas y juró que sería una persona recta como el camarada Ga en el futuro.

Cuando se difundió la noticia, muchos de los amigos de Lao Ga lo miraron con ojos extraños, como si el camarada Lao Ga frente a ellos fuera una criatura de otro planeta. Pero nosotros, la antigua AG, permanecimos impasibles y seguimos insistiendo en que quienquiera que lo tuviera debería conseguirlo.

Parte 2

——El artículo nos plantea una cuestión social y ética muy difícil, ¿verdad?

-No lo sé. Creo que al menos define el comportamiento pecaminoso y no pecaminoso.

-¡Ah, claro! Quien cometa homicidio, hurto u otros delitos que violen las leyes sociales será condenado a una pena menor o mayor según el caso.

Sin embargo, no me refiero a aquellos delitos que vulneran la ley. Lo que quiero decir es cómo medir la calidad de la ética.

Esto es un poco complicado. De hecho, todo el mundo parece poder elegir sus propios estándares morales. De todos modos, no creo que puedas luchar contra el mal con el mal.

-¿Qué debemos hacer? ¿Es combatir el mal con el bien y pagar el mal con la virtud? ¿Pero crees que al hacer esto, esas malas personas se convertirán en buenas personas gracias a tu amabilidad?

——Al menos una parte cambiará como resultado.

——¿Qué pasa con aquellos que se niegan a escuchar y a arrepentirse? Jaja, si no lo hacen, serán castigados.

-Entonces sólo nos queda castigarlos severamente.

-¡Mira, mira! Todavía tienes que confiar en la ley. No se puede hacerlo sin el estado de derecho. El estado de derecho, si no respetas la ley, serás castigado.