¿Cómo aprender chino antiguo? ..

1. Pasar el nivel de lectura del chino antiguo. Para aprender bien la literatura china antigua, primero debes superar el nivel de lectura de la literatura china antigua, es decir, poder leer chino clásico. Si no entendemos el chino clásico, o no lo entendemos con precisión, entonces nuestros análisis y comentarios sobre las obras son como edificios en la playa, que pueden derrumbarse fácilmente.

Para entender el chino clásico, nos basamos principalmente en leer más. Lea más obras y elija algunas buenas obras para leer una y otra vez. Sólo leyendo más podrás dominar gradualmente el rico vocabulario y las reglas gramaticales del chino clásico. En el proceso de lectura extensa, podemos leer algunos libros que introducen las reglas del chino antiguo para ayudarnos a mejorar nuestra capacidad de lectura.

Hoy en día, hay muchos jóvenes camaradas a quienes les gusta la literatura antigua, a menudo comenzando por su amor por la poesía Tang y las letras de las canciones. Muchos capítulos excelentes de la poesía Tang y las letras de las canciones son de hecho la esencia de la literatura china antigua y deben leerse y estudiarse. Sin embargo, para desarrollar la capacidad de lectura de los chinos antiguos, es necesario leer más prosa; porque la estructura gramatical de la prosa es más formal que la de la poesía y no hay tantas inversiones y omisiones como en la poesía. Desde la perspectiva de sentar las bases, es mejor leer más prosa. Para leer prosa, puede leer algunas obras relativamente simples, como "Leyendas de las dinastías Tang y Song" e "Historias extrañas de un estudio chino", y luego puede leer prosa china antigua, "Registros históricos", "Hanshu". , "Anales de primavera y otoño" y otros libros. Se puede decir que la capacidad de leer chino antiguo se ha resuelto básicamente.

Desarrollar la capacidad de lectura del chino antiguo es como aprender un idioma extranjero. Debes trabajar duro, pasar varios años leyendo y leer más. El anciano que ahora tiene entre 70 y 80 años leyó muchos libros antiguos cuando era joven, por lo que tiene una buena base. Los jóvenes camaradas de hoy, debido a diferentes condiciones, generalmente han leído pocos o incluso menos libros antiguos, por lo que su base es superficial. Si planeas estudiar literatura china antigua en el futuro, debes tomar una decisión, organizar tu tiempo, concentrarte en leer más obras y documentos relacionados y leer bien la literatura china antigua.

En segundo lugar, preste atención a varias relaciones. Al estudiar e investigar documentos antiguos, es necesario prestar atención a varias relaciones.

La primera es la relación entre puntos y superficies. La literatura china antigua tiene un amplio alcance y se puede dividir en períodos históricos como las dinastías Pre-Qin, Han, Wei, Jin, del Sur y del Norte, Tang y Song, Yuan, Ming y Qing. Cada período histórico tiene obras de diversos géneros. como poesía, prosa y novela. Para este amplio alcance, podemos encontrar uno o dos "Historia de la literatura china" y "Obras seleccionadas de las dinastías pasadas" para obtener una comprensión aproximada de los escritores y obras importantes de cada período. Esto es de sentido común en la literatura clásica. En la literatura china antigua, como la poesía de principios de la dinastía Tang, la poesía de la próspera dinastía Tang, etc., algunas de ellas han sido eliminadas. En cuanto a Li Bai, Du Fu, Wang Wei y otros. , este es un punto importante. Para comprender profundamente las obras de algunos escritores importantes, debemos ubicarlas en el entorno literario de su época y examinarlas dentro del desarrollo de la historia literaria. Por tanto, no podemos estudiar un único punto de forma aislada, sino que debemos combinar todos los aspectos.

La segunda es la relación izquierda-derecha. La llamada relación izquierda-derecha se refiere a los contemporáneos de un escritor que tienen una relación cercana con él. A menudo se inspiran e influyen mutuamente en sus creaciones y deberían estudiarse juntos. Tomemos como ejemplo a Bai Juyi. Tenía una profunda amistad con poetas como Yuan Zhen, Zhang Ji, Liu Yuxi, etc., y tenía ciertas tendencias creativas. Por tanto, es necesario estudiar a escritores que están estrechamente relacionados con la creación y que muchas veces forman un género. Deberíamos estudiar a un escritor y el género al que pertenece. El llamado contexto se refiere a la herencia que tiene un escritor de la literatura de la generación anterior y su influencia en la literatura. En comparación, es particularmente importante comprender la relación con las generaciones anteriores de literatura porque un criterio importante para evaluar a un escritor es ver qué cosas nuevas ofrece en comparación con los escritores anteriores; Es imposible emitir este juicio sin comprender a los escritores de las generaciones pasadas. Antes de estudiar la poesía de Li Bai, había estudiado la literatura de las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías, y había leído atentamente "Poemas seleccionados de Zhaoming" y "Poemas seleccionados de Yuefu". Esto da una comprensión clara de cómo la poesía de Li Bai heredó y desarrolló las excelentes tradiciones de la poesía literaria y las canciones populares Yuefu en las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías.

