Me gustaría hacer algunas preguntas sobre la traducción y la gramática del inglés.

Deberías comprobar el significado de descanso en

La frase es así

1. La reputación de Billie Holiday

2. >

3. Confía en su capacidad para darle profundidad emocional a sus canciones.

Confiar en

1. Apoyarse en [apoyo]...

2. Confiar en, contener, basarse en

3. Visita ; Llegar a la orientación; bajar a... 1. Apóyate en...

El puente está construido sobre un arco de piedra.

El puente está sostenido por arcos de piedra.

Se sentó y esperó, con la cabeza apoyada en una mano.

Se sentó allí con la cabeza apoyada en una mano y esperó.

2. Confía, contiene, basa en

Tu éxito depende de tus esfuerzos.

Tu éxito depende de tus esfuerzos.

Sus argumentos no se basaban en la razón ni en la experimentación, sino en la autoridad.

Su argumento no se basa en la razón o el experimento, sino en la autoridad.

Ponemos en ti nuestras esperanzas.

Ponemos en ti nuestras esperanzas.

3. Visita; Alcanzar la orientación; (hacer) caer...

Sus ojos se posaron en el tranquilo valle de abajo.

Sus ojos se posaron en el tranquilo valle que había debajo.

Es muy refrescante ver un paisaje tan hermoso.

Es un placer contemplar un paisaje tan bonito.