La versión más autorizada es "Das Kapital" de la Editorial del Pueblo, una edición en tres volúmenes compilada por la Oficina Central de Marx, Engels, Lenin y Stalin. El precio total de los tres volúmenes es de unos 120 yuanes. Es una edición muy profesional, con una tapa dura de color verde que no se puede ver en las librerías comunes. No sé tu edad, pero libros como este son difíciles de leer.
También hay una profesional, la sucursal de Shanghai de la librería Sanlian, que fotocopió ***3 volúmenes en 1938. El precio total es de 398 yuanes.
Como dije antes, si eres profesional y estudias economía, debes comprar el de People’s Publishing House. Para coleccionar, compre tres veces. O compre la versión más antigua, que es cara.
Si eres aficionado, compra lo que esté de moda. Se puede decir que otras versiones son básicamente abreviaturas o reescrituras.
Se recomiendan varias versiones.
Nanhai Publishing Company, Beijing Publishing House, People's Daily Press, Fudan University Press...
Te recomiendo comprar el de Beijing Publishing House. Si no puede comprarlo, cómprelo en People's Daily Publishing House. Tiene muchas ilustraciones y es más popular.
Llevo un tiempo estudiando a Marx. No compre la última edición de Capital. Algunas editoriales se enteraron de que "Das Kapital" se estaba vendiendo bien e hicieron todo lo posible para publicar "Das Kapital". La calidad es muy mala, solo para ganar dinero.
Además, me gustaría recomendarles las "Notas históricas" de Marx.
¿Qué versión china de "Das Kapital" es mejor?
Se divide en cuatro volúmenes en cuanto a contenido.
El primer volumen se define como el proceso de producción del capital, el segundo volumen es el proceso de circulación del capital, el tercer volumen es el proceso general de reproducción del capital y el cuarto volumen es la historia teórica.
La versión autorizada debe ser la Editorial del Pueblo (traducida por la Oficina Central de Compilación de Marx, Engels, Lenin y Stalin), que se basa en la versión original alemana y revisada con referencia a la investigación textual histórica. Edición de las obras completas de Marx y Engels, por lo que es más fiable.
El antiguo es "Das Kapital" de la editorial Shanghai Sanlian (traducido por Guo Dali y Wang Yanan), que fue traducido de la versión rusa. En cuanto a la cuestión del marxismo, la Unión Soviética tenía un chovinismo de gran potencia y siempre metía sus propias cosas en los clásicos marxistas, y El Capital no fue una excepción. En la versión antigua, algunas conclusiones fueron modificadas por la Unión Soviética y no pertenecían a las obras originales de Marx y Engels. Sin embargo, es difícil para el lector común encontrar estas conclusiones revisadas.
Por lo tanto, me gustaría sugerir que la Oficina Central de Compilación y Traducción
¿Qué versión de "Das Kapital" es mejor? Hay muchas versiones en Amazon. No se cual es mejor. ) es adecuado para estudiantes de secundaria.
Editorial del Pueblo, nueva edición, traducida por la Oficina Central de Marx, Engels, Lenin y Stalin. Esta es actualmente la versión más autorizada y la versión oficial. Además, la edición tríptico de Shanghai de "Das Kapital" alguna vez fue una edición autorizada, pero se publicó muy temprano (en la década de 1930) y ahora fue una traducción al inglés. Esta edición tríptico se llama edición conmemorativa.
¿Qué versión china de "Das Kapital" es mejor?
¡Hay que decir que son "cuatro volúmenes"!
El propio Karl Marx escribió al final del prefacio de la primera edición del Volumen 1 de El Capital: "El segundo volumen de este libro discutirá el proceso de circulación del capital (Volumen 2) y los diversos aspectos del la forma total (Volumen 3), y el tercer y último volumen (Volumen 4) discutirá la historia de la teoría "Esta es la concepción general de Marx del Capital: tres volúmenes (Volumen 4). Desafortunadamente, Marx sólo publicó el primer volumen de El Capital antes de su muerte. Los volúmenes segundo y tercero fueron editados y publicados por Engels basándose en los manuscritos de Marx. ¿Engels completó El capital de Marx? Echemos un vistazo al contenido de los volúmenes 2 y 3.
El título del segundo volumen existente de "Das Kapital" es muy claro, es el proceso de circulación de capital, que sólo es equivalente al segundo volumen mencionado por Marx.
El título del tercer volumen de "Das Kapital" también es muy claro, es el proceso general de producción capitalista.
Este volumen se divide en dos partes (Teil). Todo el quinto artículo quedó hecho pedazos. El capítulo 28 se colocó anteriormente en la "Primera parte" y el Capítulo 29 se colocó posteriormente en la "Segunda parte". Ahora parece que el llamado tercer volumen en realidad sólo equivale al "tercer volumen" mencionado por Marx.
Engels también escribió en el prefacio del tercer volumen: "Volumen 4 - Historia de la teoría de la plusvalía. Siempre que sea posible, comenzaré a compilarla. Esto es lo que Engels escribió el 4 de junio de". 1894. Dijo. Parecía que ya sentía que se le acababa el tiempo. Engels murió el 5 de agosto de 1895.