La tercera es la relación entre escritura expositiva y lectura intensiva. Al leer obras antiguas y documentos relacionados, se debe distinguir entre lectura extensiva y lectura intensiva, y no hacer el mismo esfuerzo. Los libros importantes deben leerse atenta y repetidamente, generalmente hojeándolos. Debemos prestar atención a estos libros clave cuando investigamos. Cuando estaba estudiando los poemas de Yuefu, los leí con atención y tenía una comprensión clara de la clasificación, el sistema y el origen de los poemas de Yuefu. Parecía que había captado el esquema y muchos problemas se podían identificar y dominar fácilmente. Muchos poemas de Yuefu tienen ricos prefacios, materiales explicativos y citas. Lo leí muchas veces y consulté información relevante basándose en las pistas que me proporcionaban, y mi comprensión de los poemas de Yuefu se profundizó gradualmente. Las Exposiciones Mundiales también son importantes. Se deben comprender muchos conocimientos superficiales relacionados con el punto de investigación. La navegación es más amplia, pero se puede leer más rápido y de forma más aproximada.

Cuando surgen problemas en China que están estrechamente relacionados con el objeto de la investigación, debe considerarlos cuidadosamente.

3. Ampliar el campo del conocimiento cultural, estudiar e investigar la literatura china antigua y leer una gama más amplia de libros.

Primero, lee más libros de historia. China siempre ha tenido relaciones culturales e históricas muy estrechas. Las obras literarias se producen en un entorno histórico determinado y su contenido refleja diversos fenómenos históricos y sociales; para comprender profundamente el contenido ideológico de las obras literarias, es necesario estar familiarizado con la historia. Muchas obras de grandes poetas como Du Fu, Bai Juyi, Lu You y Xin Qiji están estrechamente relacionadas con los acontecimientos nacionales de esa época. Es especialmente necesario estar familiarizado con la historia al leer. Cuando estudiaba en la universidad, leí "Obras seleccionadas de Zhaoming" por primera vez y fue bastante difícil de entender. Después de graduarme, leí sistemáticamente el "Libro de Han", el "Libro de los Han posteriores", el "Libro de Jin" y la "Historia de las dinastías del Sur", y obtuve una comprensión más específica de la historia de los Han, Wei. y Seis Dinastías. Cuando volví a leer "Obras seleccionadas de Zhaoming", avancé mucho en mi comprensión. Es necesario leer sistemáticamente varios libros de historia para tener una comprensión relativamente completa de los fenómenos históricos de un período. De esta manera, al leer obras literarias, tendrá en su mente una impresión específica de su trasfondo histórico; Lea más historia, especialmente "Registros históricos", "Hanshu", "Houhanshu", etc. , no solo puede enriquecer el conocimiento histórico, sino también ayudar a cultivar la capacidad de lectura del antiguo chino. "Registros históricos" y "Hanshu" no sólo están bien escritos, sino que también tienen un lenguaje estandarizado, lo que nos ayuda a comprender las leyes del chino antiguo. También contienen una gran cantidad de alusiones que suelen utilizar las generaciones posteriores. El conocimiento de estas alusiones también es una condición importante para eliminar obstáculos a la lectura de prosa antigua.

En cuarto lugar, busca un buen guía y domina las armas. China tiene una gran cantidad de libros antiguos. Frente a este vasto libro antiguo, debemos leer algunos libros del catálogo, al igual que encontrar una guía para encontrar la información que necesitamos leer. En cuanto a los libros del catálogo, "Hanshu Yiwenzhi" y "Suishu Jingshizhi" son fundamentales y deben leerse con atención. Un tipo de libros de orientación de lectura compilados por personas modernas, como "Métodos de lectura y resolución de problemas clásicos esenciales" (Liang Qichao), "Introducción a los clásicos" (Zhou Yutong), "Resolución de problemas clásicos" (Lv Simian), "Ejemplos de Registros históricos chinos antiguos" "(Zhang Shunhui), todos son buenos libros y nos ayudan a comprender y aprender las obras originales. Además, puede encontrar uno o dos libros de referencia escritos por personas modernas como guía.

Cuando analizamos y evaluamos las obras de escritores antiguos, debemos dominar las armas teóricas del marxismo. Debemos leer atentamente las obras de algunos escritores marxistas clásicos, especialmente aquellos sobre materialismo histórico y teoría literaria. Las cartas de Marx y Engels sobre el materialismo histórico, "Los dieciocho brumarios de Luis Bonaparte" de Marx, "Ludwig Feuerbach y el fin de la filosofía clásica alemana" de Engels, "Cartas sin dirección" de Plehano Husband nos proporcionan principios y ejemplos importantes para evaluar la historia histórica. figuras y cultura histórica, y debe ser estudiado cuidadosamente. Las políticas y actitudes del camarada Mao Zedong hacia la cultura, la literatura y el arte antiguos expuestas en "Sobre la nueva democracia" y "Discurso en el Foro de Yan'an sobre literatura y arte" también son muy importantes y deben entenderse bien.

En general, para estudiar y estudiar la literatura china antigua, es necesario encontrar materiales, comprenderlos y analizarlos y criticarlos. Comprender la bibliografía y estar familiarizado con las categorías y orígenes de los documentos antiguos son requisitos previos para una búsqueda fluida de información. Lea más textos antiguos, historia antigua y otros documentos relacionados. Lo principal es comprender estos materiales y comprender el objeto de investigación en condiciones históricas específicas. Estudiar seriamente el marxismo y dominar las armas ideológicas es analizar y evaluar correctamente la literatura antigua.