(Autor original: Wu Fenyong)
La primera vez que la vi fue en la cafetería de nuestra escuela. Ese día, después de la clase, corrí a la cafetería y a la oficina. Nada más llegar a la puerta escuché a una mujer decir: "Lo siento, no tengo cambio, tal vez la próxima vez..." La voz era muy suave, y el encargado de la cantina sostenía un Billete de 20 yuanes, vacilante. Lo interrumpí: "No, es para ella". "¡Usted es una buena persona!" "Él es nuestro director". "Director, hace mucho que no me llaman buena persona". y mi corazón se siente cálido. A partir de entonces la recordé como una anciana rural que vendía verduras. Tenía sesenta o setenta años, cabello oscuro mezclado con algunas canas, ropa sencilla y una voz pequeña pero poderosa.
Varias veces la vi sacando verduras de bolsas de tela y vendiéndolas en el comedor. Cada vez que veo su cara de dolor, mi corazón tiembla. Le pedí que la cuidara mientras vendía verduras en la cantina. A menudo comemos las verduras que ella produce. No tomé la iniciativa de acercarme a ella y saludarla. Desde la distancia, ella siempre viste un abrigo verde hierba y pantalones negros. Es baja y frágil, pero fuerte, amable, sencilla y digna de respeto. Su vestido siempre me recuerda a mi abuela en el cielo, pero mi abuela es alta y delgada, con dificultades y vicisitudes escritas en todo su rostro.
Los días pasaban como agua corriendo, y casi me olvidaba de ella. El lunes por la tarde, dos colegas y yo dimos un paseo por el camino rural desde la escuela hasta la aldea de Yangmei. Charlábamos al aire libre, dábamos paseos tranquilos y nunca nos cansábamos de hacerlo. "Maestro, ¿a dónde vas?" Nos dimos la vuelta al mismo tiempo y me sorprendí. ¡Es ella! Ella naturalmente disminuyó la velocidad, un poco avergonzada. Yo hablé primero. "¡Hoy volví a ir a la escuela a vender verduras!" "Sí, hoy recogí más de 60 kilogramos". "¿Tienes más verduras en casa ahora?" año." "Si lo tienes en casa, recuerda darnos la cantimplora." "Ustedes son buenas personas, lo haré." Me conmueve mucho. Los llamo buena gente. Quizás este sea el mejor cumplido que pueda dar a los demás. La maestra Xu, que acababa de ser transferida a nuestra escuela, sintió mucha curiosidad y preguntó sobre su situación familiar. Ella no se negó, simplemente siguió hablando. La escuché y la miré atentamente. Ella todavía lleva la misma ropa. De repente pregunté: "¿Por qué no usas zapatos hoy?" "Justo ahora tenía prisa, así que no los usé". La temporada ha entrado en invierno, sopla la brisa de la montaña y hace frío. que se acerca. Hablaba con mucha calma y me miraba de vez en cuando. No sé lo que quiere decir. Después de caminar un rato con nosotros, ella siempre estaba feliz y amable. Cuando dijo que sus dos hijos murieron de una enfermedad cuando eran pequeños y que sus nietos estaban trabajando en Quanzhou, también dijo: "El gobierno me dará algunos subsidios y también puedo vender verduras para ganar algo de dinero y comer más". Ella dijo que me sentí relajado y emocionado cuando dije esto. Mi corazón está pesado. Pude leer su fuerza y optimismo en sus simples palabras.
"Ve tú primero, caminemos despacio." Ella no me respondió, volvió a soltarse y caminó rápido y vigorosamente. Ella miraba hacia atrás de vez en cuando, pero no avanzamos más y nos quedamos allí, pensando. Su cuerpo se hizo cada vez más pequeño y finalmente desapareció en la distancia del camino de montaña. Seguíamos de pie, mirando las montañas, los pinos y los bambúes por todas partes de las montañas y las llanuras, y nos llenábamos de emoción. El maestro Li dijo de repente: "Esta anciana es tan lamentable. No tiene zapatos que ponerse. No lo olvidó". "¿Por qué no pensé en eso?". Me rasqué la cabeza, sintiéndome culpable. Regresamos a la escuela en la noche oscura. Las luces del salón de clases estaban encendidas, los estudiantes estaban estudiando por la noche y fui a inspeccionar el salón de clases. Esta noche parece haber emociones encontradas. Originalmente quería pedirles a algunos compañeros traviesos que los educaran con sus experiencias de vida, pero no me atreví a hacerlo. Supongo que me preocupaba poder lastimar algo.
La noche siguiente, una madre de su pueblo vino de visita y le pregunté específicamente sobre su situación. De hecho, es mucho peor que no tengo el corazón para escribir sobre ello. Esto me duele.
Hoy poco después de las nueve, apareció de repente en la puerta de mi oficina. Le pregunté sorprendido: "¿Qué pasa?" "Directora, la gente en la cafetería dijo que usted estaba aquí, así que vino". "Bueno", me levanté de mi asiento, sin saber qué decir. Noté que hoy todavía estaba descalza y sin zapatos, y su piel parecía particularmente brillante. "Traeré algunas batatas y las dejaré en tu puerta. Pruébalo". Acabo de recordar ese día cuando le pregunté si cultivaba batatas. Ella es realmente considerada. En realidad, solo estaba preguntando casualmente y no tenía otra intención. En este momento, no debería negarme. Rápidamente saqué mi billetera, saqué un billete de 20 yuanes y se lo di. Ella se negó en voz alta, pero después de mi repetida insistencia, aceptó. "¿Dame algunos periódicos, por favor?", Preguntó.
Quería preguntarle qué iba a hacer y por qué. No importa si estoy construyendo plántulas de hortalizas o construyendo muros; si estoy envolviendo cosas o mirándolas. La cuestión es que los periódicos deben serle útiles. Cogí el montón de periódicos que le acababa de entregar, sin hojearlos, y saqué algunos viejos. Abrió la bolsa y la llenó rápidamente. Con una gran sonrisa en su rostro, lo ató, lo giró, lo tiró detrás de su espalda y me sonrió. Ya era hora de expresarme su gratitud. Ella no dijo nada más y bajó corriendo las escaleras. El sonido que venía abajo era muy suave y fino. Esta es la música más hermosa del mundo, que resuena en el campus y fluctúa en mi corazón.
Alguien vino a verme hace un momento y preparé té. Debajo de la mesa de café se encontró un billete familiar de 20 yuanes. Ella no debe haberlo llevado con ella. Me sobresalté. La noche era fría como el agua y, con emociones encontradas, escribí para describir a la anciana descalza que vendía verduras en el campo. ¿Qué puedo hacer por ella? La incluí en mi artículo como comienzo de una serie de ensayos de larga duración y me sentí un poco aliviado. La anciana descalza es realmente una buena persona, una persona maravillosa. Su figura se balanceaba ante mis ojos. ¡Se hizo más y más alta, como un crisantemo dorado en las montañas, brillando intensamente después del gélido invierno!