Entre las obras completas de Marx y Engels, sólo el cuarto volumen se publicó como manuscrito. Dividieron este volumen en tres volúmenes, que a su vez se dividieron en 24 capítulos. Su título general es La teoría de la plusvalía y su subtítulo es El capital, volumen 4, entre paréntesis.
En "Las Obras Completas de Marx y Engels", el primer volumen de "Das Kapital" se publica como el volumen 23 de "Las Obras Completas de Marx y Engels". Esto fue publicado por el propio Marx. El segundo volumen de "Das Kapital" se publicó como el volumen 24 de "Las obras completas de Marx y Engels". El tercer volumen de "Das Kapital" se publicó como el volumen 25 de "Las obras completas de Marx y Engels". Por su amplio contenido, el volumen se divide en dos volúmenes. Esto fue editado y publicado por Engels basándose en el manuscrito de Marx. El llamado cuarto volumen de El Capital que acabamos de mencionar se publicó como el vigésimo sexto volumen de Las obras completas de Marx y Engels, con el título principal de La teoría de la plusvalía. Por su amplio contenido, el volumen se divide en tres volúmenes.
Así que el volumen único sólo incluye los tres primeros volúmenes y se publica en cuatro volúmenes.
Sólo las obras completas de Marx y Engels contienen el contenido completo de "Das Kapital" (incluido el manuscrito). Aquí, todo el contenido de "Das Kapital" se ha recopilado en cuatro volúmenes (Volumen 23-Volumen 26), y se han publicado siete volúmenes (el Volumen 25 tiene dos volúmenes y el Volumen 26 tiene tres volúmenes). Este arreglo era muy diferente de lo que Marx imaginó originalmente.
La traducción china más autorizada es "Das Kapital" de la Editorial del Pueblo, una versión en tres volúmenes compilada por la Oficina Central de Marx, Engels, Lenin y Stalin. El precio total de los tres volúmenes es de unos 120 yuanes. Es una edición muy profesional, con una tapa dura de color verde que no se puede ver en las librerías comunes. No sé tu edad, pero libros como este son difíciles de leer. También los hay profesionales, sucursal de Shanghai de la librería Sanlian, 1938 fotocopiado *** 3 volúmenes. El precio total es de 398 yuanes. Si eres profesional y estudias economía, debes comprar el de People's Publishing House. Para coleccionar, compre tres veces. O compre la versión más antigua, que es cara. Si eres un aficionado, compra lo que sea popular. Se puede decir que otras versiones son básicamente abreviaturas o reescrituras. Se recomiendan varias ediciones: Nanhai Publishing Company, Beijing Publishing House, People's Daily Press, Fudan University Press... People's Daily Press y los diarios tienen muchas ilustraciones, que son relativamente populares. No compre la última edición de Capital. Algunas editoriales se enteraron de que "Das Kapital" se estaba vendiendo bien e hicieron todo lo posible para publicar "Das Kapital". La calidad es muy mala, solo para ganar dinero.
¿Qué edición de "Das Kapital" es la mejor?
7 En 1890, Engels escribió el prefacio a la cuarta edición alemana. Esta edición tiene el texto y las notas finalizados siempre que sea posible.
Volviendo a la primera pregunta, ¿qué versión de Capital es mejor? Me temo que la gente tiene opiniones diferentes. La cuarta edición alemana recoge el mayor número de ideas. La versión inglesa conserva los textos originales de los documentos ingleses citados, mientras que la tercera versión alemana contiene las modificaciones del propio Marx y fue cuidadosamente producida por Engels basándose en los preparativos preliminares de Marx. La evaluación de la versión francesa de Marx es realmente buena, pero no olviden que él también señaló las deficiencias de esta versión. La evaluación de la versión rusa también es muy buena. Después de todo, lo que dijo Marx fue excelente.
¿Qué versión de "Das Kapital" es la mejor?
Te recomiendo comprar el libro en Beijing Publishing House. Si no puede comprarlo, cómprelo en People's Daily Publishing House. Tiene muchas ilustraciones y es más popular.
Llevo un tiempo estudiando a Marx. No compre la última edición de Capital. Algunas editoriales se enteraron de que "Das Kapital" se estaba vendiendo bien e hicieron todo lo posible para publicar "Das Kapital". La calidad es muy mala, solo para ganar dinero.
¿Qué editorial tiene más autoridad en la traducción de "Das Kapital"?
Este libro es una completa tontería. Te sugiero que lo leas críticamente.
¿Qué editorial produjo mejor "Das Kapital" y en qué año? ¿Cuántos volúmenes hay en un * * *?
Solo mira dibujos animados. Eso es más fácil.
¿Qué versión de "Das Kapital" es la mejor?
Te recomiendo comprar el libro en Beijing Publishing House. Si no puede comprarlo, cómprelo en People's Daily Publishing House. Tiene muchas ilustraciones y es más popular.
Llevo un tiempo estudiando a Marx. No compre el segundo volumen de Capital publicado recientemente. Algunas editoriales se enteraron de que "Das Kapital" se estaba vendiendo bien e hicieron todo lo posible para publicar "Das Kapital". La calidad es muy mala, solo para ganar dinero.